17.18 to 17.21 Vision de la stratégie CITES

17.18

Décision à l'adresse de: Standing Committee

Le Comité permanent:
a) établit un groupe de travail sur le plan stratégique composé de représentants de toutes les régions ainsi que du Comité pour les plantes et du Comité pour les animaux afin d’élaborer, avec l’appui et la coopération du Secrétariat, une proposition de vision de la stratégie pour la période postérieure à 2020 accompagnée d’un plan d‘action et d’indicateurs pour mesurer les progrès accomplis;
b) dans le cadre du groupe de travail, examine les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020 par rapport aux indicateurs, en tenant compte de l’Agenda 2030 pour le développement durable et des objectifs et cibles qui lui sont associés, et du Plan stratégique 2011-2020 pour la biodiversité incluant les objectifs d’Aichi; et
c) soumet une proposition de vision de la stratégie CITES pour la période postérieure à 2020, accompagnée d’un plan d’action et d’indicateurs associés, pour examen à la 18e session de la Conférence des Parties.


17.19

Décision à l'adresse de: Parties

Les Parties sont invitées à évaluer leurs efforts relatifs à la mise en œuvre de la Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020 et du plan d’action associé, et à soumettre les conclusions de cette évaluation au groupe de travail sur le plan stratégique du Comité permanent par le biais de leurs représentants à ce groupe de travail.


17.20

Décision à l'adresse de: Secretariat

Le Secrétariat, en prévision de la 18e session de la Conférence des Parties et sous réserve des fonds externes disponibles, prépare une analyse, comprenant, si possible, une répartition régionale, des progrès de la Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020 d’après les rapports des Parties soumis au titre de l’Article VIII, paragraphe 7 a) et b) et d’autres informations, selon les besoins.


17.21

Décision à l'adresse de: Secretariat

Sous réserve de fonds externes, le Secrétariat publie les résultats de la mise en œuvre de la Vision de la stratégie CITES et de ses indicateurs, y compris une présentation graphique sur le site Web de la Convention.