Treizième session de la Conférence des Parties
Bangkok (Thaïlande), 2 – 14 octobre 2004
Documents d'information
(tous en format PDF)
Titre |
Document
|
Placé/ |
||
1
|
Guide pour les participants |
28/07/2004
|
||
2
|
Election de membres des comités CITES |
13/09/2004
|
||
3
|
(seulement en anglais et en espagnol) |
CoP13 Inf. 3 |
08/09/2004
|
|
Espagnol: Acciones Implementadas por México para la conservación y el Manejo del Loro Corona Lila (Amazona finschi): Consideraciones sobre su transferencia del Apéndice II al Apéndice I |
CoP13 Inf. 3
(espagnol) |
08/09/2004
|
||
4
|
A Survey Report on Zambia as a Range State for Pancake Tortoise (seulement en anglais) |
27/05/2004
|
||
5
|
Report on the Technical Workshop on Economic Incentives and Trade Policy (seulement en anglais) |
11/06/2004
|
||
6
|
Background paper on methodologies for national wildlife trade reviews (seulement en anglais) |
11/06/2004
|
||
7
|
Economic Incentives and CITES Appendix II-listed Species – Scoping paper on Individual Tranferable Quotas for Acipenseriformes spp. In the Caspian Sea (seulement en anglais) |
28/07/2004
|
||
8
|
Memorandum d’accord entre CITES et FAO |
20/08/2004
|
||
9
|
Mekong River sub-regional workshop on wildlife trade management and CITES implementation (seulement en anglais) |
05/08/2004
|
||
10
|
Lessons learnt: CITES, devil’s claw and livelihoods (seulement en anglais) |
09/08/2004
|
||
11
|
Preliminary Assessment [Chine] (seulement en anglais) |
13/08/2004
|
||
12
|
Memorandum of Cooperation between the Secretariat of CITES and the Secretariat of CBD (seulement en anglais) |
18/08/2004
|
||
13
|
Amendment to the Memorandum of Cooperation between the Secretariats to CBD and CITES (seulement en anglais) |
18/08/2004
|
||
14
|
Comments by NAMMCO on proposal CoP13 Prop. 4 (seulement en anglais) |
24/08/2004
|
||
15
|
Achieving greater synergy in CITES and CBD implementation (seulement en anglais) |
26/08/2004
|
||
• Annexe | Vilm proceedings (seulement en anglais – 5,473 KB) |
26/08/2004
|
||
16
|
Trade in and Conservation of two Shark Species (seulement en anglais) |
03/09/2004
|
||
17. | Response to Secretariat paper CoP13 Doc. 36 (Rev. 1) regarding Conservation of and Trade in Dissostichus species (seulement en anglais) |
06/09/2004
|
||
18
|
Additional information on South Africa’s Leopard proposal (seulement en anglais) |
13/09/2004
|
||
19
|
Additional information on South Africa’s Black Rhino proposal (seulement en anglais) |
13/09/2004
|
||
20
|
Analyses UICN/TRAFFIC des propositions d’amendements aux annexes CITES |
16/09/2004
|
||
|
• Annexe | Analyses UICN/TRAFFIC des propositions d'amendement aux Annexes de la CITES (196 pp., 2276 Ko) |
16/09/2004
|
|
21
|
Conservation of rhinoceros in Namibia (seulement en anglais) |
17/09/2004
|
||
22
|
CITES Conservation of and Trade in African and Asian Rhinoceros (seulement en anglais) |
17/09/2004
|
||
23
|
Conservation of and Trade in Rhinoceros in China (fax) (seulement en anglais) |
17/09/2004
|
||
24
|
Letter of support for the EU's proposal on biological samples (seulement en anglais) |
17/09/2004
|
||
25
|
The Proposal to List Great White Sharks (Carcharodon carcharias) in Appendix II with a Zero Quota: A Discussion of Issues (seulement en anglais) |
17/09/2004
|
||
26
|
Results of a Crocodile Crocodylus niloticus survey in the river systems of north-east Namibia during August 2004 (seulement en anglais) |
20/09/2004
|
||
27
|
Conservation of and trade in African rhinoceros – South Africa (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
28
|
Informations complémentaires sur la proposition 15 (seulement en français) |
22/09/2004
|
||
29
|
Informations complémentaires sur la proposition 27 (seulement en français) |
22/09/2004
|
||
30
|
Informations complémentaires sur la proposition 28 (seulement en français) |
22/09/2004
|
||
31
|
Informations complémentaires sur la proposition 29 (seulement en français) |
22/09/2004
|
||
32
|
Technical comments in support of amendments to CITES appendices (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
33
|
Control system for worked ivory in Namibia (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
34
|
FAO Fisheries Report No. 741: Report of the expert consultation on implementation issues associated with listing commercially-exploited aquatic species on CITES Appendices (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
35
|
FAO Fisheries Report No. 746: Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially-exploited aquatic species (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
36
|
FAO Fisheries Report No. 748: Report of the FAO ad hoc expert advisory panel for the assessment of proposals to amend Appendices I and II of CITES concerning commercially-exploited aquatic species |
22/09/2004
|
||
37
|
Information paper on specimens to be exempted from the provisions of the Convention (seulement en anglais) |
22/09/2004
|
||
38
|
CITES and the application of the precautionary principle to listing proposals (seulement en anglais) |
24/09/2004
|
||
39 | Ivory stock verification mission to Burundi (seulement en anglais) |
29/09/2004
|
||
40 | A note for CITES COP13 regarding the status of discussions within the International Whaling Commission on the Revised Management Scheme (prepared by IWC’s Advisory Committee, seulement en anglais) |
29/09/2004
|
||
41 | Groupe de travail sur les quotas d'exportation (seulement en anglais) |
29/09/2004
|
||
42 | Clarifications of Working Document 42, and further information on trade in Appendix-I species and the definitions of ‘primarily commercial purposes’ (seulement en anglais) |
30/09/2004
|
||
43 | Report of the workshop "Towards the harmonization of national reporting to biodiversity-related treaties" (seulement en anglais) |
01/10/2004
|
||
44 | CITES and the Precautionary Principle (seulement en anglais) |
01/10/2004
03/10/2004 |
||
45 | "Operation Marco Polo": An Italian investivation on the illegal trade in Asian traditional medicine (seulement en anglais) |
02/10/2004
|
||
46 | Update on actions regarding ivory sales in the UK (seulement en anglais) |
04/10/2004
|
||
47 | The growing trade in tiger and other Asian big cat skins and the need for increased enforcement, cooperation and intelligence sharing between India, Nepal and China (seulement en anglais) |
04/10/2004
|
||
48 | Agenda item 11.1 - Review of the Scientific Committee |
04/10/2004
|
||
49 | Proposal 7 (Amended) Population of Loxodonta africana of Namibia (seulement en anglais) |
04/10/2004
|
||
50 | Proposal 37: Additional information provided by the Management Authorities of Botswana, Namibia and South Africa |
04/10/2004
|
||
51 | October 2, 2004: A Single Day Snapshot of the Trade in Great White Shark (seulement en anglais) |
04/10/2004
|
||
52 | Budget pour 2006-2008 |
05/10/2004
|
||
53 | Conservation and Management of Sharks (seulement en anglais) |
05/10/2004
|
||
54 | Comments of the United Arab Emirates on CoP13 Prop. 49 (Indonesia) "Inclusion of Agarwood-producing species, Aquilaria spp. and Gyrinops spp., in Appendix II" (seulement en anglais) |
06/10/2004
|
||
55 | Additional information on the proposal to include Uroplatus spp.(Leaf-tailed Geckos) in Appendix II of CITES (submitted by Madagascar) |
07/10/2004
|
||
56 | Additional information on annotation concerning CoP 13 Prop 50 - listing of ramin (Gonystylus spp.) on Appendix II (submitted by Indonesia) |
07/10/2004
|
||
57 | Statement regarding United States position on Prop. 3 - Transfer the irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) from Appendix II to Appendix I (Thailand) |
07/10/2004
|
||
58 | Statement regarding United States position on Doc. 12.2 - CITES listing of whale stocks and the International Whaling Commission (submitted by the United States of America) |
07/10/2004
|
||
59 | Information document on white rhino population management pursuant to CoP13 proposal 9 (submitted by Swaziland) |
08/10/2004
|
||
60 | Information sheet on painted bunting (Passerina ciris) |
08/10/2004
|
||
61 | Draft decision in association with CoP13 Doc. 42 (submitted by the United States of America) |
08/10/2004
|
||
62 | Draft decision in association with CoP13 Doc. 41 (submitted by the United States of America) |
08/10/2004
|
||
63 | PROPOSITION D'INSCRIRE LE NAPOLÉON (Cheilinus undulatus) À L'ANNEXE II: L'ANALYSE DES EXPERTS |
08/10/2004
|
||
64 | Written Statement by the Republic of Korea on the naming of sea area between the Korean Peninsula and Japanese archipelago (seulement en anglais) |
12/10/2004
|
||
65 | Rehabilitation and management of conch resources in the Caricom/Cariforum States (seulement en anglais) |
13/10/2004
|
||
66 | Written Statement by Japan on the naming of Sea of Japan (seulement en anglais) |
13/10/2004
|