Déclarations du Secrétaire général

Allocution d'ouverture de la Secrétaire générale de la CITES lors de l'événement de haute portée qui a marqué la Journée mondiale de la vie sauvage
Allocution d'ouverture de la Secrétaire générale de la CITES lors dela Journée mondiale de la vie sauvage 3 MARS 2020, Quartier Général des Natio, New York Excellences, Éminents invités, Amis et collègues : C'est un honneur de tous vous accueillir en tant qu’hôtes des événements à l'occasion de l'édition 2020 de la Journée mondiale de la vie sauvage des Nations Unies. Je vous remercie de prendre le temps de vous joindre à nous pour célébrer la vie sauvage avec laquelle nous partageons cette planète.
Read more
CITES Secretary-General's remarks at the event to celebrate the second anniversary of the Coalition to End Wildlife Trafficking Online
Discours de la Secrétaire générale CITES à l'occasion de la célébration du deuxième anniversaire de la Coalition contre le trafic en ligne d'espèces sauvages Ivonne Higuero, Secrétaire Générale de la CITES 2 mars 2020, New York, États-Unis d'Amérique
Read more
La Secrétaire générale de la CITES prononce la déclaration du Groupe de liaison pour la biodiversité lors de la CoP 13 de la CMS (en anglais seulement)
Joint Statement of the Liaison Group of Biodiversity-related Conventions to CMS COP 13 17 February 2020, Ghandhinagar, India   Thank you Chair. Distinguished delegates:
Read more
Opening remarks of CITES Secretary-General Ivonne Higuer at the Debriefing of Operation Thunderball
Debriefing of Thunderball and Operation Demeter V Opening remarks of CITES Secretary-General Ivonne Higuero 26 November 2019, Shenzhen, China Your Excellency Mr Ni Yuefeng, Minister for China Customs Your Excellency Mr Zhuang Guotai,, Vice Minister of Ecology and Environment Your Excellency Mr Li Chunliang, Vice Administrator of the National Forestry and Grassland Administration Mr Yang Hong, member of the Standing Committee of CPC of Shenzhen Mr Kunio Mikuriya, Secretary General of the World Customs Organization, Excellencies, special guests, ladies and gentlemen,
Read more
Message from CITES Secretary-General Ivonne Higuero for the 2019 Asia Environmental Enforcement Awards
Under the theme Fighting Transboundary Environmental Crime 13 November 2019, Bangkok, Thailand   Madame Ambassador Rødsmoen Distinguished Award Winners Ladies and Gentlemen May I begin by warmly thanking the organizers for inviting me to this esteemed gathering, which recognizes and celebrates excellence in fighting transboundary environmental crime. I very much regret that I cannot be with you in person today.
Read more
Message de la Secrétaire générale sur la 71e session du Comité permanent de la CITES, la 18e session de la Conférence des Parties, et la 72e session du Comité permanent de la CITES
Suite à mes messages et aux mises à jour du Secrétariat, datés du 21 avril, 26 avril, 3 mai, 10 mai et 17 mai, où nous exprimions notre compassion pour le peuple de Sri Lanka frappé par des actes haineux le 21 avril 2019, annoncions le report de la session et le processus engagé par le Secrétariat pour résoudre le plus vite possible la question des délais de réunion de la 18e session de la Conférence des Parties à la CITES, je souhaite confirmer, aux Parties et aux observateurs, les nouvelles dates et le lieu de la session: La 71e session du Comité permanent de la CITES, la 18e session de la Conférence des Parties et la 72e session du Comité permanent de la CITES auront lieu à Genève, Suisse, du 16 au 28 août 2019, à l’adressesuivante :
Read more
Message du Secrétaire général de la CITES, John E. Scanlon
  Mon mandat de Secrétaire général de la CITES touche à sa fin   Février 2018   Après huit années passées au poste de Secrétaire général de la CITES (et avant cela, trois ans auprès du Programme des Nations Unies pour l’environnement, à Nairobi), mon mandat au service de la Convention prend bientôt fin et je m’apprête à relever de nouveaux défis.  
Read more
Réflexions du Secrétaire général de la CITES - Forum économique mondial - Réunion annuelle des nouveaux champions 2017 - Dalian, Chine
Forum économique mondial  Réunion annuelle des nouveaux champions 2017  Dalian, Chine, 28 juin  Endiguer la montée du commerce illégal d’espèces sauvages  John E. Scanlon, Secrétaire général, CITES (watch the recorded live speech online)
Read more
Keynote Address by CITES Secretary-General John E. Scanlon at the World Travel and Tourism Council’s 17th Global Summit - Bangkok, Thailand
 ‘Transforming our World’ World Travel and Tourism Council’s 17th Global Summit Bangkok, Thailand 26-27 April 2017 ‘Tourism for Tomorrow’ Keynote Address by John E. Scanlon, CITES Secretary-General   We share our planet with millions of species of wild animals and plants.
Read more
Allocution d’ouverture du Secrétaire général de la CITES lors de l’événement parallèle de la Journée mondiale de la vie sauvage 2017 organisé par le Royaume-Uni, la CITES et WCS
Allocution d’ouverture du Secrétaire général de la CITES, M. John E. Scanlon Siège de l’ONU, New York, 3 mars 2017 Excellences, Distingués panélistes, Chers amis de la vie sauvage,
Read more

Pages