Chine

Nom officiel Région ISO 3166-2 code Drapeau
Chine
Asia
CN

Statut de la Partie

Type Statut de la Partie Date Entrée en vigueur
Party Accession 08 January 1981 08 April 1981

Contacts nationaux

Organes de gestion

1. The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China

Wildlife Conservation Department of National Forestry and Grassland Administration
Téléphone
+86 (10) 8423 8445
Fax
+86 (10) 8423 9680
Courriel
cites_chinama [at] 163.com
Adresse postale
18 Hepingli East Street,
Dongcheng District
Bejing
Dernière mise à jour
31 March 2021

For Enforcement and Compliance Issues (not including permitting issues) / Para las cuestiones de observancia y de procediminentos para el cumplimiento de la CITES ( salvo las relacionadas con los permisos) / Pour toute question relative à la lutte contre la fraude et aux procédures CITES pour le respect de la Convention (sauf celles relatives aux permis)

2. Compliance § Law Enforcement Coordination

Téléphone
+86 (10) 8423 8447
Fax
+86 (10) 8423 9680
Personne à contacter
Wu Zhongze (Mr.) - Director in Charge
Courriel
wuzhongzemailw [at] 163.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

For Enforcement and Compliance Issues (not including permitting issues) / Para las cuestiones de observancia y de procediminentos para el cumplimiento de la CITES ( salvo las relacionadas con los permisos) / Pour toute question relative à la lutte contre la fraude et aux procédures CITES pour le respect de la Convention (sauf celles relatives aux permis)

3. Compliance § Law Enforcement Coordination

Téléphone
+86 (10) 8423 8143
Fax
+86 (10) 8423 9680
Personne à contacter
Zhong Hai (Mr.) - Director
Courriel
26803964 [at] qq.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

For inquiries relating to permitting Fauna Species / Para cuestiones relativas a los permisos de las especies de fauna / Pour les questions relatives aux permis des espèces de faune

4. Fauna Conservation § Management

Téléphone
+86 (10) 8423 8437
Personne à contacter
Li Linhai(Mr.) - Director
Courriel
citesllh [at] 126.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

For inquiries relating to permitting Fauna Species / Para cuestiones relativas a los permisos de las especies de fauna / Pour les questions relatives aux permis des espèces de faune

5. Fauna Conservation and Management

Personne à contacter
Su Rui (Mr.) - Programme Officer
Courriel
surui8423 [at] sina.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

For inquiries relating to permitting Flora Species / Para cuestiones relativas a los permisos de las especies de flora / Pour les questions relatives aux permis des espèces de flore

6. Flora Conservation § Management

Téléphone
+86 (10) 8423 8439
Personne à contacter
Yuan Liangchen (Mr.) - Director
Courriel
citesyuan [at] 126.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

7. Division of Fishery Resource and Environment Protection

Fishery Bureau,Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Adresse postale
No.11 Nongzhanguan Nanli
Chaoyang District – 100125
Beijing
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

8. Division of Fishery Resource and Environment Protection

Téléphone
+86 (10) 5919 2958
Personne à contacter
Mr Liu Liming – Director
Courriel
zihuanchu [at] 126.com
Dernière mise à jour
31 March 2021

9. Division of Fishery Resource and Environment Protection

Téléphone
+86 (10) 5919 3273
Personne à contacter
Zhang,Yu – Senior Consultant
Courriel
zihuanchu [at] 126.com
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

10. Chinese Academy of Fishery Sciences

Téléphone
+86 (10) 6867 3910
Personne à contacter
Fan, Enyuan – Professor
Courriel
ecofan [at] foxmail.com
Adresse postale
No.150 Qingta,Yongding Rd,
Beijing – 100 141
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

1. The Endangered Species Scientific Commission of the People's Republic of China

Chinese Academy of Sciences
Téléphone
+86 (10) 6480 7152
Personne à contacter
Wei, Fuwen (Dr. Mr.) – Professor and Academician of Chinese Academy of Sciences
Courriel
weifw [at] ioz.ac.cn
Adresse postale
Building5, 1# Beichen West Road
Chaoyang District
Beijing 100101
Dernière mise à jour
15 janvier 2020

2. Chinese Academy of Sciences

Téléphone
+86 (10) 6480 7170
Fax
+86 (10) 6480 7170
Personne à contacter
Zeng, Yan (Dr. Ms.) - Director Assistant
Courriel
ccites [at] ioz.ac.cn
Adresse postale
Building5, 1# Beichen West Road
Chaoyang District
Beijing 100101
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

Coordination of CITES enforcement / Coordinación de la aplicación de la CITES / Coordination de la lutte contre la fraude (CITES)

1. Compliance § Law Enforcement Coordination

Téléphone
+86 (10) 8423 8442
Fax
+86 (10) 8485 6388
Personne à contacter
Wu, Zhongze (Mr.) - Director
Courriel
wuzhongzemailw [at] 163.com
Adresse postale
18 Hepinglidongjie
Beijing 100714
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

Anti-smuggling of wildlife / Lucha contra el contrabando de fauna y flora silvestres / Lutte contre le braconnage des espèces sauvages

2. Anti-Smuggling Bureau of State Customs General Administration

Anti-Smuggling Division II
Téléphone
+86 (10) 6519 5188
Fax
+86 (10) 65 19 57 89
Personne à contacter
Mr. Wang Wei – Director
Courriel
wangwei [at] customs.gov.cn
Adresse postale
6 Jianguomenneidajie
Beijing 100730
Dernière mise à jour
12 décembre 2018

Wildlife and forest / Fauna y flora silvestres y bosques / Espèces sauvages et forêts

3. National Forestry and Grassland Administration

Forest Police Bureau
Division of Criminal Investigation of Forest
Téléphone
+86 (10) 84 23 91 59
Fax
+86 (10) 84 23 92 08
Personne à contacter
Mr Geng Yongping – Director
Courriel
gengyongping [at] vip.qq.com
Adresse postale
18 Hepinglidongjie
Beijing 100714
Dernière mise à jour
12 décembre 2018