Les États concernés de l’aire de répartition des carnivores d’Afrique sont invités à œuvrer dans le cadre de l’Initiative conjointe CITES-CMS pour les carnivores d’Afrique à la mise en œuvre des résolutions et décisions CITES en rapport avec les espèces couvertes par cette Initiative.
18.59, 18.60 (Rev. CoP19), 18.61, 19.24 & 19.25 Initiative conjointe CMS-CITES pour les carnivores d’Afrique
18.59
Decision directed to:
États de l’aire de répartition des carnivores d’Afrique
18.60 (Rev. CoP19)
Decision directed to:
Parties
Les Parties sont invitées à reconnaître l’importance de l’Initiative conjointe CITES-CMS pour les carnivores d’Afrique pour la mise en œuvre des résolutions et décisions CITES en rapport avec les espèces couvertes par l’Initiative, et à rechercher les synergies propres à mettre en œuvre les résolutions et décisions complémentaires de la CMS.
18.61
Decision directed to:
Parties, organisations intergouvernementales et non-gouvernementales
Les Parties, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales sont encouragées à aider les États de l’aire de répartition africains concernés, dans le cadre de l’Initiative conjointe CITES-CMS pour les carnivores d’Afrique, à mettre en œuvre les résolutions et décisions de la CITES en rapport avec les espèces couvertes par cette Initiative.
19.24
Decision directed to:
Secrétariat
Le Secrétariat informe le Comité pour les animaux des activités et des résultats de l’Initiative conjointe CITES-CMS pour les carnivores d’Afrique (ICA) en rapport avec le mandat du Comité et demande l’avis du Comité pour les animaux, le cas échéant.
19.25
Decision directed to:
Comité pour les animaux
Le Comité pour les animaux donne des avis au Secrétariat, le cas échéant, sur les informations qu’il fournit concernant les activités et les résultats de l’ICA en rapport avec le mandat du Comité pour les animaux.