Secretary-General's statements

Allocution d'ouverture de la Secrétaire générale de la CITES lors de la Journée mondiale de la vie sauvage 3 MARS 2020, Quartier Général des Natio, New York Excellences, Éminents invités, Amis et collègues : C'est un honneur de tous vous accueillir en tant qu’hôtes des événements à l'occasion de l'édition 2020 de la Journée mondiale de la vie sauvage des Nations Unies. Je vous remercie de prendre le temps de vous joindre à nous pour célébrer la vie sauvage avec laquelle nous partageons cette planète.

Discours de la Secrétaire générale CITES à l'occasion de la célébration du deuxième anniversaire de la Coalition contre le trafic en ligne d'espèces sauvages Ivonne Higuero, Secrétaire Générale de la CITES 2 mars 2020, New York, États-Unis d'Amérique Je vous remercie de m'avoir invitée à me joindre à vous ce soir pour célébrer le deuxième anniversaire de la Coalition contre le trafic en ligne d'espèces sauvages. Je vois cet anniversaire comme un évènement marquant parmi les festivités entourant la Journée mondiale de la vie sauvage 2020, qui a lieu cette semaine, sur le thème "Maintenir toutes les formes de vie sur Terre".

Joint Statement of the Liaison Group of Biodiversity-related Conventions to CMS COP 13 17 February 2020, Ghandhinagar, India   Thank you Chair. Distinguished delegates:

Bilan des opérations Thunderball et Demeter V Remarques d’ouverture d’Ivonne Higuero, Secrétaire générale de la CITES, à la réunion bilan de l’opération Thunderball 26 novembre 2019, Shenzhen, Chine Excellence M. Ni Yuefeng, Ministre de la Douane chinoise Excellence M. Zhuang Guotai, Vice-Ministre de l’écologie et de l’environnement Excellence M. Li Chunliang, Vice-Administrateur de l’Administration nationale des forêts et des prairies M. Yang Hong, membre du Comité permanent du Parti communiste chinois de Shenzhen M. Kunio Mikuriya, Secrétaire général de l’Organisation mondiale des douanes, Excellences, invités spéciaux, mesdames et messieurs,

Sur le thème de la Lutte contre la criminalité environnementale transfrontalière 13 novembre 2019, Bangkok, Thaïlande   Madame l'Ambassadeur Rødsmoen Chers lauréats Mesdames et messieurs, J'aimerais tout d'abord remercier chaleureusement les organisateurs de m'avoir donné l'occasion de prendre la parole devant cette auguste assemblée, qui salue et récompense l'excellence en matière de lutte contre la criminalité environnementale transfrontalière. Je regrette sincèrement de ne pouvoir être avec vous en personne aujourd'hui.

Dix-huitième session de la Conférence des Parties à la CITES Allocution de clôture de la Secrétaire générale de la CITES, Ivonne Higuero Genève (Suisse), 28 août 2019 Mesdames et Messieurs le Président, le Président suppléant, les Présidents des Comités I et II, honorables délégués, chers collègues,

Eighteenth meeting of the Conference of the Parties to CITES Opening remarks of CITES Secretary-General, Ivonne Higuero Geneva (Switzerland), 17 August 2019 Su excelencia, Consejero Federal del departamento federal de asuntos interiores, Señor Alain Berset; señora Inger Andersson, Directora ejecutiva del programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente; sra Carolina Caceres, presidenta del Comité permanente de CITES; excelencias, estimados delegados, damas y caballeros,

Journée mondiale des gardes forestiers 2019 Message de la Secrétaire générale de la CITES, Ivonne Higuero 31 juillet 2019 À l'occasion de la journée mondiale des gardes forestiers 2019, rassemblons-nous pour réfléchir au rôle essentiel et au travail désintéressé que mènent les gardes des parcs du monde entier dans leur combat pour protéger la vie sauvage !  La journée mondiale des gardes forestiers rend hommage à tous les gardes des parcs et réserves à travers le monde qui ont été blessés ou ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions, et célèbre également le rôle que jouent les gardes forestiers dans la protection de nos ressources naturelles, y compris les animaux et les plantes sauvages.