17.44 to 17.48 Réduction de la demande

17.44

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties et les partenaires techniques et financiers sont encouragés à fournir le soutien financier et technique nécessaire pour promouvoir et faciliter la mise en œuvre des stratégies de réduction de la demande.


17.45

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties de destination du commerce illégal des espèces sauvages sont encouragées à mettre en œuvre des stratégies de réduction de la demande et à présenter un rapport au Comité permanent sur la mise en application de cette décision.


17.46

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties et les partenaires qui ont mis en œuvre des stratégies et des campagnes de réduction de la demande sont encouragés à soumettre au Secrétariat tous les détails pertinents sur les mesures appliquées et les leçons apprises, avant la 69e session du Comité permanent de façon à ce que celles-ci puissent être partagées avec d’autres Parties.


17.47

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent évalue la nécessité d’élaborer des orientations CITES sur les stratégies de réduction de la demande et de faire des recommandations à soumettre à l’examen de la Conférence des Parties à sa 18e session.


17.48

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat, sous réserve d’un financement externe:
a) engage un consultant chargé:
i) de collaborer avec les Parties qui se sont opposées au paragraphe c) de la décision 16.85 et avec toute autre Partie, s’il y a lieu, pour définir les meilleures pratiques et identifier les difficultés rencontrées par ces Parties lors de l’élaboration et de l’application de stratégies ou de programmes de réduction de la demande à long terme pour lutter contre le trafic des espèces sauvages; et
ii) d’examiner les études et le matériel existants sur la réduction de la demande, ainsi que les résultats des ateliers et autres initiatives sur la réduction de la demande qui ont eu lieu ces dernières années;
b) organise un atelier d’experts pour les Parties, afin d’examiner le rapport du consultant et de convenir des mesures pratiques à prendre, y compris des recommandations que le Comité permanent soumettra à la Conférence des Parties à sa 18e session;
c) aide les Parties intéressées à appliquer des stratégies de réduction de la demande et apporte l’assistance technique nécessaire à ces Parties, de façon continue;
d) prépare un rapport sur la base des conclusions des activités décrites dans les paragraphes a) à c) de la présente décision, avec des recommandations, sur les moyens d’améliorer encore l’efficacité des stratégies ou programmes de réduction de la demande de spécimens illégaux d’espèces sauvages; et
e) fait rapport sur les progrès d’application de la présente décision au Comité permanent à ses 69e et 70e sessions.