Le Secrétariat entreprend une analyse comparative afin d’illustrer les liens existants entre la Vision de la Stratégie CITES 2021-2030 et le Cadre mondial de la biodiversité pour l’après-2020 et de mettre en évidence les domaines d’alignement, comme point de départ pour une évaluation de la manière dont la CITES peut contribuer à la mise en œuvre du Cadre mondial de la biodiversité et de son cadre de suivi ; fait des recommandations pour des actions supplémentaires, le cas échéant ; et présente son analyse au Comité pour les animaux et au Comité pour les plantes, puis au Comité permanent.
19.11 to 19.14 Vision de la stratégie CITES
19.11
Decision directed to:
Secrétariat
19.12
Decision directed to:
Comité pour les animaux et Comité pour les plantes
Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes examinent les informations fournies par le Secrétariat en vertu de la décision 19.11 et font de nouvelles recommandations au Comité permanent.
19.13
Decision directed to:
Comité permanent
Le Comité permanent examine les observations et recommandations fournies par le Comité pour les animaux, le Comité pour les plantes et le Secrétariat au titre des décisions 19.11 et 19.12 et fait des recommandations à la 20e session de la Conférence des Parties.
19.14
Decision directed to:
Comité permanent en consultation avec les présidents du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes
Le Comité permanent, en consultation avec les présidents du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes, fait des recommandations sur les indicateurs de l’objectif 1.4 de la Vision de la stratégie CITES 2021-2030, qu’ils soient nouveaux ou révisés, pour examen par la 20e session de la Conférence des Parties.