17.222 to 17.223 Tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) et autres tortues marines (Cheloniidae et Dermochelyidae)

17.222

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat collabore avec le Secrétariat de la Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines (CIT), le Secrétariat de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS), en particulier son Mémorandum d'accord sur la conservation et la gestion des populations de tortues marines et de leurs habitats dans la région de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est,et d’autres organisations et accords multilatéraux compétents pour la conservation, la gestion et l’utilisation durable, régionales et mondiales, des tortues marines, dans le but:
a) sous réserve de fonds externes, d’entreprendre une étude du commerce international légal et illégal des tortues marines, pour analyser notamment sa situation, son ampleur et ses tendances, ainsi que ses effets sur la conservation et les stratégies de gestion possibles, et pour identifier des zones où des mesures immédiates d’atténuation pourraient s’avérer nécessaires;
b) encourager la communication et la coordination entre la CITES,la CMS, la Convention de Ramsar, la CIT et le Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées (Protocole SPAW) et d’autres accords, s’il y a lieu, pour donner suite aux recommandations issues de l’étude de la CIT intitulée “Conservation Status of Hawksbill Turtles in the Wider Caribbean, Western Atlantic and Eastern Pacific Regions” (“État de conservation des tortues imbriquées dans les Caraïbes, l’Atlantique Ouest et le Pacifique Est”) publiée en 2014, et assurer la compatibilité des activités, l’optimisation des ressources et le renforcement des synergies;
c) faire rapport sur la mise en œuvre de la présente décision au Comité permanent et, s’il y a lieu, à la 18e session de la Conférence des Parties.


17.223

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent examine les informations et recommandations soumises par le Secrétariat conformément à la décision 17.222 et, s’il y a lieu, formule ses propres recommandations.