Rapport annuel sur le commerce illégal

    

Toutes les Parties sont tenues de soumettre un rapport sur l’application des mesures législatives, réglementaires et administratives visant à faire appliquer la Convention. Anciennement appelé « rapport bisannuel », le rapport sur l’application est obligatoire, mais ne fait pas l’objet de procédures pour le respect de la Convention. Les anciens rapports bisannuels sont disponibles ici.

Provisions of the Convention


Resolutions / Decisions


Comment soumettre un rapport sur l’application ?


La date limite pour la soumission du rapport sur l’application est le 31 octobre de l’année précédant chacune des sessions de la Conférence des Parties. Afin de respecter le cycle de trois ans entre les sessions de la Conférence des Parties, le rapport sur l’application couvrant la période 2015 - 2107 devra être soumis pour le 31 octobre 2018. Pour faciliter l’analyse des données communiquées, les Parties sont encouragées à soumettre leur rapport sur l’application aussi tôt que possible, de préférence bien avant la date limite.

Les Parties sont encouragées à utiliser le présent modèle. Les rapports doivent être envoyés à [email protected], copie à [email protected].

Le Secrétariat travaille actuellement à une mise à disposition d’une version en ligne du rapport sur l’application, en coopération avec le PNUE-WCMC.

Extracts from Resolution Conf. 10.21


Resolution Conf. 10.21 (Rev. CoP16) on Transport of live specimens recommends inter alia that:

  • a) suitable measures be taken by the Parties to promote the full and effective use by Management Authorities of the IATA Live Animals Regulations (for animals), the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants) and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants for the preparation and transport of live specimens and that they be brought to the attention of exporters, importers, transport companies, carriers, freight forwarders, inspection authorities and international organizations and conferences competent to regulate conditions of carriage by air, land and sea or inland waterways;
  • b) Parties invite the above organizations and institutions to comment on and amplify the IATA Live Animals Regulations (for animals) and the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants), so as to promote their effectiveness;

and that:

  • d) for as long as the CITES Secretariat and the Standing Committee agree, the IATA Live Animals Regulations (for animals), the IATA Perishable Cargo Regulations (for plants) and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants in their most recent edition be deemed to meet CITES transport requirements;
  • e) the Standing Committee and the Secretariat, in consultation with the Animals and Plants Committees and IATA, regularly review, revise and approve amendments to the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants;
  • f) the IATA Live Animals Regulations, the sections of the IATA Perishable Cargo Regulations related to the transport of live plant specimens and the CITES guidelines for the non-air transport of live wild animals and plants be incorporated into Parties’ domestic legislation or policies;