Autres

Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.)

Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.)

L’équipe spéciale:
a) si elle le juge approprié, échange des renseignements et autres informations sur le commerce illégal des tortues terrestres et des tortues d’eau douce;
b) discute des problèmes de lutte contre la fraude et de mise en œuvre liés au commerce illégal des tortues terrestres et des tortues d’eau douce, comme indiqué dans les annexes 1-4 du document CoP17 Doc. 73, et de tout autre sujet jugé pertinent;
c) fait part de ses avis et de ses recommandations, par l’intermédiaire du Secrétariat, à la 69e session du Comité permanent afin de renforcer la mise en application et le respect de la Convention par les Parties pour ces espèces.

Saïga (Saiga spp.)

Saïga (Saiga spp.)

Les États de l’aire de répartition des saïgas, les Parties, les accords multilatéraux sur l’environnement, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les autres parties prenantes sont encouragés à collaborer à la conservation et au rétablissement des antilopes saïgas (Saiga spp.), et à soutenir la mise en œuvre du MTIWP (2016-2020) et des décisions 17. 267 à 17.270.

Poisson-cardinal de Banggai (Pterapogon kauderni)

Poisson-cardinal de Banggai (Pterapogon kauderni)

Les Parties donatrices et autres organisations pertinentes, notamment l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), sont invitées et encouragées à fournir un appui à l’Indonésie et au Secrétariat en faveur de la mise en œuvre les décisions 17.260 à 17.262.

Raies d’eau douce (Potamotrygonidae spp.)

Raies d’eau douce (Potamotrygonidae spp.)

Le Secrétariat, sous réserve d’un financement extérieur, les organisations non gouvernementales, les organisations intergouvernementales [notamment l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)] et les Parties, sont encouragés à apporter un soutien aux États de l’aire de répartition pour la modélisation mathématique des tendances des populations de raies d’eau douce (famille Potamotrygonidae) et le Secrétariat fait rapport sur toutes ces activités au Comité pour les animaux, le cas échéant.

Raies d’eau douce (Potamotrygonidae spp.)

Raies d’eau douce (Potamotrygonidae spp.)

Les Parties et les organisations intéressées sont encouragées à mener ou promouvoir des études sur l’élevage en captivité et l’utilisation durable des raies d’eau douce (famille Potamotrygonidae) au niveau mondial, notamment sur les espèces concernées, les quantités produites, la source du stock parental, et les dynamiques du commerce international et les évolutions du marché, ainsi que sur la collaboration entre les Parties possédant des établissements d’élevage ex situ de raies d’eau douce et celles possédant des programmes de conservation in situ.

Lion d’Afrique (Panthera leo)

Lion d’Afrique (Panthera leo)

Toutes les Parties, organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales, donateurs et autres entités sont encouragés à soutenir les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique et le Secrétariat:
a) dans leurs efforts pour conserver et restaurer cette espèce emblématique à travers le continent africain, en tenant compte de l’existence des pratiques d’utilisation des terres; et
b) dans l’application des décisions figurant dans les paragraphes a) à j) de la décision 17.241.

Lion d’Afrique (Panthera leo)

Lion d’Afrique (Panthera leo)

Les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique sont encouragés à collaborer à la mise en œuvre des décisions des paragraphes a) à j) de la décision 17.241 et du paragraphe c) de la décision 17.243.

Grands félins d'Asie (Felidae spp.)

Grands félins d'Asie (Felidae spp.)

Les Parties, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales sont encouragées à fournir un appui financier et technique aux Parties ayant besoin d’un renforcement de capacités et de ressources pour appliquer effectivement la résolution Conf. 12.5 (Rev. CoP17), Conservation et commerce du tigre et des autres grands félins d'Asie de l'Annexe I. Les Parties sont également encouragées à mettre en œuvre les recommandations pertinentes des forums et outils internationaux concernés, y compris mais sans s’y limiter, les résultats du Zero Poaching Symposium et du Zero Poaching toolkit ainsi que les processus pertinents du Global Tiger Inititiative/Global Tiger Forum qui se penchent sur les ressources nécessaires pour lutter contre le braconnage, le trafic et le commerce illégal.

Requins et raies (Elasmobranchii spp.)

Requins et raies (Elasmobranchii spp.)

Les Secrétariats de la CITES et de la FAO sont invités à poursuivre leur collaboration en matière de conservation et de commerce des requins et des raies, notamment par les actions suivantes:
a) explorer les possibilités d’utiliser l’outil iSharkFin pour l’identification d’ailerons de requins séchés et sans peau;
b) œuvrer avec l’Organisation mondiale des douanes en vue d’élargir les codes douaniers pour les espèces de requins et de raies et les catégories de produits;
c) publier les études et informations pertinentes concernant la conservation et la gestion des espèces de requins inscrites aux annexes de la CITES sur le portail de la CITES dédié aux requins et raies;
d) entretenir et développer la base de données des mesures de conservation et de gestion des requins, dans le but d’offrir un tableau d’ensemble facile à consulter des mesures plus strictes adoptées par les Parties pour les espèces de requins et de raies inscrites aux annexes de la CITES, avec la liste des espèces concernées par ces mesures spécifiques et la date d’entrée en vigueur de celles-ci, et des liens hypertextes notamment vers les éléments suivants:
i) la protection juridique des espèces de requins et de raies inscrites aux annexes de la CITES;
ii) les quotas zéro pour les espèces de requins et de raies inscrites aux annexes de la CITES;
iii) les Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) qui ont décidé de protéger les espèces inscrites à l’Annexe I de la CMS;
iv) les membres des ORGP ayant pris des mesures qui interdisent la rétention, le débarquement ou le commerce d’espèces inscrites aux annexes de la CITES.
e) continuer de soutenir l’élaboration et l’utilisation d’orientations et d’outils de renforcement des capacités pour la formulation des ACNP, en particulier dans les situations où peu de données sont disponibles, où la pêche est principalement artisanale, où les requins sont capturés comme prises accessoires ou lorsque les prises de requins ont lieu dans le contexte de stocks partagés, et aider les Parties, à leur demande, en leur prodiguant des conseils ciblés pour garantir que le commerce de requins et de raies inscrits à l’Annexe II de la CITES se déroule dans le respect de l’Article IV.

Napoléon (Cheilinus undulatus)

Napoléon (Cheilinus undulatus)

Le Groupe de spécialistes des serranidés et des labridés de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) continue de soutenir les Parties dans leurs efforts de mise en place d’une pêche durable du napoléon et d’émission d’avis de commerce non préjudiciable conformément à la CITES.

Pages