Déclarations du Secrétaire général John E. Scanlon

Conférence d’Hanoï sur le commerce illégal d’espèces sauvages Intervention de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES Séance plénière 17-18 novembre 2016 – Hanoï, Viet Nam   S.E M. Ha Cong Tuan, Ministre adjoint de l’agriculture et du développement rural du Viet Nam, Messieurs les ministres, Distingués invités, Amis et collègues, Je suis ravi d’être de retour dans la belle ville d’Hanoï.
Remarques sur la destruction d’ivoire d’éléphant et de cornes de rhinocéros confisqués, à Hanoi, Viet Nam John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 12 novembre 2016   M. Ha Cong Tuan, Ministre adjoint de l’agriculture et du développement rural, Distingués invités, Mesdames et Messieurs, Je voudrais exprimer mes plus sincères remerciements au Ministère de l’agriculture et du développement rural du Viet Nam qui m’a invité à être le témoin de la destruction de 2 tonnes d’ivoire d’éléphant d’Afrique et de cornes de rhinocéros, aujourd’hui, à Hanoi.
CoP17 de la CITES John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES Discours de la cérémonie d’ouverture Johannesburg, 24 septembre 2016   Honorables Ministres, Distingués invités, Chers amis et collègues,  -----
Le temps du changement Sandton Convention Centre, Johannesburg, 22 septembre 2016 Allocution de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES   Merci Hugh. Son Altesse Royale à Londres, Dr Handa à Tokyo, Excellences et chers amis des espèces sauvages à travers le monde - bienvenue au Sandton Convention Centre à Johannesburg !
La communauté internationale a célébré la Journée mondiale de la vie sauvage des Nations Unies pour la troisième fois, le 3 mars 2016, et des pays et des hommes du monde entier se sont ralliés à cette occasion autour du thème « L’avenir de la vie sauvage est entre nos mains ». Cette journée spéciale du calendrier des Nations Unies en faveur des espèces sauvages a de nouveau donné au monde l’opportunité de renouer avec le côté sauvage de notre planète et de reconnaître notre responsabilité collective dans la lutte qui mettra fin au commerce illégal des espèces sauvages.
John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES 26 janvier 2016   Messieurs les dignitaires religieux, Monsieur le ministre du Développement durable et des Espèces sauvages Gamini  Jayawickrema  Perera,  Monsieur le ministre des Finances Ravi Karunanayake Mesdames et Messieurs les ministres, ministres délégués, députés et diplomates, Mesdames et Messieurs, chers enfants,  -----
Discours liminaire 'La CITES et le commerce des espèces sauvages – comment travaille la CITES et quel est le lien avec le tourisme axé sur les espèces sauvages’ John E. Scanlon Secrétaire général, Secrétariat CITES Colombo, Sri Lanka 25 janvier 2016   Bonjour et merci à nos collègues de Sri Lanka Tourism qui ont organisé ce Séminaire ouvert au public, me donnant ainsi l’occasion de m’adresser à vous.  
Soixante-sixième session du Comité permanent Genève (Suisse), 11 janvier 2016 Allocution d’ouverture de M. John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES Merci, Monsieur le Président, et permettez-moi de me joindre à vous pour souhaiter à toute l’assemblée une très bonne année – Happy New Year, feliz año – et souhaiter très chaleureusement la bienvenue aux membres du Comité permanent, aux observateurs, aux organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales, ainsi qu’au secteur privé et aux médias.
Le commerce mondial des espèces animales et végétales sauvages, y compris des poissons et du bois, est en hausse – qu’il soit légal ou illégal. Le commerce légal et durable de certaines espèces, comme celui de la laine de vigogne ou de l’écorce du prunier d’Afrique, peut bénéficier à la fois aux hommes et aux espèces sauvages. La flambée actuelle du commerce illégal d’espèces sauvages, estimé à plusieurs milliards de dollars par an, a des impacts économiques, sociaux et environnementaux dévastateurs. Mais tous les coûts du trafic des espèces sauvages ne peuvent être quantifiés.
Allocution prononcée par le Secrétaire général de la CITES au Sommet mondial pour une aviation durable organisé par l’ATAG en 2015 Genève, 29 septembre 2015 ‘Le rôle du transport aérien dans la réduction du commerce illicite des espèces sauvages’ Allocution de John E. Scanlon, Secrétaire général de la CITES  

Pages