Documents de la session - 24e session du Comité pour les plantes

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES
DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D'EXTINCTION

Genève (Suisse), 20, 21 et 23 – 26 juillet 2018

Documents de la session

SUBJECT		Documents tels qu'adoptés par les groupes de travail	Documents tels qu'amendés par le Comité
1.	Annotations relatives aux orchidées	PC24 Com. 01	PC24 Com. 01 (Rev. by Sec.)
2.	Ébenes, palissandres et bois de rose	PC24 Com. 02	PC24 Com. 02 (Rev. by Sec.)
3.	Identification des bois	PC24 Com. 03	PC24 Com. 03 (Rev. by Sec.)
4.	Étude du commerce important	PC24 Com. 04	PC24 Com. 04 (Rev. by Sec.)
5.	Résolution Conf. 10.13 (Rev. CoP15) on application de la Convention aux essences produisant du bois	PC24 Com. 05	PC24 Com. 05 (Rev. by Sec.)
6.	Reproduit artificiellement	PC24 Com. 06	PC24 Com. 06 (Rev. by Sec.)
7.	Essences de bois de rose	PC24 Com. 07	pas de changement
8.	Nomenclature	PC24 Com. 08	PC24 Com. 08 (Rev. by Sec.)
9.	Espèces d’arbres néotropicales	PC24 Com. 09	PC24 Com. 09 (Rev. by Sec.)
10.	Taxons produisant du bois d'agar	PC24 Com. 10	PC24 Com. 10 (Rev. by Sec.)
11.	Prunus africana	PC24 Com. 11	pas de changement

Genève (Suisse), 20-21 Juillet 2018

SUJET		Documents tels qu'adoptés par les groupes de travail	Documents tels qu'amendés par les Comités
1.	Étude du commerce important à l’échelle du pays	AC30 PC24 Com. 01	AC30/PC24 Com. 01 (Rev. by Sec.)
2.	Avis de commerce non préjudiciable	AC30 PC24 Com. 02	AC30/PC24 Com. 02 (Rev. by Sec.)
3.	Mandat du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes	AC30 PC24 Com. 03	pas de changement

* Le verbe "devoir" a été modifié, au paragraphe 8, afin de refléter la version originale anglaise.

^** "Mesure à long terme" au paragraphe 3 de l'annexe modifiée afin de corriger une erreur de traduction.