Secretary-General of CITES

Message de la Secrétaire générale sur la 71e session du Comité permanent de la CITES, la 18e session de la Conférence des Parties, et la 72e session du Comité permanent de la CITES

Suite à mes messages et aux mises à jour du Secrétariat, datés du 21 avril, 26 avril, 3 mai, 10 mai et 17 mai, où nous exprimions notre compassion pour le peuple de Sri Lanka frappé par des actes haineux le 21 avril 2019, annoncions le report de la session et le processus engagé par le Secrétariat pour résoudre le plus vite possible la question des délais de réunion de la 18e session de la Conférence des Parties à la CITES, je souhaite confirmer, aux Parties et aux observateurs, les nouvelles dates et le lieu de la session:

Message de la Secrétaire Générale de la CITES à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Environnement 2019

Nous partageons cette planète avec des millions d’espèces d’animaux et plantes sauvages. Nous buvons la même eau qu’eux, nous bénéficions de (ou subissons) la même météorologie, et nous respirons le même air. Chaque année, la Journée Mondiale de l’Environnement est l’occasion de souligner à quel point il est important de protéger notre milieu naturel, au profit de toute l’humanité. Mais rappelons-nous également combien nos actions affectent les autres espèces et les écosystèmes qu’elles créent.

Français translation unavailable for .
Français translation unavailable for .

Déclaration des membres du Groupe de liaison des conventions relatives à la biodiversité (BLG)

Devant la septième session plénière de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES-7)

(prononcée par Ivonne Higuero, Secrétaire générale de la CITES, au nom des membres

du BLG)

Siège de l’UNESCO, Paris, France, le 29 avril 2019

Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (Convention du patrimoine mondial)

Déclaration de la Secrétaire générale sur le report de la CoP18

Le Secrétariat a le regret d’annoncer que la 18e session de la Conférence des Parties (CoP18), qui aurait dû avoir lieu du 23 mai au 3 juin, à Colombo, Sri Lanka, de même que des 71e et 72e sessions du Comité permanent, sont reportées. Cette décision a été prise par le Comité permanent, le Secrétariat et le Département des Nations Unies de la sûreté et de la sécurité, par respect pour les victimes des récents attentats et pour donner au Gouvernement de Sri Lanka le temps nécessaire pour traiter la situation actuelle dans le pays.

Déclaration de la Secrétaire générale de la CITES sur les attentats de Sri Lanka

Le Secrétariat exprime ses très sincères condoléances au peuple de Sri Lanka pour les nombreuses victimes qui ont perdu la vie ou ont été blessées dans les explosions qui ont frappé, aujourd’hui, des églises et des hôtels.  
 
Le Secrétariat est en contact avec le Gouvernement de Sri Lanka et surveille étroitement la situation.
 

Français translation unavailable for .
Français translation unavailable for .
Français translation unavailable for .

Pages