- Découvrez la CITES
-
La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, connue par son sigle CITES ou encore comme la Convention de Washington, est un accord international entre États. Elle a pour but de veiller à ce que le commerce international des spécimens d'animaux et de plantes sauvages ne menace pas la survie des espèces auxquelles ils appartiennent.
-
- Documents
-
- Application
-
- A la une
-
Information resources from Parties and other stakeholders
Quick links:
NDFs et NDF conseils
Information générale
Présentations sur requins
Publications
Shark References.com
| Titre | Présenté par | ANG | ES | FR |
|---|---|---|---|---|
| NDF for 5 CITES Appendix II shark species: Scientific information for NDF development, advice on fisheries management information | Australia SA |  |
-- | -- |
| Shark NDF Guidance | Germany SA | |
|
|
|
NDF-guideline for aquatic species |
Japan MA | |
-- | -- |
| Trade of CITES-listed sharks: Japan's experience on NDFs | Japan MA | |
-- | -- |
 Pacific NDF Template for the Scalloped Hammerhead (Sphyrna lewini) |
JCU-CSTFA | |
-- | -- |
| NDF Guideline for Manta Rays (Informe AC Not 2015 027 Mantas) | Spain MA | -- | |
-- |
| NDF for three hammerhead species (Sphyrna lewini, S. mokkaran, S. zygaena) (Not 2015/027) | U.S. SA | |
|
|
| NDF for the porbeagle shark (Lamna nasus) (Not 2015/027) | U.S. SA | |
|
|
 |
 |
| Titre | ANG | FR | ES |
|---|---|---|---|
| Projet UE-CITES des espèces aquatiques - série de notes de: durabilité (EN/FR/ES), traçabilité (EN/FR/ES), légalité (EN/FR/ES), partenariats (EN/FR/ES), coopération avec FAO (EN/FR/ES), avec l'Université James Cook (EN/FR/ES), avec CICTA (EN/FR/ES), avec SEAFDEC (EN/FR/ES), avec CTOI (EN/FR/ES) |
-- | -- | -- |
| CITES-FAO "L'application des décisions d'inscription de nouvelles espèces de requins et de raies manta aux annexes de la CITES 2013-2016" (brochure, 2015) | |
|
|
| Evaluation des capacités de certains pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine et des Caraïbes à mettre en oeuvre les nouvelles inscriptions de requins et de raies manta aux Annexes de la CITES (brochure, 2015) | |
|
|
| FAO international training course in fisheries statistics and data collection (FIPS/1091 Circular, Rome) (seulement en anglais) (2015) | |
-- | -- |
| EU-CITES project update: Information documents from the 27th meeting of the CITES Animals Committee (AC27 Inf.5) and 65th meeting of the CITES Standing Committee (SC65 Inf.24) (seulement en anglais) (2014) | |
-- | -- |
| Summary of current Regional Fishery Management Organization (RFMO) measures for shark conservation and management [CITES Decision 16.128, paragraph b]: Draft as at March 2014 (final interactive version to be hosted by FAO) (seulement en anglais) | |
-- | -- |
| CITES-FAO "Une brève introduction à l'inscription d' espèces de requins aux Annexes de la CITES" (brochure, 2013) | |
|
|
| Titre | Présenté par | ANG | FR | ES | PT* |
|---|---|---|---|---|---|
| 1- La FAO, la CITES, la pêche et l'aquaculture | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 2 - CITES: présentation | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 3 - La CITES, les requins et les raies manta | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 4 - Nouvelles inscriptions de requins et de raies manta: dispositions à prendre par les Parties au 14 septembre 2014 - Durabilité | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 5 - Nouvelles inscriptions de requins et de raies manta: dispositions à prendre par les Parties au 14 septembre 2014 - Traçabilité | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 6 - Nouvelles inscriptions de requins et de raies manta: dispositions à prendre par les Parties au 14 septembre 2014 - Légalité | CITES/FAO |  |
|
|
-- |
| 7 - Les avis de commerce non préjudiciable (ACNP) de la CITES et l'étude du commerce important | CITES/FAO |
|
|
|
|
| 8 - Introduction en provenance de la mer (IPM) | CITES/FAO | |
|
|
-- |
| "Preparing for implementation - requirements for CITES shark listings" (video). Presentation given at the Latin American and the Carribean Regional Workshop on Listed Sharks in CITES App.II, Recife, Brazil (3-4 déc 2013) | OAS | video | -- | -- | -- |
* Présenté par Portugal Management Authority.
| Titre | Présenté par | ANG | FR | ES | Autres langues |
|---|---|---|---|---|---|
| Summary of information for the consideration of Non-Detriment Findings for Scalloped, Great and Smooth Hammerhead and Giant and Reef Manta Rays (2016) |
JCU-CSTFA | |
-- | -- | -- |
| Case study: Catch documentation and traceability of shark products in Costa Rica (2016) | CITES Secretariat | |
-- | -- | -- |
| On board guide for the identification of pelagic sharks and rays for the Western Indian Ocean (2015) | FAO (IOC-SmartFish) | |
|
-- | -- |
| Traceability study in shark products (SC66 Inf.11) (2015) | CITES Secretariat | |
-- | -- | -- |
| Traceability systems in the CITES context: A review of experiences, best practices and lessons learned for the traceability of commodities of CITES-listed shark species (SC66 Inf.12) (2015) | TRAFFIC/CITES Secretariat | |
-- | -- | -- |
| Best Practice Guide on Shark and Manta Ray Bycatch in Purse Seine Fisheries (2015) | Spain MA | -- | -- | |
-- |
| Sharks of the Arabian Seas - An identification guide (2015) | IFAW | |
-- | -- | -- |
| Case study: The Scalloped Hammerhead shark from the Southern Mexican Pacific | INAPESCA | |
-- | -- | -- |
| Issues for t-RFMOs in relation to the listing of shark and ray species by CITES with particular reference to the IOTC (IOTC, WPEB10) (oct 2014) | IOTC | |
-- | -- | -- |
| Development of a rapid management-risk assessment method for fish species through its applications to sharks (AC27 Doc.22.4) (2014) | UK MA | |
|
|
-- |
| Development of a rapid management-risk assessment method for Fish species through its application to sharks: Framework and Results (AC27 Inf.6) (2014) | UK MA | |
-- | -- | -- |
| Progress report II of the targeted research on Indian mackerel and sharks and Plan of Action for conservation and management of shark resources (sept 2012-août 2014) | AFRDEC | |
-- | -- | -- |
| Sharks and rays in Thailand: Summary report, 2004-2014 (2014) | AFRDEC | |
-- | -- | -- |
| Conclusions on the development of an action plan for the implementation of the shark and ray listings under CITES by member range states in the African region - press release (Dakar, Senegal, 12-14 août 2014) | Senegal MA | |
-- | -- | -- |
| Shark NDF workshop report, including case studies (Bonn, Germany, 20-21 août2014) | Germany SA | |
-- | -- | -- |
| Introduction From the Sea (IFS) information sheet* - Arabic, English, French, Portugese and Spanish versions (2013) - *NOTE: As of July 2015, there are 181 Parties | NOAA | |
|
|
AR, PT |
| Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) executive summaries for species of tuna and tuna-like species under IOTC-mandate,and other species impacted by IOTC fisheries: Oceanic whitetip shark and Scalloped hammerhead shark (2013) | IOTC | |
-- | -- | -- |
| Into the deep: Implementing CITES-measures for commercially valuable sharks and manta rays (2013) | TRAFFIC | |
-- | -- | -- |
| Visual identification of fins from common elasmobranchs in the Northwest Atlantic Ocean (2013) | NOAA | |
-- | -- | -- |
| Sharks: conservation, fishing and international trade (AC24 Inf.5) (2008) | Spain | |
-- | |
-- |
Bibliographic database for CITES-listed sharks and rays
The online database at www.shark-references.com provides a comprehensive scientific bibliography on the chondrichthyan fishes: sharks, skates, rays and chimaeras and can be consulted by species. The following links, provided here by kind permission of Jürgen Pollerspöck, lead to descriptions of each species listed in the CITES Appendices, including further links to relevant species entries on Fishbase, the IUCN Red List of Threatened Species, Eschmeyer’s Catalog of Fishes hosted by the California Academy of Sciences website, and a complete list of species-specific references.
| Common Name | (Link to the www.shark-references.com) |
|---|---|
| Scalloped hammerhead | Sphyrna-lewini |
| Great hammerhead | Sphyrna-mokarran |
| Oceanic whitetip shark | Carcharhinus longimanus |
| Smooth hammerhead | Sphyrna-zygaena |
| Great white shark | Carcharodon-carcharias |
| Porbeagle | Lamna-nasus |
| Basking Shark | Cetorhinus-maximus |
| Whale Shark | Rhincodon-typus |
| Reef Manta Ray | Manta-alfredi |
| Giant Oceanic Manta Ray | Manta-birostris |
| Dwarf sawfish | Pristis-clavata |
| Common sawfish | Pristis-pristis, Pristis microdon |
| Smalltooth sawfish | Pristis-pectinata |
| Longcomb sawfish | Pristis-zijsron |
| Knifetooth sawfish | Anoxypristis-cuspidata |