17.241 to 17.245 Lion d’Afrique (Panthera leo)

17.241

Décision à l'adresse de: Secretariat

Sous réserve de financements externes, le Secrétariat, en collaboration avec les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique, la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS), et l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN):
a) recherche des mécanismes potentiels pour développer et soutenir l’application de plans d’actions et de stratégies conjoints pour la conservation du lion d’Afrique, prenant en considération les plans et stratégies existants sur la conservation du lion d’Afrique;
b) développe un inventaire des populations du lion d’Afrique à travers son aire de répartition, prenant en considération les inventaires existants développés par les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique;
c) soutient le développement de bases de données pertinentes par les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique;
d) développe des stratégies pour renforcer la coopération internationale sur la gestion des lions;
e) entreprend des études sur le commerce légal et illégal des lions, y compris des os de lion et d’autres parties et produits, afin de déterminer leur origine et les itinéraires de contrebande, en collaboration avec TRAFFIC et/ou d’autres organisations compétentes;
f) entreprend une étude comparative des tendances des populations de lion et des pratiques de conservation et de gestion, telles que la chasse du lion, dans les pays et entre eux, y compris le rôle du commerce international, le cas échéant;
g) soutient le renforcement des capacités en matière de conservation et de gestion du lion d’Afrique, y compris, le cas échéant, l’élaboration d’avis de commerce non préjudiciable lorsqu’un État de l’aire de répartition le demande;
h) soutient des programmes de sensibilisation du public et d’éducation dans les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique, afin de soutenir la coexistence entre les hommes et les lions et de promouvoir des mesures pour la conservation et le rétablissement des populations de lion d’Afrique;
i) promeut la collecte de fonds, dans le cadre de ses initiatives globales de collecte de fonds pour soutenir la mise en œuvre efficace des plans et stratégies pour la conservation et la gestion du lion d’Afrique, ainsi qu’une équipe spéciale CITES sur le lion d’Afrique;
j) crée un portail sur le site Web de la CITES notamment pour permettre la mise en ligne et le partage des informations et des orientations volontaires sur l’élaboration d’avis de commerce non préjudiciable pour le lion d’Afrique; et
k) fait rapport sur les progrès concernant les paragraphes a) à j) aux 29e et 30e sessions du Comité pour les animaux.


17.242

Décision à l'adresse de: Animals Committee

Le Comité pour les animaux examine le rapport du Secrétariat et soumet des recommandations aux 69e et 70e sessions du Comité permanent ainsi qu’aux États de l’aire de répartition du lion d’Afrique, comme approprié.


17.243

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent, à ses 69e et 70e sessions:
a) revoit les rapports soumis par le Comité pour les animaux en application de la décision 17.242;
b) recommande que des mesures supplémentaires soient prises, notamment par rapport à l’éventuelle nécessité de développer une résolution sur la conservation du lion d’Afrique;
c) établit une équipe spéciale CITES sur le lion d’Afrique, en invitant à la participation de tous les États de l’aire de répartition du lion, les États de consommation de parties et produits de lion, et les organismes de lutte contre la fraude pertinents, y compris les membres de l’équipe spéciale du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC);
d) fournit un mandat et un mode opératoire à cette équipe spéciale; et
e) envisage la création d’un fonds d’affectation spéciale technique pluridonateurs pour attirer des fonds et des ressources directes pour le travail de l’équipe spéciale CITES sur le lion d’Afrique, et soutenir la mise en œuvre effective des plans et stratégies pour la conservation et la gestion du lion d’Afrique.


17.244

Décision à l'adresse de: Others

À l’adresse des États de l’aire de répartition 
Les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique sont encouragés à collaborer à la mise en œuvre des décisions des paragraphes a) à j) de la décision 17.241 et du paragraphe c) de la décision 17.243.


17.245

Décision à l'adresse de: Parties, Others

À l’adresse de toutes les Parties, organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales, donateurs et autres entités
Toutes les Parties, organisations gouvernementales, intergouvernementales et non gouvernementales, donateurs et autres entités sont encouragés à soutenir les États de l’aire de répartition du lion d’Afrique et le Secrétariat:
a) dans leurs efforts pour conserver et restaurer cette espèce emblématique à travers le continent africain, en tenant compte de l’existence des pratiques d’utilisation des terres; et
b) dans l’application des décisions figurant dans les paragraphes a) à j) de la décision 17.241.