Rechercher
Article
… we celebrate the 5 th World Wildlife Day’ 1 March, 2018, Washington DC, USA Director Christine Dawson Deputy … This treaty is now known as CITES or the Washington Convention. This Conference was called, the ‘World Wildlife … was signed but it was also the first country to sign the Convention and it has been a steadfast supporter of CITES …
CITES Secretary-General's remarks at the US Department of State World Wildlife Day Reception - Washington DC, USA
Big Cats: Predators Under Threat ‘CITES turns 45 as we celebrate the 5 th World Wildlife Day’ 1 March, 2018, Washington DC, USA Director Christine Dawson Deputy Assistant Secretary Jim Walsh Colleagues Friends of Wildlife! I can think of no more appropriative place to be celebrating World Wildlife Day than right here in Washington DC, as it is what took...
Notifications aux Parties
Notification number
2023/009
Notification status
Not valid
Revised date
… de la vie sauvage 2023 : Événement en présentiel à Washington, D.C., pour la Journée mondiale de la vie sauvage … de la vie sauvage 2023 : Événement en présentiel à Washington, D.C., pour la Journée mondiale de la vie sauvage …
La Journée mondiale de la vie sauvage 2023 : Événement en présentiel à Washington, D.C., pour la Journée mondiale de la vie sauvage
Notifications aux Parties
Notification number
2023/016
Notification status
Not valid
Revised date
… à s’inscrire à l'événement organisé en présentiel à Washington, D.C. … Rappel - Journée mondiale de la vie … à s’inscrire à l'événement organisé en présentiel à Washington, D.C. …
Rappel - Journée mondiale de la vie sauvage 2023 : Invitation à s’inscrire à l'événement organisé en présentiel à Washington, D.C.
Article
… 35th anniversary of CITES entry into force today; and the Convention on Biological Diversity holds its 10th meeting of … stand out are the: – Quality of the original text of the Convention, adopted in 1973. It is focused, pragmatic, and … Convention, negotiations that concluded 10 years later in Washington D.C. But today we celebrate the Parties to CITES, …
Remarks by the Secretary-General of CITES, Mr John Scanlon on the occasion of the 35th anniversary of CITES
Museum of Natural History of the City of Geneva Geneva, Switzerland Your excellencies, Madame la Maire, distinguished CITES authorities, colleagues within and outside of the United Nations system, friends of CITES, ladies and gentleman, 2010 is an important year for many reasons. It is the International Year of Biodiversity; in March the 15th meeting of the Conference of the Parties...
Article
… marks the 50 th anniversary of the signing of a landmark convention that stands at the crossroads of wildlife … of biodiversity loss, climate change, and pollution. The Convention on International Trade in Endangered Species of … the world’s governments for signature on 3 March, 1973 in Washington DC, at the end of the Plenipotentiaries Conference …
Celebrating 50 years of CITES conserving the world’s wild animals and plants on World Wildlife Day 2023
Celebrating 50 years of CITES conserving the world’s wild ani mals and plants on World Wildlife Day 2023 Friday, 3 March 2023 marks the 50 th anniversary of the signing of a landmark convention that stands at the crossroads of wildlife conservation and sustainable trade. Today we also celebrate the day when 10 years ago the United Nations General Assembly...
Article
… du Pacifique à la CITES et favoriser l’application de la Convention (De gauche à droite) M. Siaosi Sovaleni, … des écosystèmes du PROE Apia/Genève, le 6 avril 2016 : La Convention sur le commerce international des espèces de faune … durable, légal et traçable. La CITES a été adoptée à Washington D.C. le 3 mars 1973. Pour en savoir plus sur la …
Visite du Secrétaire général de la CITES aux Samoa pour promouvoir une plus grande représentation des États insulaires du Pacifique à la CITES et favoriser l’application de la Convention
Destiné uniquement aux médias; Document non officiel. COMMUNIQUÉ DE PRESSE CONJOINT Visite du Secrétaire général de la CITES aux Samoa pour promouvoir une plus grande représentation des États insulaires du Pacifique à la CITES et favoriser l’application de la Convention
Article
… uniquement aux médias Genève, le 11 novembre 2012 – La Convention sur le commerce international des espèces de faune … and Conservation: A Call to Action qui s’est déroulé à Washington D.C. le 8 novembre 2012. « […] tous les efforts … américain et avait abouti à l’adoption de la CITES, une convention qui, pour la première fois, visait à maîtriser le …
La CITES salue l’appel à l’action de la secrétaire d’État Hilary Clinton contre le commerce illégal d'espèces sauvages
Document non officiel destiné uniquement aux médias Genève, le 11 novembre 2012 – La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) salue l’appel à la lutte contre le commerce illégal des espèces sauvages lancé par la secrétaire d’État des États-Unis, Hillary Clinton, à l’occasion de l’événement Wildlife Trafficking and Conservation: A...
Page
… CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of … plants does not threaten their survival. The text of the Convention was agreed at a meeting of representatives of 80 countries in Washington DC., United States of America, on 3 March 1973. …
CITES
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) An international agreement concluded between States, the aim of which is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The text of the Convention was agreed at a meeting of representatives of 80 countries in Washington DC., United...
Article
… me, ‘John, why 3 rd March?’ On 3 March 1973 CITES – the Convention that I work for and that regulates international trade in wildlife – was signed in Washington DC. And yesterday we had a wonderful celebration in Washington. CITES meets once every three years. In 2013, …
CITES Secretary-General's opening remarks at UN World Wildlife Day 2018 Global Celebration - UN Headquarters, New York
UN World Wildlife Day 2018. Big Cats: Predators Under Threat! Opening Remarks by John E. Scanlon, Moderator and CITES Secretary-General 2 March 2018 Deputy Secretary-General, Excellences, Distinguished guests, friends of wildlife! A very warm welcome to all of you on this wild and wintery day to the 5 th celebration of UN World Wildlife Day. World Wildlife Day has today...
Article
… days time we will celebrate the 40th anniversary of the Convention on International Trade in Endangered Species of … and Flora (CITES). CITES was signed on 3 March 1973 in Washington, D.C.. Today, forty days from this anniversary, we … CITES 40th anniversary logo. The 40th anniversary of the Convention will coincide with the opening of the 16th Meeting …
Launching the official logo for the 40th anniversary of CITES
In forty days time we will celebrate the 40th anniversary of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). CITES was signed on 3 March 1973 in Washington, D.C.. Today, forty days from this anniversary, we are presenting for the first time the official CITES 40th anniversary logo. The 40th anniversary of the Convention...
Article
… of the people who pioneered this ground-breaking Convention in Washington D.C. 40 years ago, and the many thousands of … Allow me to briefly remind you of the origins of our Convention. The need for a convention to regulate wildlife …
Remarks by CITES Secretary-General Mr. John E. Scanlon
at an event to celebrate the 40th anniversary of CITES 13 February 2013, Palais des Nations, Geneva Click to see photos from the event Director-General, Excellencies, CITES authorities, friends of CITES. This evening we celebrate the vision and commitment of the people who pioneered this ground-breaking Convention in Washington D.C. 40 years ago, and the many thousands of people who...
Article
… de modification aux listes des espèces protégées de la Convention sur le commerce international des espèces de faune … 1 . Le Secrétariat de la CITES a reçu des Parties à la Convention 67 propositions visant à ajuster les règles qui … la date du 3 mars, date de l'adoption de la CITES à Washington DC en 1973, Journée mondiale des Nations Unies …
Une nouvelle liste de propositions pour la Conférence mondiale de la CITES sur la faune et la flore sauvages est aujourd'hui disponible en ligne
Document non officiel destiné uniquement aux médias L es espèces aquatiques et les essences de bois arrivent en tête, sans oublier les requins et les raies. Les éléphants, les rhinocéros, les ours polaires, les vigognes, les tortues d'eau douce et de nombres autres espèces de la flore et de la faune sont aussi en discussion. Genève, 5 octobre 2012 –...
Page
… de Bonn et l’amendement de Gaborone .) Texte de la Convention en PDF: Préambule Article I Définitions Article … X Commerce avec des Etats non-Parties à la présente Convention Article XI Conférence des Parties Article XII Le … 12.3 (Rev. CoP17) sur les Permis et certificats. Signée à Washington le 3 mars 1973 Amendée à Bonn, le 22 juin 1979 …
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
(Voir les pages sur l’amendement de Bonn et l’amendement de Gaborone .) Texte de la Convention en PDF: Préambule Article I Définitions Article II Principes fondamentaux Article III Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I Article IV Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II Article V Réglementation du commerce des spécimens d'espèces inscrites à...
Document
Number/Code
17.66
Meeting
Dix-septième session de la Conférence des Parties
Document type
Decision
… a) examine si un programme d’aide au respect de la Convention (CAP – Compliance Assistance Programme) doit être … pour aider les pays ayant des difficultés à respecter la Convention, et comment un tel programme serait financé; b) … et application Secondary category Respect de la Convention et lutte contre la fraude Decision group 17.65 to …
Respect de la Convention
Le Comité permanent, avec l’aide du Secrétariat: a) examine si un programme d’aide au respect de la Convention (CAP – Compliance Assistance Programme) doit être mis en place pour aider les pays ayant des difficultés à respecter la Convention, et comment un tel programme serait financé; b) envisage l’élaboration de nouvelles orientations pour vérifier la légalité de l’acquisition de spécimens...
Document
Number/Code
17.65
Meeting
Dix-septième session de la Conférence des Parties
Document type
Decision
… utilisées pour assurer le suivi du respect de la Convention et vérifier la légalité de l’acquisition de … l’Article IV, et au paragraphe 2 a) de l’Article V de la Convention (appelée “avis d’acquisition légale”). Statut du … et application Secondary category Respect de la Convention et lutte contre la fraude Decision group 17.65 to …
Respect de la Convention
Les Parties sont encouragées à fournir au Secrétariat: tout exemple et information pertinents concernant des méthodes, des outils pratiques, des informations législatives, de l’expertise criminalistique et d’autres ressources utilisées pour assurer le suivi du respect de la Convention et vérifier la légalité de l’acquisition de spécimens d’espèces CITES devant être exportés, conformément au paragraphe 2 b) de l’Article III, au...
Page
… pour examiner un projet d’amendement à l’Article XXI de la Convention visant à permettre l’adhésion d’organisations … XXI qui, en conséquence, se lit comme suit: 1. La présente Convention sera ouverte indéfiniment à l’adhésion. Les … déposés auprès du gouvernement dépositaire. 2. La présente Convention sera ouverte à l’adhésion de toute organisation …
Amendement de Gaborone au texte de la Convention
La Conférence des Parties à la CITES a tenu sa deuxième session extraordinaire à Gaborone, Botswana, le 30 avril 1983 (dernier jour de sa quatrième session ordinaire), pour examiner un projet d’amendement à l’Article XXI de la Convention visant à permettre l’adhésion d’organisations d’intégration économique régionale. La Conférence a adopté le projet avec plusieurs modifications et l’amendement convenu consiste à...
Article
… Le 29 novembre 2013 entrera en vigueur un amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune … d’intégration économique régionale à adhérer à la Convention. Connu sous le nom d’ 'amendement de Gaborone', … durable, légal et traçable. La CITES a été adoptée à Washington D.C. le 3 mars 1973. Le 40e anniversaire de la …
L’adhésion à la CITES est ouverte aux organisations d’intégration économique régionale
L’amendement de Gaborone va entrer en vigueur, 30 ans après son adoption. L’Union européenne peut désormais adhérer à la CITES. Genève, 3 octobre 2013 – Le 29 novembre 2013 entrera en vigueur un amendement à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) qui autorisera les organisations d’intégration économique régionale à...
Article
… marque le 40e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention sur le commerce international des espèces de faune … général, John E. Scanlon, a déclaré: “la CITES est une convention bien vivante, qui a évolué avec le temps. Elle a … chaque année, date de l’adoption de la CITES (en 1973) à Washington, États-Unis. En 2015, le thème était le suivant: …
La CITES célèbre 40 ans de coopération internationale et d’action au niveau national
Destiné uniquement aux médias; Document non officiel. COMMUNIQUÉ DE PRESSE La CITES célèbre 40 ans de coopération internationale et d’action au niveau national Le 1er juillet 2015 marque le 40e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) Genève, 1er juillet 2015: Le 40e anniversaire...