17.120 to 17.123 Obligations en matière de rapports

17.120

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat tient une liste des besoins en matière de rapports et continue de porter l’information disponible sur le site Web de la CITES de manière opportune et facilement accessible.


17.121

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat collabore avec les organismes compétents tels que, mais sans s’y limiter, le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE-WCMC) et/ou l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), concernant l’établissement d’un cadre mondial durable pour stocker et gérer les données sur le commerce illégal recueillies dans les rapports annuels des Parties sur le commerce illégal, y compris en déterminant les coûts associés et la manière dont ils seront couverts, et fait rapport au Comité permanent avec ses conclusions et recommandations.


17.122

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent examine les conclusions et recommandations du Secrétariat indiquées dans la décision 17.121 et prépare ses propres conclusions et recommandations pour examen à la 18e session de la Conférence des Parties.


17.123

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat continue de collaborer avec les secrétariats d’autres conventions, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et d’autres organismes dans le but de faciliter l’harmonisation de la gestion des connaissances et la rationalisation en matière de présentation des rapports, y compris les meilleurs moyens d’alléger la tâche que représentent ces rapports pour les Parties.