Lorsque cela n’a pas encore été fait, les Parties sont encouragées à entreprendre des évaluations des risques afin d’élaborer des profils de risque spécifiques aux spécimens inscrits à la CITES fréquemment exportés et importés par les Parties, et à faire appel à l’Organisation mondiale des douanes pour obtenir un soutien à cet égard, si nécessaire.
19.153 to 19.155 Évaluation et analyse des risques pour le contrôle aux frontières des espèces inscrites aux Annexes de la CITES
19.153
Decision directed to:
Parties
19.154
Decision directed to:
Secrétariat
Le Secrétariat, sous réserve des ressources disponibles, travaille avec l’Organisation mondiale des douanes et d’autres partenaires à l’élaboration d’orientations, y compris d’orientations spécifiques pour une analyse de risque liée au processus d’analyse et d’inspection dans le cadre des systèmes de délivrance de permis CITES, et d’éléments nécessaires à une politique nationale relative aux inspections physiques, et soumet son rapport et ses recommandations au Comité permanent.
19.155
Decision directed to:
Comité permanent
Le Comité permanent examine le rapport du Secrétariat et approuve toute orientation, le cas échéant.