Quotidien pour la CoP16

Quotidien de la CoP16
Numéro 10 (14 mars 2013)
Numéro 9 (13 mars 2013)
Numéro 8 (12 mars 2013)
Numéro 7 (11 mars 2013)
Numéro 6 (8 mars 2013)
Numéro 5 (7 mars 2013)
Numéro 4 (6 mars 2013)
Numéro 3 (5 mars 2013)
Numéro 2 (4 mars 2013)
Numéro 1 (3 mars 2013)

Nous tenons à remercier le Royaume de Thaïlande qui accueille la présente session à cette occasion spéciale.

Nous sommes également reconnaissants aux pays, organisations, et sociétés privées, pour le soutien financier apporté au Projet sur les Délégués mis sur pied en faveur des délégués des pays les moins développés, des pays en développement, et des pays à économie en transition. Ces donateurs sont énumérés ci-dessous:

Parties et territoires: Autriche, Canada, Chine, Finlande, Allemagne, Pays-Bas, Norvège, Suède, Suisse, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’ lrlande du Nord, Etats-Unis d’Amérique et Nunavut (Canada).

Organisations, companies privées et autres entités: Aage V. Jensen Charity Foundation, African Development Bank, Asian Development Bank, Loro Parque Fundación, Pew Environment Group, World Association of Zoos et Aquariums.

Ceci est Le Quotidien de la CoP16. Cette publication donnera le programme de travail au quotidien et annoncera toutes les réunions et activités sociales pour chaque jour, durant toute la CoP.  Il sera disponible à partir de 8h30 dans la zone de distribution des documents, aux inscriptions, dans divers endroits du Centre national de conférences Reine Sirikit (QSNCC) et sur le site internet de la CITES (http://www.cites.org).

Pour annoncer une réunion ou une activité dans le Quotidien: Veuillez en indiquer par écrit le titre, l’heure et le lieu par email à Mme Haruko Okusu (haruko.okusu [at] cites.org) ou placez ces indications dans le casier du Quotidien de la zone de distribution des documents la veille à 16 h 30 au plus tard.

Pour organiser une conférence de presse ou un point de presse: Veuillez contacter M. Juan Carlos Vasquez (tél. portable: 085 332 24 69, courriel: juan.vasquez [at] cites.org) et Mme Stefania Kirschmann (tél. portable: 090 798 1384, courriel: stefania.kirschmann [at] cites.org).

Pour louer une salle de réunion: si vous souhaitez réserver une salle de réunions, veuillez contacter Mme Virginia Rothenbuhler (tél. portable: 090 798 6202, courriel: Virginia.rothenbuhler [at] cites.org).

Récupération des documents: Les documents seront distribués tous les jours dans les casiers de la zone de distribution des documents. Les délégués sont invités à vérifier fréquemment leur casier – au minimum avant chaque séance.

Tous les documents officiels produits durant la CoP (comptes rendus résumés des séances plénières et des séances des Comités, documents préparés au cours de la session, documents d’information, Quotidien, etc.) seront publiés sur le site web de la CITES (http://www.cites.org) dès qu’ils seront disponibles.

Distribuer des documents

Documents informatifs: Si vous souhaitez distribuer un document, assurez-vous qu’il y soit clairement mentionné qui le présente et veillez à en fournir un nombre suffisant dans la zone de distribution des documents, où vous pourrez vous enquérir du nombre de délégations et de participants. Votre document sera ensuite distribué dans les casiers.

Documents d’information officiels: Si vous représentez une Partie et souhaitez qu’un document soit inclus dans la liste officielle des documents d’information de la CoP16, veuillez contacter M. Laurent Gauthier, du Secrétariat CITES (courriel: Laurent.gauthier [at] cites.org) et Mme Maritza de Campos (maritza.campos [at] cites.org).

Consultations des organisations: Si une organisation a des questions, elle peut contacter Mme Pia Jonsson (tél. portable: 090 798 07 26, courriel: pia.jonsson [at] cites.org).

Accès à Internet: Un accès à Internet sans câble est mis gratuitement à disposition au sein du QSNCC. Le Centre dispose également d’un café Internet situé dans l’Atrium.