14.69 & 17.102 Spécimens élevés en captivité et en ranch

14.69
Decision directed to:
Parties

À l’adresse des Parties, en particulier des États de l'aire de répartition des grands félins d'Asie de l'Annexe I
Les Parties ayant des établissements d’élevage intensif de tigres à échelle commerciale prennent des mesures pour limiter la population en captivité à un niveau ne faisant que soutenir la conservation des tigres dans la nature; les tigres ne devraient pas être élevés pour leurs parties et produits.

17.102
Decision directed to:
Secretariat
Le Secrétariat, sous réserve de fonds externes, s’engage dans un projet de renforcement des capacités en utilisant du matériel préparé au titre des décisions 16.63 a) vii) et 15.52 a). Ce projet devrait porter sur toutes les régions et une diversité de taxons. Le Secrétariat fait rapport au Comité permanent sur les travaux entrepris en vertu de la présente décision.