17.145 to 17.151 Acoupa de MacDonald (Totoaba macdonaldi)

17.145

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties prennent acte de l’engagement de la Chine, des États-Unis d’Amérique et du Mexique à collaborer et à contribuer à la conservation de l’acoupa de MacDonald, et exhortent les autres Parties à les rejoindre.


17.146

Décision à l'adresse de: Others

À l’adresse des États de l’aire de répartition, de transit ou de consommation de l'acoupa de MacDonald
Les Parties interceptent les expéditions illégales et, si approprié et dans la mesure du possible, partagent leurs informations sur ces prises illégales et le commerce illégal avec le Secrétariat, ainsi qu’avec les autorités CITES des Parties concernées.


17.147

Décision à l'adresse de: Others

À l’adresse des États de l’aire de répartition, de transit ou de consommation de l'acoupa de MacDonald
Les Parties devraient s’engager dans des activités de sensibilisation au danger qui menace l’acoupa de MacDonald et à ses graves conséquences pour le marsouin du golfe de Californie (Phocoena sinus, une espèce menacée d’extinction et inscrite à l’Annexe I), éliminer l’approvisionnement en acoupa de MacDonald et la demande pour cette espèce, et renforcer les mesures de lutte contre la fraude afin de prévenir et de combattre la pêche et le commerce illégaux.


17.148

Décision à l'adresse de: Others

À l’adresse des États de l’aire de répartition, de transit ou de consommation de l'acoupa de MacDonald
Les Parties soumettent au Secrétariat les informations à mettre à la disposition du Comité permanent à ses 69e et 70e sessions sur le nombre et la quantité de saisies de produits illégaux d’acoupa de MacDonald, les arrestations d’individus engagés dans la pêche et le commerce illégaux, les résultats des éventuelles poursuites et les mesures prises pour appliquer ces décisions.


17.149

Décision à l'adresse de: Secretariat

Compte tenu des ressources externes disponibles et en consultation avec les organisations appropriées [par exemple l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), etc.] ainsi qu’avec les États de l’aire de répartition, le Secrétariat commandite un rapport à soumettre au Comité permanent sur l’état actuel de l’acoupa de MacDonald et du marsouin du golfe de Californie, ainsi que sur les mesures de conservation en cours, il donne des informations sur le commerce et les marchés illégaux, et fait des recommandations visant à garantir le rétablissement de l’acoupa de MacDonald et du marsouin du golfe de Californie et à combattre le commerce illégal.


17.150

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent évalue les données et les informations soumises par les Parties à ses 69e et 70e sessions et fait des recommandations concernant les actions supplémentaires à mener.


17.151

Décision à l'adresse de: Parties, Others

À l’adresse des Parties et autres acteurs pertinents
Les Parties et les autres acteurs intéressés sont priés de soutenir les efforts déployés pour mettre fin à la pêche illégale et au trafic d’acoupa de MacDonald, et d’appuyer les activités en faveur du rétablissement des populations sauvages d’acoupa de MacDonald.