Comité permanent

Abréviations:

T = téléphone
M = portable
F = fax
E = e-mail
M = portable
La langue de travail est indiquée entre parenthèses : (E) = anglais ; (S) = espagnol ; (F) = français
Representante Suppléant

Afrique

F
Congo
M Jean Bosco Nganongo
Directeur de la Faune et des Aires Protégées (DFAP)
Ministère de l’Economie Forestière, du Développement Durable et de l'Environnement
Direction générale de l’Economie Forestière
B.P. 2841
BRAZZAVILLE
T:
+242 05 5 51 99 26
+242 06 656 85 52
E:
nganongojb [at] gmail.com
CC:
dfapmefcongo [at] gmail.com
F
Tchad
M Abdramane Chaibo Hamid
Directeur de la Conservation de la Faune et des Aires Protégées
Ministère de l'Environnement et des Pêches
B.P. 447
N'DJAMENA
T:
+235 60750009
+ 235 92757675
E:
abdramane.chaibo [at] yahoo.fr
E
Ethiopie
Mr Kumara Wakjira Gemeda
Director General, Head of the Organization & Management Authority
Ethiopian Wildlife Conservation Authority
P.O. Box 386
ADDIS ABABA
T:
+251 115514389
M:
+251 910 314351
F:
+251 115546804
E:
matikume [at] yahoo.com
CC:
danielewca [at] gmail.com
E
Kenya
Mr Patrick Omondi
Deputy Director, Species Conservation and Management
Kenya Wildlife Service
P.O. Box 40241-00100
NAIROBI
T:
+254 722 791718
E:
pomondi [at] kws.go.ke
CC:
cites [at] kws.go.ke
director [at] kws.go.ke
pswildlife [at] tourism.go.ke
E
Namibie
Director
Ministry of Environment and Tourism
Scientific Services
Private Bag 13306
WINDHOEK
T:
+264 (61) 284 21 11
F:
+264 (61) 25 91 01
+264 (61) 26 31 95
E:
elly.hamunyela [at] meft.gov.na
CC:
iifo.fillemon [at] meft.gov.na
F
Madagascar
Mr. Rakotoarisoa Julien Noël
Directeur Général de la Gouvernance Environnementale
Ministère de l'Environnement et du Développement Durable
B.P. 243 - Nanisana
ANTANANARIVO 101
T:
+261 (34) 14 152 69
+261 (34) 05 621 31
E:
julien.soa [at] yahoo.com
CC:
rarinah [at] yahoo.fr
volah2001 [at] yahoo.fr
robsomanitrandrasana [at] gmail.com
F
Maroc
Mme Hayat Mesbah
Cheffe de Service de la Conservation de la Faune et Flore Sauvages
Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification
3, rue Haroun Errachid - Agdal
RABA
T:
+212 5 37 67 42 70
M:
+212 6 61 90 44 19
F:
+212 5 37 67 26 28
E:
mesbah_ef [at] yahoo.fr
F
Sénégal
M Abba Sonko
Direction des eaux, forêts, chasses et de la conservation des sols
Parc forestier de Hann
B.P. 1831
DAKAR
T:
+221 (33) 831 01 01
M:
+221 77 537 43 11
F:
+221 (33) 832 04 26
E:
abbasonko [at] hotmail.com

Asie

E
Chine
(
Vice-Presidente
)
Mr ZHANG Zhizhong
Director General
Wildlife Conservation Department
National Forestry and Grassland Administration
18 Hepingli Dongjie
BEIJING 100714
T:
+86 (10) 84 23 88 90
F:
+86 (10) 64 29 76 86
E:
wuzhongzemailw [at] 163.com
CC:
cites_chinama [at] 163.com
E
Japon
Mr Ko Morishita
Director, Global Environment Division
Ministry of Foreign Affairs
2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku
TOKYO 100-8919
T:
+81(3) 55 01 82 45
F:
+81 (3) 55 01 82 44
E:
ko.morishita [at] mofa.go.jp
CC:
akira.osawa [at] mofa.go.jp
eriko.nakanishi [at] mofa.go.jp
E
Koweït
Ms Shereefa Al-Salem
Head of Wildlife Monitoring Section
Biodiversity Conservation Department
Environment Public Authority (EPA)
P.O. Box 24395 Safat
KUWAIT 13104
T:
+965 22 20 83 00 (ext. 6037)
M:
+965 97 86 65 36
F:
+965 22 20 83 69
E:
sh.alsalem [at] epa.org.kw
dg [at] epa.org.kw
E
République de Corée
Mr Beom-Sik Yoo
Director
Global Environment Division 30103
Ministry of Environment 11, Doum 6-ro
SEJONG
T:
+82 44 201 6581
F:
+82 44 201 6594
E:
yoobs1 [at] gmail.com
citesplant.korea [at] gmail.com
E
Indonésie
Mrs Indra Exploitasia, DVM
Director of Biodiversity Conservation
Directorate General of Natural Resources & Ecosystem Conservation
Ministry of the Environment and Forestry
7th Floor, Block VII, Manggala Wanabakti Building
Jalan Gatot Subroto
SENAYAN JAKARTA
T:
+62 (21) 572 02 27
F:
+62 (21) 572 02 27
E:
macites [at] menlhk.go.id
subditkonvensi.kkh [at] gmail.com
CC:
nining.ngudi2019 [at] gmail.com
opinsyah [at] gmail.com
sr.ratna [at] gmail.com
ardi.risman [at] gmail.com
E
Népal
Mr Gopal Prakash Bhattarai
Deputy Director General
Department of National Parks and Wildlife Conservation
GPO Box 860
Babar Mahal
KATHMANDU
T:
+977 (1) 422 79 26
E:
snpwhs [at] gmail.com

Amérique du Nord

E
Canada
(
Presidente
)
Ms Carolina Caceres
Canadian Wildlife Service
Environment & Climate Change Canada
351 St-Joseph Blvd
GATINEAU, QC, K1A 0H3
T:
+1 819 938 3951
E:
carolina.caceres [at] canada.ca
CC:
cecilia.lougheed [at] canada.ca
E
Etats-Unis d'Amérique
Ms Pamela Hall Scruggs
Chief, Division of Management Authority
U.S. Fish and Wildlife Service Headquarters
International Affairs
5275 Leesburg Pike MS:IA
Falls Church, VA 22041-3803
T:
+1 703 358 2493
F:
+1 703 358 2276
E:
pamela_scruggs [at] fws.gov

Amérique centrale et du Sud et Caraïbes

E
Bahamas
Dr. Deandra Delancey-Milfort
Department of Agriculture
Gladstone and Munnings Road
P.O. Box N 3704
New Providence
NASSAU
T:
+1 (242) 397-7450/1
+1 242 826-7892
E:
deandradelancey [at] bahamas.gov.bs
S
République dominicaine
Sr José Manuel Mateo Féliz
Av. Cayetano Germosén esq. Av. Luperón, El Pedregal
Distrito Nacional, Código Postal 02487
SANTO DOMINGO
T:
+ 1 809 567 4300 ext: 7381 / 6381 / 7383
M:
+1 809 501 4182
E:
jose.mateo [at] ambiente.gob.do
CC:
ivelisse.figueroa [at] ambiente.gob.do
sarah.diazdedefrank [at] ambiente.gob.do
sarah.dedefrank [at] gmail.com
S
Honduras
Sr José Julián Suazo Cervantes
Coordinador Nacional CITES
Secretaría de Agricultura y Ganadería
Avenida La FAO, Colonia Loma Linda Norte
TEGUCIGALPA
T:
+504 22397603
M:
+504 99906406
F:
+504 22399734
E:
jsuazo25 [at] yahoo.es
S
Nicaragua
Sr René Salvador Castellón
Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA)
Kilómetro 12 1/2 Carretera Norte
Apartado No. 5123
MANAGUA
T:
+505 (2)233 11 13
F:
+505 (2) 233 11 13
E:
citesni [at] marena.gob.ni
rcastellon [at] marena.gob.ni
S
Pérou
Sr Luis Alberto Gonzales-Zúñiga-Guzmán
Director Ejecutivo (e) del SERFOR
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
Avenida Javier Prado Oeste 2442
LIMA 17
T:
+51 (1) 2259005 (Anexo 1200)
E:
agonzalesz [at] serfor.gob.pe
CC:
jgalvez [at] serfor.gob.pe
E
Brésil
Mr Wagner Augusto Fischer / Diretor
Departamento de Conservação e Manejo de Espécies
Secretaria de Biodiversidade
Ministério do Meio Ambiente
Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 8º andar, sala 800
70068-900 - BRASILIA D/F
T:
+55 (61) 2028-2132 / 2155
E:
wagner.fischer [at] mma.gov.br

Europe

E
Pologne
Mr Karol Wolnicki / Mr Wojciech Piwowarski
Department of Nature Conservation
Ministry of the Environment
Department of Nature Conservation
Wawelska St. 52/54
00-922 WARSAW
T:
+48 (22) 369 24 79
+48 (22) 369 24 07
+48 (22) 369 22 59
+48 (22) 369 20 18
F:
+48 (22) 369 11 59
E:
karol.wolnicki [at] mos.gov.pl
wojciech.piwowarski [at] mos.gov.pl
CC:
cites-ma [at] mos.gov.pl
E
Irlande
Mr Orlando Verrecchia
CITES Management Authority
Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht
National Parks and Wildlife Service
Biodiversity and EU Programmes
90 King Street North
DUBLIN 7 Do7 N7CV
T:
+353 1 888 3235
E:
orlando.verrecchia [at] chg.gov.ie
CC:
cites [at] chg.gov.ie
E
Israël
Mr Yatir Shamir
Acting Head, Law Enforcement Division
Israel Nature and National Parks Protection Authority
3 Am Ve’Olamo Street
Givat Shaul
JERUSALEM 9546303
T:
+972 (2) 500 5463
M:
+972 (53) 776 22 14
F:
+972 (2) 500 54 59
E:
u.achifa [at] npa.org.il
CC:
simon [at] npa.org.il
yatir [at] npa.org.il
E
Bélarus
Mr Ruslan Novitsky
State scientific and production amalgamation
Scientific and practical Center for bioresources of the National academy of Science of Belarus
Akademichskaja str. 27
220072 MINSK
T:
+375 17 3321639
M:
+375 29 6112368
E:
nramphi [at] mai.ru
nramphi [at] gmail.com
E F
Belgique
Mrs. Elke Malfait / Mrs. Anne Vanden Bloock
Federal Public Service (FPS)
Heatlh, Food Chain Safety and Environment
Directorate General Environment
Service Multilateral and Strategic Affairs
Eurostation II
Place Victor Horta 40 box 10
B-1060 BRUXELLES
T:
+32 2 524 74 26
F:
+32 2 524 74 49
E:
elke.malfait [at] health.fgov.be
anne.vandenbloock [at] health.fgov.be
S
Espagne
Sra Mercedes Núñez Román
Coordinadora Nacional
Autoridad Administrativa CITES
Subdirección General de Inspección
Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior
Secretaría de Estado de Comercio
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
Paseo de la Castellana, 162
28071 MADRID
T:
+34 913493764
F:
+34 913493740
E:
mnunez [at] mincotur.es
E
Fédération de Russie
Mr. Evgeny A. Kuznetsov
Research Officer, Federal State Budgetary Institution
FSBI - VNII Ecology
1/4, 36-km MKAD St.
117628, MOSCOW
T:
+8 (916) 533-5104
E:
eak1955 [at] list.ru
E
Géorgie
Ms Teona Karchava
Chief Speicialist of Biodiversity Division
Biodiversity and Forest Policy Department
Ministry of Environment Protection and Agriculture
6 Marshal Gelovani Ave. 0159
TBILISI
E:
teonakarchava [at] yahoo.com
teona.karchava [at] mepa.gov.ge
CC:
karlo.amirgulashvili [at] mepa.gov.ge

Oceania

E
Nouvelle-Zélande
Ms Danica Stent
International Manager
Department of Conservation
PO Box 10420
WELLINGTON 6011
T:
+64 (0)4 4961962
F:
+64 (0)4 4711117
E:
dstent [at] doc.govt.nz
CC:
sbagnall [at] doc.govt.nz
E
Australie
Ms Susan Cooper
Director, Wildlife Trade Regulation Section
Department of Agriculture, Water and the Environment
G.P.O. Box 858
CANBERRA, ACT 2601
T:
+61 (0) 2 6274 2124
E:
susan.cooper [at] awe.gov.au
CC:
wildlife.communications [at] environment.gov.au

Gouvernement dépositaire

E F
Suisse
Mr Mathias Lörtscher
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires
Liebefeld-Bern
Schwarzenburgstr. 155
CH-3003 BERN
T:
+41 (58) 463 81 59
F:
+41 (58) 463 85 22
E:
mathias.loertscher [at] blv.admin.ch
Last update: 09 juin 2021