19.30 & 19.31 Rapport sur le commerce mondial des espèces sauvages

Decision directed to
19.30
Decision directed to:
Secrétariat

Le Secrétariat:

a) publie une notification aux Parties accompagnée de la version pilote du Rapport sur le commerce mondial des espèces sauvages en vue de recueillir des réactions et des observations sur le document, sur l’utilité et sur les éventuels inconvénients de sa publication à intervalles réguliers ; et

b) communique au Comité permanent les réponses à la notification, présente ses conclusions et soumet des recommandations pour examen par le Comité permanent.

19.31
Decision directed to:
Comité permanent, en consultation avec le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes
Le Comité permanent examine les réponses à la notification et les conclusions et recommandations du Secrétariat, consulte le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes, selon qu’il convient, et fait des recommandations à la 20e session de la Conférence des Parties.