Le Secrétariat: a) produit, en consultation avec les États des aires de répartition et les spécialistes concernés, des évaluations précises sur l’état de conservation, les menaces, les impacts du commerce légal et illégal, les stratégies de conservation in situ et ex situ ou les plans de rétablissement, et les financements/ressources disponibles ou nécessaires pour au moins les dix espèces inscrites à l’Annexe I de la liste établie dans le tableau figurant au paragraphe 15 du document CoP19 Doc.11, et pour d’autres espèces ; et b) présente un rapport comprenant ces évaluations et des recommandations sur les mesures possibles dans le cadre du mandat de la CITES, susceptibles de contribuer à la réalisation de la Vision de la stratégie CITES pour 2021-2030 et d’établir un lien avec tout programme mondial sur la surveillance de la biodiversité qui pourrait être adopté au titre d’un cadre mondial de la biodiversité pour l’après 2020, avec des recommandations, pour examen par le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes.
19.184 & 19.185 Évaluation des espèces inscrites à l’Annexe I
19.184
Decision directed to:
Secrétariat
19.185
Decision directed to:
Comité pour les animaux et Comité pour les plantes
Le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes :
a) examinent le rapport et les projets de recommandations préparés par le Secrétariat conformément au paragraphe a) de la décision 19.184 ;
b) affinent la méthodologie et ses critères pour la réalisation d’une évaluation des espèces inscrites à l’Annexe I qui pourraient bénéficier des mesures adoptées par la Conférence des Parties, en tenant compte du paragraphe a) de la présente décision, du document d’information AC31 Inf.6/ PC25 Inf.8 et des propositions figurant dans le document AC31/PC25 Com 1 (Rev. by Sec.) et son annexe ; et
c) formulent, s’il y a lieu, des recommandations qui seront transmises aux États de l’aire de répartition et examinées à la 20e session de la Conférence des Parties.