17.264 to 17.266 Calao à casque rond (Rhinoplax vigil)

17.264

Décision à l'adresse de: Parties

Les États de l'aire de répartition et les pays consommateurs et de transit Parties à la Convention fournissent des informations au Secrétariat sur leur mise en œuvre de la résolution Conf. 17.11, Conservation et contrôle du commerce du calao à casque rond, et collaborent avec ce dernier à l'application de la décision 17.265.


17.265

Décision à l'adresse de: Secretariat

Sous réserve de la disponibilité de ressources externes, le Secrétariat:
a) consulte les États de l’aire de répartition du calao à casque rond concernant les mesures prises pour protéger et conserver l’espèce, y compris les mesures de conservation pertinentes, les dispositions légales et réglementaires, les activités de vulgarisation et d’éducation, la coopération transfrontalière et les mesures de lutte contre le braconnage et le commerce illégal;
b) aide les Parties à élaborer et appliquer des mesures, notamment législatives et de lutte contre la fraude, et des initiatives régionales et sous-régionales, pour enrayer ou réduire et, à terme, mettre fin au commerce illégal du calao à casque rond;
c) travaille en étroite collaboration avec les partenaires du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC) pour appuyer la mise en œuvre de la présente décision; et
d) rend compte au Comité permanent de l’application de la présente décision.


17.266

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent examine le niveau d’application de la décision 17.265 en se fondant sur les rapports du Secrétariat et rend compte à la 18e session de la Conférence des Parties de l’application de la présente décision, en formulant des recommandations relatives aux actions à entreprendre.