Les lois nationales pour l’application de la CITES sont essentielles pour veiller à ce que le commerce des espèces protégées soit légal, durable et traçable. La législation permet aux autorités gouvernementales d’agir, de réglementer le comportement des personnes et de formuler des politiques en matière de conservation et de commerce des espèces sauvages.
Bien que la CITES soit juridiquement contraignante pour les États, elle ne peut généralement pas s’appliquer directement. Ce qui signifie qu’elle ne peut pas être pleinement mise en œuvre avant que des mesures nationales spécifiques ne soient adoptées à ce sujet. Il est donc absolument essentiel que chaque Parties à la CITES dispose d’une législation lui permettant de mettre en œuvre et de faire respecter tous les aspects de la Convention.
Ce n’est qu’à travers une législation nationale adéquate, actualisée en permanence et appliquée d’une manière efficace, tant aux frontières qu’à l’intérieur du pays, que la CITES peut vraiment fonctionner. Une telle législation est essentielle pour un contrôle efficace du commerce des espèces sauvages par les organes de l’État chargés d’appliquer la Convention et de la faire respecter. C’est également une condition indispensable pour assurer qu’un État Partie se conforme aux dispositions de la Convention.
Résolutions et décisions
Rapports et notifications du Secrétariat CITES
- Rapport Secrétariat de la CITES à la 71eme session du Comité permanent
- Le tableau du statut législatif en anglais (avril 2019)
- Rapport Secrétariat CITES à la CoP18
- Rapport Secrétariat de la CITES à la 70e session du Comité permanent
- Notification 2016/066
- Rapport Secrétariat CITES à la CoP17
- Le tableau du statut législatif (Septembre 2018)
- Le tableau du statut législatif (CoPDoc.22, Annex 3, (Rev.1)
- Rapport Secrétariat de la CITES à la 67e session du Comité permanent
Projet sur les législations nationales
The National Legislation Project (NLP) is the Convention’s primary mechanism for encouraging and assisting Parties’ legislative efforts. National legislation is to meet the CITES minimum requirements to national legislation as expressed in Resolution Conf. 8.4 (Rev. CoP15).
Parties' national legislation for the implementation of the Convention should provide them with the authority to
i. designate at least one Management Authority and one Scientific Authority
ii. prohibit trade in specimens in violation of the Convention;
iii. penalize such trade: and
iv. confiscate specimens illegally traded or possessed.
The legislation is placed in one of three categories.
Tableau du statut législatif
Veuillez sélectionner pour afficher les Parties ayant une législation en
Pour effectuer une recherche par partie, veuillez cliquer sur les profils de pays.
Documents d’orientation sur la législation
It is the prerogative of each Party to decide how it incorporates CITES obligations into national legislation, taking into account its needs and legal practice. The provisions of the Convention and Resolution Conf. 8.4 (Rev. CoP15) only provide a broad framework,
Liste des documents
- Modèle de loi révisé (2021) (anglais) (français) (espagnol)
- Projet de loi type (arabe) (anglais) (russe) (portugais)
- Liste récapitulative pour l’examen des lois d’application de la CITES (version CoP14) (anglais) (français) (espagnol)
- Questionnaire à l’intention des juristes nationaux participant à la rédaction de projets de législation
- Maquette pour les analyses législatives
Soutien aux Parties
Conformément aux résolutions et décisions de la CITES, et suite à l’appel du Secrétaire général de l’ONU pour renforcer la réponse du système des Nations Unies en matière de lutte contre le commerce illégal de la faune et de la flore sauvages, le Secrétariat CITES et le PNUE ont développé une initiative en collaboration pour prêter assistance aux pays et territoires prioritaires qui en feraient la demande, afin de renforcer leur législation.
Cela inclut des conseils juridiques ciblés sur les exigences de base en matière de législation, la compilation d’exemples de législations exemplaires, l’appui à la rédaction et l’organisation d’ateliers de formation. Dans le cadre de ce projet, la CITES et le PNUE ont organisé un atelier conjoint sur la législation, à Nairobi, en avril 2016. Le rapport de l’atelier conjoint est disponible ici. Un deuxième atelier conjoint s’est tenu à Abidjan les 13 et 14 février 2017 avec le soutien du Bureau sous-régional du PNUE pour l’Afrique de l’Ouest.
En outre, le Secrétariat CITES et le PNUE fournissent une assistance technique individualisée à un certain nombre de Parties. Le Secrétariat CITES fournit actuellement une assistance aux Comores, à la Mauritanie, au Niger et à Sainte-Lucie, tandis que le PNUE soutient l’Angola. Par le passé, un certain nombre d’autres Parties ont reçu l’assistance du Secrétariat.
Les Parties dont la législation est classée en catégorie 2 ou 3 peuvent adresser des demandes d’assistance détaillées au Secrétariat CITES.
Exemples de législation nationale CITES
The following CITES laws and regulations are provided as examples and inspiration to Parties that are preparing or amending their CITES legislation. They have been placed in Category 1 under the National Legislation Project. More examples are being added to this list.
For more CITES related legislation as well as court decisions and other materials, please visit ECOLEX or InforMEA
Autres orientations et soutiens
CITES Virtual College features training materials on specific aspects of the Conventions, such as role and tasks of Management Authorities and Scientific Authorities, important CITES definitions, permits and certificates, exemptions and special procedures etc.