17.171 to 17.172 Stocks (ivoire d’éléphant)

17.171

Décision à l'adresse de: Secretariat

S’il y a lieu, le Secrétariat, en collaboration avec les Parties et sous réserve de fonds externes disponibles:
a) élabore des orientations pratiques sur la gestion des stocks légaux et illégaux d’ivoire, y compris sur leur utilisation, en se fondant sur une analyse des meilleures pratiques et en se conformant aux dispositions des résolutions Conf. 17.8, Utilisation des spécimens d’espèces inscrites aux annexes de la CITES commercialisés illégalement et confisqués, et Conf. 10.10 (Rev. CoP17), Commerce de spécimens d'éléphants;
b) diffuse ces orientations auprès des Parties et les met à disposition sur le site Web de la CITES; et
c) fait rapport sur la mise en œuvre de cette décision, s’il y a lieu, dans le cadre de ses rapports réguliers au Comité permanent sur la mise en œuvre de la résolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17), avant la 18e session de la Conférence des Parties.


17.172

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent formule des recommandations pour examen à la 18e session de la Conférence des Parties, selon que de besoin.