Viet Nam - Register of captive-breeding operations

Code Adresse
A-VN-501

A-VN-501

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Ton Phat Crocodile Conservation and Development Farm
Ap Rang, Trung Lap Thuong Commune
Cu Chi District
HO CHI MINH CITY
Téléphone
+84 (8) 892 62 85
+84 (891) 381 01 78
Fax
+84 (8) 892 14 33; 821 07 38
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Various breeding operations in Viet Nam
Marquage des spécimens
Breeding stock and offspring (over one year old) are marked by scale cutting on their tails and different-coloured plastic tags. Coded microchip (PIT) marking is being tested
A-VN-502

A-VN-502

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Hoaca Crocodile Farm
Zone 1, Thanh Xuan Ward
District 12
HO CHI MINH CITY
Téléphone
+84 (8) 716 93 04
Fax
+84 (8) 726 86 20
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Various breeding operations in Viet Nam
Marquage des spécimens
Breeding stock and juveniles selected for breeding are marked by scale cutting on their tails or by inserting plastic-coated wire through scutes. Different-coloured plastic tags are also used. Coded microchip (PIT) marking is being tested
A-VN-503

A-VN-503

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Long Xuyen Crocodile Farm
44/1A Highway 91
Tran Hung Dao Street
Dong Thanh Hamlet, My Thanh
LONG XUYEN CITY
An Giang Province
Téléphone
+84 (876) 83 12 98
+84 (891) 387 78 33
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
60 hatchlings; Chau Xuan Vu Crocodile Farm
Marquage des spécimens
Breeding stock and juveniles (2 years old) selected for breeding are marked by scale cutting on their tails
A-VN-504

A-VN-504

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Forimex Crocodile Breeding Farm
130/2 Kha Van Can
Hiep Binh Chanh Ward
Thu Duc District
HO CHI MINH CITY
Téléphone
+84 (8) 895 13 86
+84 (8) 726 97 53
Fax
+84 (8) 895 38 85; 894 22 48
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Long Xuyen Crocodile Farm
Marquage des spécimens
All animals are marked (when 2 years old) by scale cutting on their tails
A-VN-505

A-VN-505

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Suoi Tien Crocodile Breeding Farm
Tan Phu Ward – 9th District
HO CHI MINH CITY
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Another crocodile breeding farm in Viet Nam
Marquage des spécimens
All animals are marked (when 3 years old) by scale cutting on their tails
A-VN-506

A-VN-506

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Yangbay Crocodile Captive Breeding Farm
Khanh Phu Commune
Khanh Vinh District
Khanh Hoa Province
Téléphone
+84 (58) 88 86 66
+84 (58) 88 85 79
Fax
+84 (58) 88 86 78
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Local captive-breeding operations
Marquage des spécimens
– All specimens over one year are marked through caudal scale cutting;
– The breeding stock is marked with a unique, numbered and colour plastic tag inserted through one of the large caudal scutes;
– Skins are marked with a CITES label;
– Non-skin products (meat, bones, etc.) are marked with a label affixed on the container and cross-referenced on the corresponding CITES permit;
– Finished skin products purchased as personal effects (no more than four items per person) are sold with a certificate indicating the operation code, details of the buyer and destination; and
– Finished skin products sold in bulk have the tag numbers of the skins used indicated on the corresponding CITES permit
A-VN-507

A-VN-507

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
My Hiep Crocodile Farm
Group 7
Hamlet 1
My Hiep Commune
Cao Lanh District
Dong Thap Province
Téléphone
+84 937444964 (Cell phone)
+84 277 3910022
Fax
+84 (58) 88 86 78
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
CITES-registered operations in Viet Nam
Marquage des spécimens
– All specimens over one year are marked through caudal scale cutting;
– The breeding stock is marked with a unique, numbered and colour plastic tags inserted through one of the large caudal scutes;
– Skins are marked with a CITES label;
– Non-skin products (meat, bones, etc.) are marked with a label affixed on the container and cross-referenced on the corresponding CITES permit;
– Finished skin products purchased as personal effects (no more than four items per person) are sold with a certificate indicating the operation code, details of the buyers and destination; and
– Finished skin products sold in bulk have the tag numbers of the skins used indicated on the corresponding CITES permit
A-VN-508

A-VN-508

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Phuong Tin Crocodile Farm
No. 263 Vinh Hoa Hamlet
Vinh Thanh Commune
Phuoc Long District
Bac Lieu Province
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Captive-bred in local operations not registered with CITES
Marquage des spécimens
– Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted through one of the large caudal scutes.
– Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15).

– Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the operation's CITES registration code, details of buyers and destination.

– Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together with the corresponding CITES tag numbers.

– Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.
A-VN-509

A-VN-509

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Vuon Xoai Crocodile Farm
No. 114 Tan Cang Hamlet
Phuoc Tan Commune
Bien Hoa City
Dong Nai Province
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Captive-bred in local operations not registered with CITES
Marquage des spécimens
– Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted through one of the large caudal scutes.
– Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15).

– Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the operation's CITES registration code, details of buyers and destination.

– Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together with the corresponding CITES tag numbers.

– Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.
A-VN-510

A-VN-510

Date d'établissement
Date of CITES registration
Adresse
Ut Tuyet Crocodile Farm
Owner/manager: Le Thi Bich Le
Group no. 1, Hoa Binh hamlet, Vinh My ward
Chau Doc city, An Giang province
Téléphone
+842963 560873; +84909089513
Espèces élevées
Crocodylus siamensis
Origine du cheptel
Captive-bred in local operations not registered with CITES
Marquage des spécimens
–Breeding stock: Caudal scute cutting or tagging with a numbered, coloured plastic tag inserted
through one of the large caudal scutes.
– Skins and live specimens: CITES tags compliant with Resolution Conf. 11.12 (Rev. CoP15)
– Finished products (sold as personal effects, no more than 4 per person): certificates issued with the
operation's CITES registration code, details of buyers and destination.
– Bulk exports of finished products: total amount of raw materials used to manufacture the finished
products converted into the number of crocodile skins, which is equivalent to the number of animals
slaughtered or to that of CITES skin tags. Additionally, the CITES Management Authority of Viet Nam
will issue an export permit that states the number of finished products and of crocodile skins together
with the corresponding CITES tag numbers.
– Meat: packed in containers marked or labelled to indicate the quantity and nature of contents, and the
name or CITES code of the operation. This information will also be included in the export permits
issued by the CITES Management Authority of Viet Nam.