Quatorzième session de la Conférence des Parties
Ordre du jour et documents de travail
(tous en format PDF)
Questions inscrites à l'ordre du jour
|
Document
![]() |
Placé/
modifié le (jj/mm/aaaa) |
|||
Ouverture de la session | |||||
---|---|---|---|---|---|
Cérémonie d'ouverture |
pas de document | ||||
Allocutions de bienvenue |
pas de document | ||||
Questions administratives | |||||
1. |
Règlement intérieur |
CoP14 Doc. 1 (Rev.1) |
29/01/07
23/04/07 |
||
2. |
Election du président et des vice-présidents de la session et des présidents des Comités I et II |
pas de document | |||
3. |
Adoption de l'ordre du jour |
CoP14 Doc. 3 (Rev.1) |
23/05/07
|
||
4. |
Adoption du programme de travail |
CoP14 Doc. 4 |
27/03/07
|
||
5. |
Comité de vérification des pouvoirs |
||||
5.1 |
Constitution du Comité de vérification des pouvoirs |
pas de document | |||
5.2 |
Constitution du Comité de vérification des pouvoirs |
pas de document | |||
6. |
Admission des observateurs |
CoP14 Doc. 6 |
02/06/07
|
||
7. |
Financement et budget du Secrétariat et des sessions de la Conférence des Parties |
||||
7.1 |
Rapport financier pour 2004 à 2006 |
CoP14 Doc. 7.1 (Rev.1) |
13/04/07
|
||
7.2 |
Estimations des dépenses pour 2007 | CoP14 Doc. 7.2 (Rev.1) |
13/04/07
21/05/07 |
||
7.3 |
Programme de travail chiffré du Secrétariat pour 2009 à 2011 | CoP14 Doc. 7.3 (Rev.1) |
21/03/07
|
||
8. |
Rapports des Comités |
||||
8.1 |
Rapport du Président du Comité permanent |
CoP14 Doc. 8.1 | |||
8.2 |
Rapport du Président du Comité pour les animaux | CoP14 Doc. 8.2 |
21/05/07
|
||
8.3 |
Rapport de la Présidente du Comité pour les plantes | CoP14 Doc. 8.3 |
01/05/07
|
||
8.4 |
Rapport conjoint du Président du Comité pour les animaux et de la Présidente du Comité pour les plantes | CoP14 Doc. 8.4 |
03/04/07
|
||
8.5 |
Rapport du Comité de la nomenclature | CoP14 Doc. 8.5 |
18/05/07
|
||
9. |
Elections et nominations aux Comités |
||||
9.1. |
Comité permanent |
pas de document | |||
9.2 |
Comité pour les animaux | pas de document | |||
9.3 |
Comité pour les plantes | pas de document | |||
9.4 |
Comité de la nomenclature | pas de document | |||
Questions stratégiques | |||||
10. |
Rapport de la réunion ministérielle |
CoP14 Doc. 10 |
|
||
11. |
Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2013 | CoP14 Doc. 11 |
16/03/07
|
||
12. |
Examen des comités scientifiques | CoP14 Doc. 12 |
16/02/07
|
||
13. |
Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique | CoP14 Doc. 13 |
07/02/07
|
||
14. |
La CITES et les moyens d'existence (Allemagne, Argentine, Chine et Nicaragua) | CoP14 Doc. 14 |
11/04/07
|
||
15. |
Examen des politiques commerciales nationales | CoP14 Doc. 15 |
19/03/07
|
||
16. |
Renforcement des capacités | CoP14 Doc. 16 |
26/02/07
|
||
17. |
Coopération entre les Parties et promotion des mesures multilatérales | CoP14 Doc. 17 |
29/05/07
|
||
18. |
Coopération avec d’autres organisations |
||||
18.1 |
Coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l’agriculture |
CoP14 Doc. 18.1 |
03/04/07
|
||
18.2 |
Coopération entre la CITES et l'OIBT concernant le commerce des bois tropicaux (Etats-Unis d'Amérique) | CoP14 Doc. 18.2 |
16/03/07
|
||
18.3 |
Déclarations des représentants d’autres conventions et accords | pas de document | |||
19. |
Réunions de dialogue |
||||
19.1 |
Mandat pour les réunions de dialogue CITES |
CoP14 Doc. 19.1 |
29/01/07
|
||
19.2 |
Résultats de la réunion du dialogue de l’éléphant d’Afrique | CoP14 Doc. 19.2 |
05/06/07
|
||
Interprétation et application de la Convention | |||||
Examen des résolutions et des décisions | |||||
20. |
Examen des résolutions |
||||
20.1 |
Résolutions relatives aux espèces inscrites à l'Annexe I |
CoP14 Doc. 20.1 |
16/04/07
|
||
20.2 |
Examen général | CoP14 Doc. 20.2 |
14/05/07
|
||
21. |
Révision de la résolution Conf. 11.16, Elevage en ranch et commerce des spécimens élevés en ranch d'espèces transférées de l'Annexe I à l'Annexe II |
CoP14 Doc. 21 |
03/04/07
|
||
22. |
Examen des décisions | CoP14 Doc. 22 |
23/04/07
|
||
Respect de la Convention et lutte contre la fraude | |||||
23. |
Lignes directrices pour le respect de la Convention |
CoP14 Doc. 23 |
09/05/07
|
||
24. |
Lois nationales d'application de la Convention | CoP14 Doc. 24 |
10/05/07
|
||
25. |
Lutte contre la fraude | CoP14 Doc. 25 |
05/02/07
|
||
26. |
Respect de la Convention et lutte contre la fraude (Allemagne) | CoP14 Doc. 26 (Rev.1) |
13/04/07
10/05/07 |
||
27. |
Utilisation des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II ou à l'Annexe III commercialisés illégalement et confisqués (Indonésie) |
CoP14 Doc. 27 |
13/04/07
|
||
28. |
Commerce en ligne de spécimens d'espèces couvertes par la CITES (Allemagne) | CoP14 Doc. 28 |
03/04/07
|
||
29. |
Rapports nationaux | CoP14 Doc. 29 |
26/02/07
|
||
30. |
Rapports sur le commerce de plantes reproduites artificiellement (Suisse) | CoP14 Doc. 30 |
13/04/07
|
||
31. |
Suivi de la mise en œuvre des annotations aux espèces d'Euphorbia et d'Orchidaceae inscrites à l'Annexe II (Suisse) | CoP14 Doc. 31 |
13/04/07
|
||
32. |
Incitations à l'application de la Convention | CoP14 Doc. 32 |
19/04/07
|
||
Questions relatives au contrôle du commerce et au marquage | |||||
33. |
Introduction en provenance de la mer |
CoP14 Doc. 33 |
13/04/07
|
||
34. |
Commerce des spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I | CoP14 Doc. 34 |
16/02/07
|
||
35. |
Atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable (Mexique) | CoP14 Doc. 35 |
03/04/07
|
||
36. |
Gestion des quotas d'exportation annuels | CoP14 Doc. 36 |
26/02/07
|
||
37. |
Espèces inscrites à l'Annexe I faisant l'objet de quotas d'exportation | ||||
37.1 |
Quotas d'exportation de léopards pour le Mozambique (Mozambique) |
CoP14 Doc. 37.1 |
03/04/07
|
||
37.2 |
Quotas d'exportation de rhinocéros noirs pour l'Afrique du Sud et la Namibie (Kenya) |
CoP14 Doc. 37.2 |
03/04/07
|
||
38. |
Systèmes de production de spécimens d’espèces CITES |
CoP14 Doc. 38 |
03/04/07
|
||
39. |
Objet des codes de transaction figurant sur les permis et certificats CITES (Etats-Unis d'Amérique) | CoP14 Doc. 39 |
03/04/07
|
||
40. |
Systèmes informatisés pour les permis CITES |
|
|||
40.1 Rapport du Secrétariat | CoP14 Doc. 40.1 |
30/04/07
|
|||
40.2 Rapport du groupe de travail du Comité permanent | CoP14 Doc. 40.2 |
19/04/07
|
|||
41. |
Transport des spécimens vivants | CoP14 Doc. 41 (Rev.1) |
03/04/07
15/05/07 |
||
42. |
Inspection physique des chargements de bois (Allemagne) | CoP14 Doc. 42 |
26/02/07
|
||
43. |
Efficacité du système CITES d'étiquetage universel des crocodiliens (Etats-Unis d'Amérique) | CoP14 Doc. 43 |
18/04/07
|
||
44. |
Manuel d'identification | CoP14 Doc. 44 |
16/02/07
|
||
Dérogations et dispositions commerciales spéciales | |||||
45. |
Objets personnels ou à usage domestique | CoP14 Doc. 45 |
03/04/07
|
||
46. |
Commerce de certains spécimens de crocodiliens (Allemagne) | CoP14 Doc. 46 |
16/04/07
|
||
47. |
Demandes d’enregistrement des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I | CoP14 Doc. 47 |
22/03/07
|
||
– Amazona ochrocephala auropalliata (seulement en anglais) | Annexe 1 (3.3 MB) |
03/04/07
|
|||
– Amazona ochrocephala oratrix (seulement en anglais) | Annexe 2 (3.1 MB) |
03/04/07
|
|||
– Amazona viridigenalis (seulement en anglais) | Annexe 3 (3.3 MB) |
03/04/07
|
|||
– Anodorhynchus hyacinthinus (seulement en anglais) | Annexe 4 (4.5 MB) |
03/04/07
|
|||
– Ara militaris (seulement en anglais) | Annexe 5 (2 MB) |
03/04/07
|
|||
– Ara rubrogenys (seulement en anglais) | Annexe 6 (5.7 MB) |
03/04/07
|
|||
– Cacatua goffini (seulement en anglais) | Annexe 7 (4.4 MB) |
03/04/07
|
|||
– Propyrrhura maracana (seulement en anglais) | Annexe 8 (5.7 MB) |
03/04/07
|
|||
48. |
Relation entre la production ex situ et la conservation in situ: Rapport du Comité permanent | CoP14 Doc. 48 (Rev.1) |
29/01/07
02/03/07 |
||
49. |
Réserves concernant les espèces transférées d'une annexe à une autre | CoP14 Doc. 49 |
07/02/07
|
||
Commerce d'espèces et questions de conservation | |||||
50. |
Grands singes |
CoP14 Doc. 50 |
29/01/07
|
||
Annexe 1 (seulement en anglais) | Annexe 1 |
23/05/07
|
|||
Annexe 2 (seulement en anglais) | Annexe 2 |
23/05/07
|
|||
51. |
Cétacés (Japon) | CoP14 Doc. 51 |
10/05/07
|
||
52. |
Grands félins d'Asie | CoP14 Doc. 52 |
13/02/07
|
||
Annexe 1: Chine (seulement en anglais) | Annexe 1 |
13/02/07
|
|||
Annexe 2: Inde (seulement en anglais) | Annexe 2 |
13/02/07
|
|||
Annexe 3: Kazakhstan (seulement en anglais) | Annexe 3 |
13/02/07
|
|||
Annexe 4: Malaisie (seulement en anglais) | Annexe 4 |
13/02/07
|
|||
Annexe 5: Myanmar (seulement en anglais) | Annexe 5 |
13/02/07
|
|||
Annexe 6: Thaïlande (seulement en anglais) | Annexe 6 |
13/02/07
|
|||
53. |
Eléphants |
|
|||
53.1 |
Commerce de spécimens d'éléphants |
CoP14 Doc. 53.1 |
05/02/07
|
||
Addendum |
06/06/07
|
||||
53.2 |
Suivi du commerce illicite de l'ivoire et d'autres spécimens d'éléphants | CoP14 Doc. 53.2 |
23/05/07
|
||
53.3 |
Suivi de la chasse illicite dans les Etats des aires de répartition des éléphants | CoP14 Doc. 53.3 |
23/04/07
|
||
53.4 |
Commerce illégal d'ivoire et contrôle des marchés intérieurs (Kenya et Mali) |
CoP14 Doc. 53.4 |
16/03/07
|
||
54. |
Rhinocéros |
CoP14 Doc. 54 |
15/05/07
|
||
55. |
Antilope du Tibet | CoP14 Doc. 55 (Rev. 1) |
29/01/07
27/03/07 |
||
56. |
Saïga | CoP14 Doc. 56 |
03/04/07
|
||
57. |
Tortues terrestres et tortues d’eau douce | CoP14 Doc. 57 |
30/01/07
|
||
58. |
Tortue imbriquée | CoP14 Doc. 58 |
12/02/07
|
||
59. |
Requins | ||||
59.1 |
Rapport du Comité pour les animaux |
CoP14 Doc. 59.1 |
19/03/07
|
||
59.2 |
Mesures de conservation supplémentaires (Australie) | CoP14 Doc. 59.2 |
03/04/07
|
||
59.3 |
Mesures commerciales concernant Lamna nasus et Squalus acanthias (Allemagne) | CoP14 Doc. 59.3 |
19/05/07
|
||
60. |
Esturgeons et polyodons |
||||
60.1. |
Rapport du Secrétariat |
CoP14 Doc. 60.1 |
29/01/07
|
||
60.2 |
Amendement de la résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP13) | ||||
60.2.1 |
Proposition du groupe de travail du Comité permanent sur les esturgeons (République islamique d'Iran ) |
CoP14 Doc. 60.2.1 |
19/03/07
|
||
60.2.2 |
Proposition de la Fédération de Russie |
12/03/07
|
|||
61. |
Légines: rapport de la CCAMLR |
CoP14 Doc. 61 |
17/04/07
|
||
62. |
Concombres de mer | CoP14 Doc. 62 |
03/04/07
|
||
63. |
Commerce de remèdes traditionnels (Australie) | CoP14 Doc. 63 |
06/03/07
|
||
64. |
Acajou des Antilles: rapport du groupe de travail sur l'acajou | CoP14 Doc. 64 (Rev.1) |
10/05/07
24/05/07 |
||
65. |
Rapport du groupe de travail d’Afrique centrale sur la viande de brousse | CoP14 Doc. 65 (Rev.1) |
05/02/07
01/05/07 |
||
Amendement des annexes | |||||
66. |
Examen périodique des annexes |
CoP14 Doc. 66 |
07/02/07
|
||
67. |
Utilisation des annotations aux plantes inscrites à l'Annexe II et aux animaux et aux plantes inscrits à l'Annexe III (Etats-Unis d'Amérique) |
CoP14 Doc. 67 |
19/03/07
|
||
68. |
Propositions d'amendements à l'Annexe I et à l'Annexe II | CoP14 Doc. 68 |
04/05/07
|
||
Annexe 3: Commentaires des organismes intergouvernementaux (seulement en anglais) | Annexe 3 |
04/05/07
|
|||
Annexe 3 Addendum |
05/06/07
|
||||
Clôture de la session | |||||
69. |
Fixation de la date et du lieu de la prochaine session ordinaire de la Conférence des Parties |
pas de document | |||
70. |
Allocutions de clôture | pas de document |