17.239 to 17.240 Pangolins (Manis spp.)

17.239

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat:
a) assure la liaison avec les organismes partenaires du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC), les réseaux régionaux de lutte contre la fraude tels que l’Équipe spéciale de l’Accord de Lusaka, le Réseau de protection des espèces sauvages d’Asie du Sud (SAWEN) et le Réseau pour l’application des lois relatives aux espèces sauvages de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN-WEN), et d’autres réseaux pertinents de lutte contre la fraude pour leur transmettre les préoccupations exprimées dans la résolution Conf. 17.10, Conservation et commerce de pangolins, y compris des parties et produits, et leur demander d’en tenir compte dans l’élaboration de leurs programmes de travail;
b) sous réserve de fonds externes, prépare, en coopération avec les organisations compétentes et en consultant les États des aires de répartition et les pays impliqués, deux mois au moins avant la 69e session du Comité permanent, un rapport sur:
i) l’état de conservation des espèces africaines et asiatiques de pangolins, aux niveaux national et mondial;
ii) les données disponibles relatives au commerce légal et illégal;
iii) les informations pertinentes sur les mesures prises en matière de lutte contre la fraude, y compris les saisies, les analyses criminalistiques des spécimens saisis, les arrestations, les poursuites judiciaires et les jugements rendus dans le cadre du commerce illégal de pangolins, ainsi que l’utilisation des spécimens saisis;
iv) les stocks de spécimens et produits de pangolins et la gestion des stocks incluant les systèmes d’enregistrement existants;
v) les inventaires des populations actuelles de pangolins en captivité, avec des données sur la reproduction et les taux de mortalité, dans les zoos, les centres de réhabilitation et autres établissements de captivité, ainsi que l’évolution des activités d’élevage en captivité; et
vi) l’évolution en matière de mesures spécifiques de gestion de la demande, d’éducation et de sensibilisation liées aux pangolins.


17.240

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat communique le projet de rapport aux États des aires de répartition et autres pays impliqués pour qu’ils lui fassent part de leurs commentaires. Le rapport final est communiqué à la 69e session du Comité permanent. Sur la base du rapport et des commentaires des États des aires de répartition et autres pays impliqués, le Secrétariat formule des recommandations pour examen par la 69e session du Comité permanent, ainsi que des projets de décisions pour examen par le Comité permanent et la Conférence des Parties, s’il y a lieu.