17.50 to 17.51 Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR)

17.50

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat émet une notification aux Parties priant les Parties participant au prélèvement ou au commerce de légines, Dissostichus spp., et qui ne coopèrent pas avec la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), de soumettre au Secrétariat un rapport sur leur mise en œuvre de la résolution Conf. 12.4, Coopération entre la CITES et la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, concernant le commerce des légines. Le Secrétariat fait parvenir au secrétariat de la CCAMLR toutes les informations reçues en réponse à la notification.


17.51

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat consulte le secrétariat de la CCAMLR et les organisations pertinentes concernant les dispositions de la résolution Conf. 12.4, en particulier celles concernant l’échange d’informations entre la CITES et la CCAMLR, et présente ses recommandations, notamment toute proposition d’amendement de ladite résolution, à la Conférence des Parties à sa 18e session.