Le Comité pour les animaux :
a) tenant compte du contenu du document CoP19 Doc. 46 et de son annexe, émet en consultation avec les pays possédant des récifs coralliens et les spécialistes des récifs coralliens un avis sur d’éventuels amendements à la résolution Conf. 11.10 (Rev. CoP15), Commerce des coraux durs, et présente ses recommandations dans le cadre d’un rapport au Comité permanent
b) formule, le cas échéant, des recommandations en vue de la révision des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal afin de garantir que les termes et unités utilisés pour le commerce des coraux durs sont suffisamment explicites ; et
c) en consultation avec les pays possédant des récifs coralliens et les spécialistes des récifs coralliens, fournit des conseils sur les facteurs de conversion utilisés pour analyser le commerce des coraux dans le cadre du processus d’étude du commerce important de la CITES et soumet un rapport à la 20e session de la Conférence des Parties.
19.177 & 19.178 Commerce des coraux durs (Scleractinia spp.)
19.177
Decision directed to:
Comité pour les animaux
19.178
Decision directed to:
Comité permanent
Le Comité permanent :
a) examine toute proposition d’amendement à la résolution Conf. 11.10 (Rev. CoP15), Commerce des coraux durs, présentée par le Comité pour les animaux ; et
b) examine toute recommandation du Comité pour les animaux relative à la décision 19.177 paragraphe b) et, le cas échéant, formule ses propres recommandations.