Japon

Nom officiel Région ISO 3166-2 code Drapeau
Japon
Asia
JP

Statut de la Partie

Type Statut de la Partie Date Entrée en vigueur
Party Acceptance 06 August 1980 04 November 1980

Contacts nationaux

Organes de gestion

1. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Office of Trade Licensing for Wild Animals and Plants
Trade and Economic Cooperation Bureau
Trade Control Department
Téléphone
+81 (3) 35 01 17 23
Fax
+81 (3) 35 01 09 97
Courriel
cites_japan [at] meti.go.jp
Adresse postale
1-3-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8901
Dernière mise à jour
17 March 2017

Other Management Authorities competent to grant permits / Otras Autoridades Administrativas competentes para conceder permisos / Autres organes de gestion compétents pour délivrer les permis For import and (re-)export of wild fauna and flora / Para la importación y la (re)exportación de fauna y flora silvestres/ Pour l’importation et la (ré-)exportation de la faune et la flore sauvages

2. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Office of Trade Licensing for Wild Animals and Plants
Trade and Economic Cooperation Bureau
Trade Control Department
Téléphone
+81 (3) 35 01 17 23
Fax
+81 (3) 35 01 09 97
Courriel
cites_japan [at] meti.go.jp
Adresse postale
1-3-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8901
Dernière mise à jour
17 March 2017

For introduction from the sea / Para la introducción procedente del mar / Pour les introductions en provenance de la mer For Whale

3. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

International Affairs Division
Fisheries Agency
Téléphone
+81 (3) 35 02 24 43
Fax
+81 (3) 35 04 26 49
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907
Dernière mise à jour
14 février 2014

For Coral

4. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Fisheries Management Division
Fisheries Agency
Téléphone
+81 (3) 67 44 23 63
Fax
+81 (3) 35 01 10 19
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907
Dernière mise à jour
14 février 2014

For Others

5. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Resources and Environment Research Division
Fisheries Agency
Téléphone
+81 (3) 35 02 84 87
Fax
+81 (3) 35 02 16 82
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Tokyo 100-8907
Dernière mise à jour
17 March 2017

For (re-)export of plants / Para la (re)exportación de plantas / Pour la (ré-)exportation des plantes

6. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry
Téléphone
+81 (52) 951 40 91
Fax
+81 (52) 961 78 29
Adresse postale
5-2, Sannomaru 2-chome
Naka-ku, Nagoya-shi
Aichi 460-8510
Dernière mise à jour
14 février 2014

7. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry
Téléphone
+81 (82) 224 56 59
Fax
+81 (82) 224 56 42
Adresse postale
Hiroshima No. 2 Godo-chosha Building
6-30, Kami Hatchobori
Naka-ku, Hiroshima-shi
Hiroshima 730-8531
Dernière mise à jour
14 février 2014

8. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)

Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry
Téléphone
+81 (11) 709 17 52
Fax
+81 (11) 709 17 98
Adresse postale
Sapporo No. 1 Godo-chosha Building
Kita 8-jo Nishi 2-chome
1-1, Kita-ku
Sapporo 060-0808
Dernière mise à jour
14 février 2014

9. Kansai Bureau of Economy, Trade and Industry

Téléphone
+81 (6) 69 66 60 34
Fax
+81 (6) 69 66 60 88
Adresse postale
1-5-44, Otemae
Chuo-ku
Osaka 540-8535
Dernière mise à jour
14 février 2014

10. Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry

Téléphone
+81 (48) 600 02 65
Fax
+81 (48) 601 13 06
Adresse postale
Shintoshin Godo-chosya No. 1
1-1, Shintoshin, Chuo-ku
Saitama-shi
Saitama 330-9715
Dernière mise à jour
14 février 2014

11. Kobe International Trade Office

Téléphone
+81 (78) 393 26 82
Fax
+81 (78) 393 26 85
Adresse postale
5th floor, Kobe Local Joint Government Building
29, Kaigan-dori, Chuo-ku, Kobe-shi
Hyogo 650-0024
Dernière mise à jour
14 février 2014

12. Kyushu Bureau of Economy, Trade and Industry

Téléphone
+81 (92) 482 54 25
Fax
+81 (92) 482 53 21
Adresse postale
Fukuoka No.1 Godo-chosha Building
11-1, Hakata Eki Higashi 2-chome
Hakata-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 812-8546
Dernière mise à jour
14 février 2014

13. Okinawa General Bureau, Cabinet Office

Téléphone
+81 (98) 866 17 31
Fax
+81 (98) 860 37 10
Adresse postale
2-1-1 Omoromachi
Naha city
Okinawa 900-0006
Dernière mise à jour
14 février 2014

14. Shikoku Bureau of Economy, Trade and Industry

Téléphone
+81 (87) 811 85 25
Fax
+81 (87) 811 85 56
Adresse postale
3-33 Sunport
Takamatsu-shi
Kagawa 760-8512
Dernière mise à jour
14 février 2014

15. Tohoku Bureau of Economy, Trade and Industry

International Affairs Division
Téléphone
+81 (22) 221 49 07
Fax
+81 (22) 223 26 58
Adresse postale
3-3-1, Honcho Aobaku
Sendai
Dernière mise à jour
14 février 2014

16. Tokyo International Trade Office

Téléphone
+81 (3) 58 42 70 71
Fax
+81 (3) 56 89 78 41
Adresse postale
Yushima Godo-chosha Building
4-6-15, Yushima
Bunkyo-ku
Tokyo 113-0034
Dernière mise à jour
14 février 2014

17. Yokohama International Trade Office

Téléphone
+81 (45) 201 96 06
Fax
+81 (45) 201 71 56
Adresse postale
Yokohama No.2 Kowan-Godo-chosha Building
1-1, Kaigandori
Naka-ku, Yokohama-shi
Kanagawa 231-0002
Dernière mise à jour
14 février 2014

For/para/pour Mammalia (except/excepto/sauf Cetacea, Pinnipedia & Sirenia), Aves, Reptilia (except/excepto/sauf Cheloniidae & Dermochelyidae), Amphibia, Arthropoda & Annelida

1. Ministry of the Environment

Wildlife Division
Téléphone
+81 (3) 55 21 82 83
Fax
+81 (3) 35 81 70 90
Adresse postale
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8975
Dernière mise à jour
17 March 2017

For/para/pour Cetacea, Pinnipedia, Sirenia, Cheloniidae, Dermochelyidae, Pisces, Mollusca & Cnidaria

2. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Resources and Environment Research Division
Fisheries Agency
Téléphone
+81 (3) 35 02 07 36
Fax
+81 (3) 35 02 16 82
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907
Dernière mise à jour
14 février 2014

Flora Herbal species / Especies herbarias / Herbes

3. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Horticultural Crop Division
Agricultural Production Bureau
Téléphone
+81 (3) 35 02 81 11
Fax
+81 (3) 35 02 08 89
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8950
Dernière mise à jour
17 March 2017

Timber species / Especies maderables / Bois

4. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Research, Extension and Environment Policy Division
Forestry Agency
Téléphone
+81 (3) 35 01 38 45
Fax
+81 (3) 35 02 28 87
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8952
Dernière mise à jour
14 février 2014

1. Ministry of the Environment

Wildlife Division
Nature Conservation Bureau
Téléphone
+81 (3) 55 21 82 83
Fax
+81 (3) 35 81 70 90
Adresse postale
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8975
Dernière mise à jour
17 March 2017

2. Ministry of Finance

Customs Clearance Division
Customs and Tariff Bureau
Téléphone
+81 (3) 35 81 41 11 (ext. 2534)
Fax
+81 (3) 52 51 21 25
Adresse postale
3-1-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo
Dernière mise à jour
14 février 2014

3. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

Resources and Environment Research Division
Fisheries Agency
Téléphone
+81 (3) 35 02 84 87
Fax
+81 (3) 35 02 16 82
Adresse postale
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8907
Dernière mise à jour
14 février 2014

4. National Police Agency

Director of Economic Crimes Investigation
Community Safety Bureau
Téléphone
+81 (3) 35 81 01 41
Fax
+81 (3) 35 81 93 35
Courriel
cites_japan [at] npa.go.jp
Adresse postale
1-2 Kasumigaseki 2-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8974
Dernière mise à jour
17 March 2017