Le Secrétariat, sous réserve d’un financement externe :
a) organise la traduction en français et en espagnol des Orientations sur les stratégies de réduction de la demande pour lutter contre le commerce illégal d’espèces inscrites à la CITES ;
b) organise des séminaires régionaux de formation sur l’utilisation des Orientations ;
c) organise des projets pilotes destinés à promouvoir l’utilisation des Orientations pour des espèces et pays sélectionnés comportant, le cas échéant, les nécessaires adaptations au contexte ;
d) aide toutes les Parties intéressées à mettre en place des stratégies de réduction de la demande pour lutter contre le commerce illégal d’espèces inscrites à la CITES et fournit le support technique nécessaire, y compris l’utilisation des Orientations ; et
e) rend compte au Comité permanent des progrès réalisés dans l’application de la présente décision, et fait des recommandations sur les activités de suivi, y compris l’identification des espèces prioritaires et des marchés susceptibles de bénéficier d’une stratégie de réduction de la demande et de l’utilisation des Orientations en tenant compte des priorités nationales et régionales.