Le Comité permanent, en collaboration avec le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes :
a) examine, dans le cadre de la résolution Conf. 19.2, Renforcement des capacités, les moyens de fournir aux Parties qui en font la demande des informations provenant d’études, d’analyses ou d’autres sources pertinentes sur l’identification des espèces menacées d’extinction qui ne sont pas encore réglementées par la CITES ou pour lesquelles la réglementation de la CITES est insuffisante, et qui sont ou peuvent être affectées par le commerce international, en travaillant en coordination avec le Secrétariat CITES, les Parties à la CITES, l’UICN, le PNUE-WCMC, la FAO, les autorités régionales compétentes et les experts compétents, le cas échéant, afin que les Parties puissent prendre en compte ces informations, le cas échéant, lors de la préparation des propositions d’inscription en vertu de la résolution Conf. 9.24 (Rev. CoP17), Critères d’amendement des Annexes I et II;
b) crée un groupe de travail, composé de représentants de toutes les régions, du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes, et d’observateurs, chargé d’examiner les recommandations élaborées par le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes en vertu de la décision 19.187 et formule des recommandations sur la mise en œuvre du paragraphe a) de la présente décision.
Le cahier des charges du groupe de travail est présenté ci-dessous.
Cahier des charges du groupe de travail du Comité permanent
Mandat
Examiner les recommandations faites par le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes en vertu de la décision 19.187.
Composition
Le groupe de travail est dirigé par les Parties. Il est proposé d'avoir deux coprésidents (et si nécessaire un vice-président), les coprésidents dirigeant les travaux du groupe. L'adhésion est ouverte aux Parties, aux organisations intergouvernementales et aux observateurs, conformément au règlement intérieur du Comité permanent.
Modus Operandi
Le groupe fonctionne par correspondance électronique dans la mesure du possible. Le Secrétariat de la CITES apporte une aide à la traduction et à l’interprétation dans les langues de travail de la Convention, sous réserve de ressources externes disponibles. Si une réunion est jugée nécessaire, le groupe peut se réunir virtuellement ou en conjonction avec les sessions du Comité permanent ou de toute autre réunion de la CITES, si le calendrier et les ressources le permettent.