Les Parties sont encouragées à mettre intégralement en œuvre les mesures et activités les concernant, décrites dans les résultats de la réunion de l’équipe spéciale sur le commerce illégal des spécimens d’espèces d’arbres inscrites aux Annexes de la CITES, pour prévenir et combattre le commerce illégal de spécimens d’espèces d’arbres inscrites aux Annexes de la CITES, dans la mesure où elles sont pertinentes pour elles, et à faire rapport au Secrétariat sur la mise en œuvre de cette décision.
19.89 to 19.91 Équipe spéciale sur le commerce illégal de spécimens d’espèces d’arbres inscrites aux Annexes de la CITES
19.89
Decision directed to:
Parties
19.90
Decision directed to:
Secrétariat
Le Secrétariat:
a) s’informe auprès des Parties sur leur mise en œuvre de la décision 19.89 et fait rapport au Comité permanent sur les travaux entrepris par les Parties pour mettre en œuvre les mesures et activités décrites dans les résultats de la réunion de l’équipe spéciale sur le commerce illégal des spécimens d’espèces d’arbres inscrites aux Annexes de la CITES ;
b) sous réserve de financements externes, en coopération avec le Programme de contrôle des conteneurs de l’ONUDC/OMD, s’efforce d’entreprendre des activités de formation, dispensées par des responsables CITES de la lutte contre la fraude expérimentés, aux inspections physiques d’envois de bois dans les régions fortement touchées par le commerce illégal d’espèces d’arbres inscrites aux Annexes de la CITES ; et
c) si ce n’est déjà fait, encourage et soutient la réalisation d’évaluations des risques afin de développer des indicateurs de risque nationaux spécifiques à ce commerce illégal.
19.91
Decision directed to:
Comité permanent
Le Comité permanent examine le rapport et les recommandations du Secrétariat, conformément à la décision 19.90 paragraphe a) et fait des recommandations aux Parties ou au Secrétariat, s’il y a lieu.