retour à la page sur la CdP Quatorzième session de la Conférence des Parties La Haye (Pays-Bas), 3 – 15 juin 2007 Documents d'information (tous en format PDF) Titre Questions inscrites à l'ordre du jour Document Placé/modifié le (jj/mm/aaaa) 1. Guide pour les participants CoP14 Inf. 1 25/0507 2. Election de membres des comités CITES (préparé par le Secrétariat CITES) CoP14 Inf. 2 23/04/07 3. Implementation of Resolution 12.4 Cooperation between CITES and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources regarding trade in toothfish (soumis par l'Australie) 61 CoP14 Inf. 3 (Rev.1)Retiré 07/02/0703/05/0730/05/07 4. Rapports des Etats et territoires des Caraïbes (préparé par le Secrétariat CITES) 58 CoP14 Inf. 4 23/04/07 5. Review of scientific committees 8.4 CoP14 Inf. 5 19/02/07 6. Master’s course on Management, Access and Conservation of Species in Trade: the International Framework 8.4 CoP14 Inf. 6 (anglais) 19/02/07 Máster en Gestión, Acceso y Conservación de especies en Comercio: el Marco Internacional CoP14 Inf. 6 (espagnol) 7. Transactions commerciales des spécimens d’espèces inscrites à l’Annexe I (soumis par Israël) 34 CoP14 Inf. 7 22/02/07 8. Situación de la implementación de la caoba (Swietenia macrophylla) 64 CoP14 Inf. 8 01/03/07 9. Documents à l'appui des propositions CoP14 Prop. 31, 32 et 33 (soumis par les Pays-Bas) CoP14 Inf. 9 (Rev.1) 23/04/07 10. CITES Plants Committee and the Global Strategy for Plant Conservation (préparé par le Comité pour les plantes) 8.3 CoP14 Inf. 10 21/03/07 11. Amendment of the Appendices – Periodic review of plant taxa in the Appendices up to CoP15 66 CoP14 Inf. 11 05/04/07 12. Information complémentaire sur l’aide à l’identification de spécimens de requin ou de chair de requin (soumis par l'Allemagne) 59.3 CoP14 Inf. 12 16/04/07 13. Analyses UICN/TRAFFIC des propositions d'amendements aux annexes CITES 68 CoP14 Inf. 13 09/05/07 14. Report of a survey on saiga horn in markets in China (soumis par the Wildlife Conservation Society) 56 CoP14 Inf. 14 25/04/07 15. Analysis of Parties' biennial reports on implementation of CITES – 2003-2004 (soumis par le PNUE-WCMC) 29 CoP14 Inf. 15 30/04/07 16. Proceedings of the EU Wildlife Trade Enforcement Co-ordination Workshop (soumis par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) 26 CoP14 Inf. 16 09/05/07 17. Draft framework for reviewing national wildlife trade policies 15 CoP14 Inf. 17 09/05/07 18. Trade in Saiga Antelope Horns and Other Parts: an Overview of Recent Global Trade Trends and Conservation Aspects with a Focus on Market Demand in South-east Asia (soumis par TRAFFIC) 56 CoP14 Inf. 18 10/05/07 19. Tiger update by Global Tiger Forum (GTF) – May 2007 52 CoP14 Inf. 19 16/05/07 20. CITES and livelihoods workshop 14 CoP14 Inf. 20 16/05/07 21. Additional information concerning proposal CoP14 Prop. 18 on the European eel (Anguilla anguilla) 68 CoP14 Inf. 21 18/05/07 22. Proposition concernant l’établissement d’un quota d’exportation pour le Léopard de l’Ouganda (Panthera pardus) 37 CoP14 Inf. 22 18/05/07 23. Informations complémentaires sur les propositions d’amendement des Annexes I et II CoP14 Prop. 9 à CoP14 Prop. 12 (soumis par l'Algérie) 68 CoP14 Inf. 23 (Rev.1) 18/05/0725/05/07 24. Atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable sur l’acajou à grandes feuilles (Swietenia macrophylla) (soumis par le Mexique) 64 CoP14 Inf. 24 23/05/07 25. Australian Proposal for an Annotation to the Nomination of Sawfish to Appendix I by the USA and Kenya (soumis par l'Australie) 68 CoP14 Inf. 25 24/05/07 26. Correspondence between the FAO and CITES Secretariats concerning proposals to amend the Appendices (préparé par le Secrétariat) 68 CoP14 Inf. 26 24/05/07 27. Projet sur les delegues parraines (préparé par le Secrétariat CITES) CoP14 Inf. 27 29/05/07 28. Statement by Mr Ahmed Djoghlaf - Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (soumis par le Secrétariat de la CBD, seulement en anglais) 18.3 CoP14 Inf. 28 02/06/07 29. Note informelle du Canada sur les espèces marines preparatoire a la CoP14 (soumis par le Canada) CoP14 Inf. 29 02/06/07 30. Additional information on amendment proposal CoP14 Prop.2 (soumis par les Etats-Unis d'Amérique, seulement en anglais) CoP14 Inf. 30 02/06/07 31. Seventh Master's Degree in Management, Access and Conservation of Species in Trade: The International Framework (soumis par l'Espagne) CoP14 Inf. 31 02/06/07 32. Report of the Regional Workshop on the Monitoring and Management of Queen Conch, Strombus Gigas, Kingston, Jamaica, 1-5 May 2006 (soumis par la FAO, seulement en anglais) CoP14 Inf. 32 02/06/07 33. Stock assessment approach for the Napoleon Fish, Cheilinus undulatus, in Indonesia (soumis par la FAO, seulement en anglais) CoP14 Inf. 33 (2.6 MB) 02/06/07 34. Response to document from David Shepherd Wildlife Foundation by the CITES Management Authority for Namibia (soumis par la Namibie) CoP14 Inf. 34 03/06/07 35. Report on the collaboration between the UNCTAD Biotrade Initiative and the CITES Secretariat (soumis par the BioTrade Initiative of UNCTAD, seulement en anglais) CoP14 Inf. 35 03/06/07 36. Additional Information on biological and trade criteria for precious corals in the Genus Corallium (soumis par les Etats-Unis d'Amérique, seulement en anglais) CoP14 Inf. 36 02/06/07 37. Additional Information on biological and trade criteria in support of an Appendix II listing for the Banggai Cardinalfish, Pterapogon kauderni (soumis par les Etats-Unis d'Amérique, seulement en anglais) CoP14 Inf. 37 02/06/07 38. Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif spécial d’experts chargé de l’évaluation des propositions d’amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l’objet de commerce (soumis par la FAO) CoP14 Inf. 38 02/06/07 39. Black rhinoceros export quotas for Namibia and South Africa (soumis par le Kenya, seulement en anglais) 37.2 CoP14 Inf. 39 04/06/07 40. Elephants (soumis par le Kenya, seulement en anglais) CoP14 Inf. 40 04/06/07 41. Rhino-related crimes in Africa: an overview of poaching, seizure and stockpile data for the period 2000-2005 (soumis par le Sécretariat à la demande de TRAFFIC, seulement en anglais) 54 CoP14 Inf. 41 04/06/07 42. Letter from Germany to the Standing Committee Chairman regarding the MKE Baseline Data (soumis par l'Allemagne au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres, seulement en anglais) CoP14 Inf. 42 04/06/07 43. Black Rhinoceros Conservation and Management in Nambia (soumis par la Namibie, seulement en anglais) CoP14 Inf. 43 04/06/07 44. Draft resolution on CITES and IWC (soumis par l'Allemagne au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres, seulement en anglais) CoP14 Inf. 44 05/06/07 45. Shark issues (soumis par la Chine, seulement en anglais) 59 CoP14 Inf. 45 05/06/07 46. Programme de travail chiffré du Secrétariat pour 2009 à 2011 (préparé par le Secréteriat) 7.3 CoP14 Inf. 46 06/06/07 47. Costed programme of work for the Secretariat for the triennium 2009-2011 (préparé par le Secréteriat) 7.3 CoP14 Inf. 47 06/06/07 48. Comments on the FAO assessment of CITES amendment (soumis par l'Allemagne au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres) CoP14 Inf. 48 (8 MB) 07/06/07 49. Revision to language proposed in document CoP14 Doc. 39 (purpose-of-transaction codes on CITES permits and certificates) (soumis par les Etats-Unis d'Amérique, seulement en anglais) 39 CoP14 Inf. 49 08/06/07 50. Conservation of and trade in tigers and other Asian big cats (soumis par la Chine, l'Inde, le Népal et la Fédération de Russie, seulement en anglais) 52 CoP14 Inf. 50 11/06/07 51. Amendement à la proposition CoP14 Prop. 6 (soumis par le Kenya et le Mali) 68 CoP14 Inf. 51 12/06/07 52. Amendement à la proposition CoP14 Prop. 5 (soumis par la Namibie) 68 CoP14 Inf. 52 12/06/07 53. Amendement à la proposition CoP14 Prop. 5 (soumis par l’Afrique du Sud) 68 CoP14 Inf. 53 12/06/07 54. Amendement à la proposition CoP14 Prop. 4 et projets de Decisions connexés (soumis par l’Allemagne, s’exprimant au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres) 68 CoP14 Inf. 54 12/06/07 55. Ivory trade (soumis par le Kenya et le Mali, seulement en anglais) 53 CoP14 Inf. 55 12/06/07 56. Trade in elephant specimens (soumis par le Kenya et le Mali, seulement en anglais) 53 CoP14 Inf. 56 12/06/07 57. Statement by Dr William T. Hogarth, chairman, International Whaling Commission (soumis par la Commission baleinière internationale, seulement en anglais) CoP14 Inf. 57 12/06/07 58. Abalone (soumis par l’Afrique du Sud, seulement en anglais) CoP14 Inf. 58 14/06/07 59. Déclaration du Gouvernement du Gabon (soumis par le Gabon) CoP14 Inf. 59 14/06/07 60. European Community Action Plan on CITES Enforcement (soumis par la Commission baleinière internationale, seulement en anglais) CoP14 Inf. 60 14/06/07 61. Amendement à la proposition CoP14 Prop. 4 et projets de Decisions connexés (soumis par le Tchad et la Zambie au nom de l’Afrique) CoP14 Inf. 61 14/06/07 62. Rapport du président - Table ronde ministérielle (soumis par les Pays-Bas) CoP14 Inf. 62 14/06/07 63. Statement by Norway at the Ministerial Roundtable Meeting (soumis par la Norvège) CoP14 Inf. 63 14/06/07 64. The interpretation of Annex 2 a (criteria for the inclusion of species in Appendic II in accordance with Article II, paragraph 2 (a), of the Convention and Annex 5 (Annex 5: Definitions, Explanations and Guidelines) of Resolution Conf. 9.24 (Rev. CoP13) in relation to commercially-exploited aquatic species (soumis par la FAO, seulement en anglais) CoP14 Inf. 64 14/06/07 65. Déclaration de la présidence de la CSRP à la CoP14 (soumis par la Guinée-Bissau) CoP14 Inf. 65 15/06/07