Dix-neuvième session de la Conférence des Parties
Panama City, Panama, 14 - 25 novembre 2022
Liste des Propositions d’amendement des Annexes I et II
(tous en format PDF, téléchargez tous les documents ici)
Taxons supérieurs | Espèces couvertes par la proposition (et le nom commun à titre d'information seulement) | Numéro de la proposition et auteurs de la proposition | Illustration | Proposition | Document | Publié/mis à jour le |
---|---|---|---|---|---|---|
Kingdom Fauna (ANIMAUX) |
||||||
Phylum Chordata |
||||||
Class Mammalia(MAMMIFÈRES) |
||||||
Ordre Artiodactyla |
||||||
Hippopotamidae | Hippopotamus amphibius (Hippopotame, Hippopotame amphibie, Hippopotame commun) |
CoP19 Prop. 1 (Rev. 1) Burkina Faso, Bénin, Gabon, Guinée, Libéria, Mali, Niger, République centrafricaine, Sénégal, Togo |
Maintenir l'inscription à l'Annexe II avec l'annotation suivante : "Un quota d'exportation zéro pour les spécimens sauvages exportés à des fins... read more |
17 Aug 2022 15 Nov 2022 |
||
Ordre Perissodactyla |
||||||
Rhinocerotidae | Ceratotherium simum simum (Rhinocéros blanc du sud) |
CoP19 Prop. 2 Botswana, Namibie |
Transférer la population de Namibie de l’Annexe I à l’Annexe II avec l'annotation suivante : À seule fin de permettre le commerce international : a) d... read more |
17 Aug 2022 |
||
Rhinocerotidae | Ceratotherium simum simum (Rhinocéros blanc du sud) |
CoP19 Prop. 3 Eswatini |
Supprimer l’annotation existante à l’inscription à l’Annexe II de la population de l’Eswatini |
19 Aug 2022 |
||
Ordre Proboscidea |
||||||
Elephantidae | Loxodonta africana (Eléphant africain, Eléphant d'Afrique, Éléphant d'Afrique) |
CoP19 Prop. 4 Zimbabwe |
Amender l’annotation 2 relative aux populations du Botswana, de Namibie, d’Afrique du Sud et du Zimbabwe. |
23 Aug 2022 |
||
Elephantidae | Loxodonta africana (Eléphant africain, Eléphant d'Afrique, Éléphant d'Afrique) |
CoP19 Prop. 5 Burkina Faso, Guinée équatoriale, Mali, Sénégal |
Transférer les populations du Botswana, de Namibie, d’Afrique du Sud et du Zimbabwe de l’Annexe II à l’Annexe I |
17 Aug 2022 |
||
Ordre Rodentia |
||||||
Sciuridae | Cynomys mexicanus (Chien de prairie du Mexique) |
CoP19 Prop. 6 Mexique |
Transférer de l’Annexe I à l’Annexe II |
12 Aug 2022 |
||
Class Aves |
||||||
Ordre Anseriformes |
||||||
Anatidae | Branta canadensis leucopareia (Bernache des Aléoutiennes, Bernache du Canada aléoute) |
CoP19 Prop. 7 Etats-Unis d'Amérique |
Transférer de l’Annexe I à l’Annexe II |
30 Aug 2022 |
||
Ordre Passeriformes |
||||||
Muscicapidae | Kittacincla malabarica (Shama à croupion blanc) |
CoP19 Prop. 8 (Rev. 1) Malaisie, Singapour |
Inscrire à l’Annexe II [NB cette espèce est connue comme Copsychus malabaricus selon la référence de nomenclature normalisée adoptée par la Conférence... read more |
30 Aug 2022 08 Nov 2022 |
||
Pycnonotidae | Pycnonotus zeylanicus (Bulbul à tête jaune) |
CoP19 Prop. 9 (Rev. 1) Etats-Unis d'Amérique, Malaisie, Singapour |
Transférer de l’Annexe II à l’Annexe I |
26 Aug 2022 08 Nov 2022 |
||
Ordre Procellariiformes |
||||||
Diomedeidae | Phoebastria albatrus (Albatros à pieds noirs, Albatros à queue courte, Albatros de Steller) |
CoP19 Prop. 10 Etats-Unis d'Amérique |
Transférer de l’Annexe I à l’Annexe II |
31 Aug 2022 |
||
Class Reptilia |
||||||
Ordre CrocodyliaCrocodiles, Alligators, Caïmans |
||||||
Alligatoridae | Caiman latirostris (Caïman à museau large) |
CoP19 Prop. 11 Brésil |
Transférer la population du Brésil de l’Annexe I à l’Annexe II |
03 Oct 2022 |
||
Crocodylidae | Crocodylus porosus (Crocodile d'estuaire, Crocodile marin) |
CoP19 Prop. 12 Philippines |
Transférer la population des îles de Palawan, Philippines, de l’Annexe I à l’Annexe II avec un quota d’exportation zéro pour les spécimens sauvages read more |
08 Sep 2022 |
||
Crocodylidae | Crocodylus siamensis (Crocodile du Siam) |
CoP19 Prop. 13 Thaïlande |
Transférer la population de Thaïlande de l’Annexe I à l’Annexe II avec un quota zéro pour les spécimens sauvages |
27 Sep 2022 |
||
Ordre Sauria |
||||||
Agamidae | Physignathus cocincinus (Dragon d'eau chinois, Dragon d'eau vert) |
CoP19 Prop. 14 Union Européenne, Viet Nam |
Inscrire à l’Annexe II |
17 Aug 2022 |
||
Gekkonidae | Cyrtodactylus jeyporensis |
CoP19 Prop. 15 Inde |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 |
||
Gekkonidae | Tarentola chazaliae (Gecko casqué) |
CoP19 Prop. 16 (Rev. 1) Mauritanie, Sénégal |
Inscrire à l’Annexe II [NB les auteurs rangent cette espèce dans la famille des Phyllodactylidae, ce qui ne correspond pas à la référence de... read more |
12 Aug 2022 07 Nov 2022 |
||
Phrynosomatidae | Phrynosoma platyrhinos (Desert horned lizard) |
CoP19 Prop. 17 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II |
30 Aug 2022 |
||
Phrynosomatidae | Phrynosoma spp. (Lézard cornu) |
CoP19 Prop. 18 Mexique |
Inscrire à l’Annexe II |
21 Sep 2022 |
||
Scincidae | Tiliqua adelaidensis |
CoP19 Prop. 19 Australie |
Inscrire à l’Annexe I |
05 Sep 2022 |
||
Ordre SerpentesSnakes |
||||||
Boidae | Epicrates inornatus (Boa de Porto Rico) |
CoP19 Prop. 20 Etats-Unis d'Amérique |
Transférer de l’Annexe I à l’Annexe II |
09 Sep 2022 |
||
Viperidae | Crotalus horridus (Crotale des bois) |
CoP19 Prop. 21 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Sep 2022 |
||
Ordre Testudines |
||||||
Chelidae | Chelus fimbriata (Matamatas) Cichla orinocensis (Matamatas) |
CoP19 Prop. 22 (Rev. 1) Brésil, Colombie, Costa Rica, Pérou |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 11 Nov 2022 |
||
Chelydridae | Macrochelys temminckii (Tortue alligator) Chelydra serpentina (Chélydre serpentine) |
CoP19 Prop. 23 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II |
23 Aug 2022 |
||
Emydidae | Graptemys barbouri Graptemys ernsti Graptemys gibbonsi Graptemys pearlensis Graptemys pulchra |
CoP19 Prop. 24 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II |
29 Aug 2022 |
||
Geoemydidae | Batagur kachuga (Kachuga à front rouge) |
CoP19 Prop. 25 (Rev. 1) Inde |
Transférer de l’Annexe II à l’Annexe I |
12 Aug 2022 09 Nov 2022 |
||
Geoemydidae | Cuora galbinifrons (Tortue-boîte à front jaune) |
CoP19 Prop. 26 Union Européenne, Viet Nam |
Transférer de l’Annexe II à l’Annexe I |
18 Aug 2022 |
||
Geoemydidae | Rhinoclemmys spp. |
CoP19 Prop. 27 Brésil, Colombie, Costa Rica, Panama |
Inscrire à l’Annexe II |
21 Oct 2022 |
||
Kinosternidae | Claudius angustatus |
CoP19 Prop. 28 (Rev. 1) Mexique |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 11 Nov 2022 |
||
Kinosternidae | Kinosternon spp. (Mud turtles) |
CoP19 Prop. 29 Brésil, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Etats-Unis d'Amérique, Mexique, Panama |
Inscrire Kinosternon cora et K. vogti à l’Annexe I et toutes les autres espèces de Kinosternon spp. à l’Annexe II (sauf l’espèce inscrite à l’Annexe I... read more |
19 Sep 2022 |
||
Kinosternidae | Staurotypus salvinii Staurotypus triporcatus |
CoP19 Prop. 30 El Salvador, Mexique |
Inscrire à l’Annexe II |
14 Oct 2022 |
||
Kinosternidae | Sternotherus spp. (Tortues musquées) |
CoP19 Prop. 31 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II |
22 Aug 2022 |
||
Trionychidae | Apalone spp. (Tortues à carapace molle) |
CoP19 Prop. 32 Etats-Unis d'Amérique |
Inscrire à l’Annexe II (sauf la sous-espèce inscrite à l’Annexe I) |
22 Aug 2022 |
||
Trionychidae | Nilssonia leithii (Trionyx de Leith) |
CoP19 Prop. 33 Inde |
Transférer de l’Annexe II à l’Annexe I |
12 Aug 2022 |
||
Class Amphibia |
||||||
Ordre Anura |
||||||
Centrolenidae | Centrolenidae spp. (Grenouilles de verre) |
CoP19 Prop. 34 Argentine, Brésil, Costa Rica, Côte d'Ivoire, El Salvador, Equateur, Etats-Unis d'Amérique, Gabon, Guinée, Niger, Panama, Pérou, République dominicaine, Togo |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 |
||
Hylidae | Agalychnis lemur (Grenouille lémur arboricole) |
CoP19 Prop. 35 Colombie, Costa Rica, Panama, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II avec un quota annuel zéro pour les spécimens capturés dans la nature à des fins de transactions commerciales |
05 Sep 2022 |
||
Ordre Caudata |
||||||
Salamandridae | Laotriton laoensis (Laotriton laoensis) |
CoP19 Prop. 36 (Rev. 1) Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II avec un quota d’exportation zéro pour les spécimens capturés dans la nature à des fins de transactions commerciales read more |
01 Sep 2022 24 Oct 2022 |
||
Class Elasmobranchii(REQUINS) |
||||||
Ordre Carcharhiniformes |
||||||
Carcharhinidae | Carcharhinidae spp. (Requins-requiem) |
CoP19 Prop. 37 Bangladesh, Colombie, El Salvador, Equateur, Gabon, Israël, Maldives, Panama, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, République arabe syrienne, République dominicaine, Seychelles, Sri Lanka, Sénégal, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 |
||
Sphyrnidae | Sphyrnidae spp. |
CoP19 Prop. 38 Brésil, Colombie, Equateur, Panama, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II |
02 Sep 2022 |
||
Ordre Myliobatiformes |
||||||
Potamotrygonidae | Potamotrygon albimaculata Potamotrygon henlei Potamotrygon jabuti Potamotrygon leopoldi Potamotrygon marquesi Potamotrygon signata Potamotrygon wallacei |
CoP19 Prop. 39 Brésil |
Inscrire à l’Annexe II |
30 Aug 2022 |
||
Ordre Rhinopristiformes |
||||||
Rhinobatidae | Rhinobatidae spp. (Poisson guitarre) |
CoP19 Prop. 40 Israël, Kenya, Panama, Sénégal |
Inscrire à l’Annexe II |
12 Aug 2022 |
||
Class Actinopteri(POISSONS) |
||||||
Ordre Siluriformes |
||||||
Loricariidae | Hypancistrus zebra (Pléco-zèbre) |
CoP19 Prop. 41 Brésil |
Inscrire à l’Annexe I |
12 Aug 2022 |
||
Phylum Echinodermata |
||||||
Class Holothuroidea(CONCOMBRES DE MER) |
||||||
Ordre Aspidochirotida |
||||||
Stichopodidae | Thelenota spp. (Concombres de mer) |
CoP19 Prop. 42 (Rev. 1) Etats-Unis d'Amérique, Seychelles, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II |
02 Sep 2022 24 Oct 2022 |
||
Kingdom Flora (Plantes) |
||||||
APOCYNACEAE, CACTACEAE, CYCADACEAE, DICKSONIACEAE, EUPHORBIACEAE, GNETACEAE, LILIACEAE, MAGNOLIACEAE, NEPENTHACEAE, ORCHIDACEAE, PAPAVERACEAE, PODOCARPACEAE, SARRACENIACEAE, TROCHODENDRACEAE, ZAMIACEAE, ZINGIBERACEAE |
CoP19 Prop. 43 Canada |
Espèces de la flore avec annotations #1, #4, #14 et espèces d’Orchidaceae inscrites à l’Annexe I Amender l’annotation #1 comme suit : Tous les... read more |
12 Aug 2022 |
|||
BIGNONIACEAE | Handroanthus spp. Roseodendron spp. Tabebuia spp. (Trumpet trees) |
CoP19 Prop. 44 Colombie, Panama, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II avec l'annotation #17 (Les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et le bois transformé.) |
02 Sep 2022 |
||
CRASSULACEAE | Rhodiola spp. (Orpins) |
CoP19 Prop. 45 Chine, Etats-Unis d'Amérique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Ukraine, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II avec l'annotation #2 (Toutes les parties et tous les produits sauf: a) les graines et le pollen; et b) les produits finis... read more |
30 Aug 2022 |
||
LEGUMINOSAE | Afzelia spp. (Afzelias) |
CoP19 Prop. 46 Bénin, Côte d'Ivoire, Libéria, Sénégal, Union Européenne |
Inscrire les populations africaines à l’Annexe II avec l'annotation #17 (Les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et le bois... read more |
02 Sep 2022 |
||
LEGUMINOSAE | Dalbergia sissoo (Sissoo) |
CoP19 Prop. 47 Inde, Népal |
Supprimer de l'Annexe II [NB Les auteurs rangent cette espèce dans la famille des FABACEAE] |
20 Oct 2022 |
||
LEGUMINOSAE | Dipteryx spp. (Cumaru) |
CoP19 Prop. 48 Colombie, Panama, Union Européenne |
Inscrire à l’Annexe II avec l'annotation suivante « Les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués, le bois transformé et les graines ». read more |
02 Sep 2022 |
||
LEGUMINOSAE | Paubrasilia echinata (bois-brésil, bois de pernambouc, pau-brasil, Pernambouc) |
CoP19 Prop. 49 Brésil |
Transférer de l’Annexe II à l’Annexe I avec l'annotation « Toutes les parties, tous les produits et produits finis, y compris les archets d... read more |
12 Aug 2022 |
||
LEGUMINOSAE | Pterocarpus spp. Pterocarpus erinaceus Pterocarpus tinctorius (Padouk) |
CoP19 Prop. 50 Côte d'Ivoire, Libéria, Sénégal, Togo, Union Européenne |
Inscrire les populations africaines à l’Annexe II avec l'annotation #17 (Les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et le bois... read more |
12 Aug 2022 |
||
MELIACEAE | Khaya spp. (Acajous d’Afrique) |
CoP19 Prop. 51 Bénin, Côte d'Ivoire, Libéria, Sénégal, Union Européenne |
Inscrire les populations africaines à l’Annexe II avec l'annotation #17 (Les grumes, les bois sciés, les placages, les contreplaqués et le bois... read more |
02 Sep 2022 |
||
ORCHIDACEAE | Orchidaceae spp. (Orchidées) |
CoP19 Prop. 52 Suisse |
Amender l’annotation #4, en ajoutant un nouveau paragraphe g), comme suit : ‘g) produits finis, emballés et prêts pour le commerce de detail de... read more |
12 Aug 2022 |