Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes établissent un groupe de travail conjoint sur le matériel d'identification et entreprennent les tâches suivantes dans le cadre d’un groupe de travail, en consultation avec le Secrétariat :
a) examiner certains matériels d’identification donnés et déterminer s’il est nécessaire de les réviser ou de les améliorer, en tenant compte des matériels en cours d’élaboration ou déjà élaborés par les Parties ainsi que des matériels réclamés par certaines décisions ou résolutions ;
b) examiner les différentes manières d’améliorer la précision et la disponibilité des matériels d’identification des espèces inscrites aux Annexes de la CITES ; et
c) rendre compte de l’état d’avancement de ces activités lors des sessions du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes.
19.142 to 19.144 Matériel d’identification des spécimens d’espèces inscrites aux Annexes de la CITES
19.142
Decision directed to:
Comité pour les animaux et Comité pour les plantes, en consultation avec le Secrétariat
19.143
Decision directed to:
Secrétariat
Le Secrétariat:
a) continue de recueillir l’information sur les matériels d’identification et de la mettre à disposition sur le site Web de la CITES et le Collège virtuel CITES ; et
b) rend compte des progrès accomplis et formule des recommandations à l’intention de la Conférence des Parties, le cas échéant.
19.144
Decision directed to:
Parties
Les Parties sont encouragées à soutenir les efforts du groupe de travail sur les matériels d'identification en fournissant au Secrétariat des informations sur les matériels d'identification et d'orientation disponibles qui sont utilisés par les Parties, et en particulier par les agents chargés de la lutte contre la fraude et les inspecteurs, pour faciliter l’application de la Convention.