Décisions de la Conférence des Parties à la CITES en vigueur après la 17e session

À chacune de ses sessions, la Conférence des Parties à la CITES examine les moyens d’améliorer l’application de la Convention et son efficacité. Les résultats de ses délibérations se présentent sous la forme de recommandations (paragraphe 3 de l’Article XI) qui sont enregistrées soit dans des résolutions, soit dans des décisions de la Conférence des Parties. Les résolutions sont généralement destinées à fournir une orientation à long terme. Les décisions sont par nature à plus court terme. Cela signifie qu’elles doivent être appliquées le plus souvent dans un délai déterminé, puis deviennent superflues avant la prochaine Conférence des Parties et sont alors supprimées. En règle générale, elles contiennent des instructions adressées à un comité en particulier ou au Secrétariat.

Un document rassemblant toutes les décisions valides est compilé par le Secrétariat après chaque session de la Conférence des Parties. Les décisions en vigueur après la 17e session de la Conférence des Parties sont disponibles ci-dessous.

Télécharger toutes les décisions valables:

Questions administratives et financières

17.1 to 17.9Règlement intérieur
17.10 to 17.16Accès au financement
17.17Projet sur les délégués parrainés

Questions stratégiques

17.18 to 17.21Vision de la stratégie CITES
17.22 to 17.25Espèces inscrites à l’Annexe I
16.9 (Rev. CoP17) to 16.10 (Rev. CoP17)Conflits d'intérêts potentiels au sein du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes
17.26 to 17.27Mobilisation de la jeunesse
17.28 to 17.30Communautés rurales
17.31 to 17.35Renforcement des capacités
17.36 to 17.40Moyens d’existence
17.41 to 17.43Sécurité alimentaire et moyens d’existence
17.44 to 17.48Réduction de la demande
17.49Journée mondiale de la vie sauvage

Coopération avec des organisations et des accords multilatéraux sur l’environnement

17.50 to 17.51Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR)
16.13 (Rev. CoP17) to 16.16 (Rev. CoP17)Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES)
17.52Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages (ICCWC)
17.53 to 17.54Stratégie mondiale pour la conservation des plantes (SMCP)
17.55 to 17.56Coopération de la CITES avec d’autres conventions relatives à la biodiversité

Questions d’interprétation et application

Examen de résolutions et de décisions

14.19 (Rev. CoP17) & 17.57Résolutions et décisions

Respect de la Convention et lutte contre la fraude

17.58 to 17.64Lois nationales d'application de la Convention
17.65 to 17.69Respect de la Convention
17.70 to 17.82Processus relatif aux Plans d’action nationaux pour l’ivoire (PANI)
17.83 to 17.85Lutte contre la fraude
17.86Sensibilisation des communautés sur le trafic d’espèces sauvages
17.87 to 17.88Marchés nationaux pour les spécimens faisant fréquemment l'objet d'un commerce illégal
17.89 to 17.91Spécimens produits à partir d’ADN de synthèse ou de culture
17.92 to 17.96 and 15.57Lutte contre la cybercriminalité liée aux espèces sauvages
17.97 to 17.100Soutien à la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages en Afrique de l’Ouest et Afrique centrale
17.101 to 17.107 and 14.69Spécimens élevés en captivité et en ranch
17.108 to 17.111Étude du commerce important
14.73 (Rev. CoP17) to 14.74 (Rev. CoP17) and 17.112 to 17.113Viande de brousse
17.114 to 17.117Quotas pour les trophées de chasse de léopard
17.118 to 17.119Utilisation des spécimens confisqués
17.120 to 17.123Obligations en matière de rapports
17.124 to 17.130Commerce illégal des guépards (Acinonyx jubatus)
17.131 to 17.132Commerce illégal de l'antilope du Tibet (Pantholops hodgsonii)
17.133 to 17.144Rhinocéros (Rhinocerotidae spp.)
17.145 to 17.151Acoupa de MacDonald (Totoaba macdonaldi)

Contrôle du commerce et marquage

17.152 to 17.155Traçabilité
17.156 to 17.159Systèmes électroniques et technologies de l’information
17.160 to 17.161Matériels d’identification
17.162 to 17.163Identification (ivoire)
17.164 to 17.165Identification (peaux de tigre)
17.166 to 17.169Identification (bois)
16.58 (Rev. CoP17)Inspection physique des chargements de bois
17.170Stocks (spécimens d’espèces inscrites aux annexes de la CITES)
17.171 to 17.172Stocks (ivoire d’éléphant)
14.54 (Rev CoP17)Codes de but figurant sur les permis et certificats CITES
17.173 to 17.174Procédures simplifiées de délivrance de permis et de certificats
17.175 to 17.177, 16.156 (Rev. CoP17)Définition de l’expression "reproduits artificiellement"
17.178 to 17.180Définition de l’expression “destinataires appropriés et acceptables”
16.53Avis de commerce non préjudiciable
17.181, 16.48 (Rev. CoP17) to 16.51 (Rev. CoP17)Introduction en provenance de la mer

Questions spécifiques aux espèces

16.136 (Rev. CoP17) to 16.138 (Rev. CoP17) and 17.182 to 17.185Esturgeons et polyodons (Acipenseriformes spp.)
17.186 to 17.189Anguilles (Anguilla spp.)
17.190 to 17.193Coraux précieux (ordre Antipatharia et famille Coralliidae)
16.157 (Rec. CoP17) & 17.194 to 17.200Taxons produisant du bois d'agar (Aquilaria spp. et Gyrinops spp.)
17.201 to 17.202 and 16.139 (Rev. CoP17) to 16.140 (Rev. CoP17), 15.87 (Rev. CoP17)Napoléon (Cheilinus undulatus)
17.203 to 17.208Ébènes (Diospyros spp.) et palissandres et bois de rose (Dalbergia spp.) de Madagascar
17.209 to 17.216Requins et raies (Elasmobranchii spp.)
17.217 to 17.218Éléphant d’Asie (Elephas maximus)
17.219 17.221Encephalartos spp.
17.222 to 17.223Tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) et autres tortues marines (Cheloniidae et Dermochelyidae)
17.224 to 17.231Grands félins d'Asie (Felidae spp.)
17.232 to 17.233Grands singes (Hominidae spp.)
17.234Essences de bois de rose [Leguminosae (Fabaceae)]
17.235 to 17.238Lycaons (Lycaon pictus)
17.239 to 17.240Pangolins (Manis spp.)
16.153 (Rev. CoP17) to 16.154 (Rev. CoP17)Bois de santal est-africain (Osyris lanceolata)
17.241 to 17.245Lion d’Afrique (Panthera leo)
17.246 to 17.249Raies d’eau douce (Potamotrygonidae spp.)
17.250 to 17.252Prunier d’Afrique (Prunus africana)
17.253 to 17.258Perroquet gris (Psittacus erithacus)
17.259 to 17.263Poisson-cardinal de Banggai (Pterapogon kauderni)
17.264 to 17.266Calao à casque rond (Rhinoplax vigil)
17.267 to 17.274Saïga (Saiga spp.)
17.275 to 17.284Serpents (Serpentes spp.)
17.285 to 17.290Lambi ou strombe géant (Strombus gigas)
17.291 to 17.298Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.)
17.299 to 17.301Grand dauphin de la mer Noire (Tursiops truncatus ponticus)
17.302Espèces d’arbres africaines
14.81Grands cétacés
16.159 (Rev. CoP17)Espèces d’arbres néotropicales

Amendement et maintien des annexes

17.303 to 17.305Inscriptions à l’Annexe III
17.306 to 17.308Nomenclature (Identification des coraux inscrits aux annexes de la CITES et faisant l’objet de commerce)
17.309 to 17.310Nomenclature (Utilisation de versions datées de bases de données en ligne comme références de nomenclature normalisée)
17.311 to 17.312Nomenclature (Noms d’ordre et de famille des oiseaux)
17.313Nomenclature [lion d’Afrique (Panthera leo)]
17.314 to 17.317Nomenclature (CITES Cactaceae Checklist)
16.162 (Rev. CoP17) to 16.163 (Rev. CoP17)Annotations
17.318 to 17.319Annotations relatives aux orchidées inscrites à l’Annexe II
16.160 (Rev. CoP17)Examen de la résolution Conf. 10.9, Examen des propositions de transfert de populations de l'éléphant d'Afrique de l'Annexe I à l'Annexe II