17.87 to 17.88 Marchés nationaux pour les spécimens faisant fréquemment l'objet d'un commerce illégal

17.87

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat, sous réserve d’un financement externeet en consultation avec les Parties concernées, est prié de:
a) faire appel à un/des consultants indépendants pour entreprendre une étude sur les contrôles nationaux des marchés de consommation des spécimens d’espèces inscrites aux annexes de la CITES dont le commerce international est principalement illégal; et
b) faire rapport sur les conclusions et recommandations de cette étude à la 70e session du Comité permanent.


17.88

Décision à l'adresse de: Standing Committee

À sa 70e session, le Comité permanent est invité à examiner les conclusions et recommandations du rapport du Secrétariat mentionnées en 17.87, et à faire des recommandations pour examen à la CoP18, incluant les révisions appropriées des résolutions existantes, afin de renforcer les contrôles nationaux de lutte contre le commerce illicite des spécimens d’espèces inscrites aux annexes de la CITES dont le commerce international est principalement illégal.