retour à la page du Comité pour les plantes
CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES
DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D’EXTINCTION
Vingt-troisième session du Comité pour les plantes
Genève (Suisse), 22 et 24-27 juillet 2017
Questions administratives et financières
AGENDA (provisoire)
(tous les documents sont en format PDF)
| Ouverture de la session | DOCUMENTS | Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Remarques d’ouverture du Président | Pas de document | ||||||||||
| Remarques d'ouverture du Secrétaire général | Pas de document | ||||||||||
| Questions administratives et financières | |||||||||||
| 1. | Ordre du jour | PC23 Doc. 1 | 07.06.2017 | ||||||||
| 2. | Programme de travail | PC23 Doc. 2 | 04.07.2017 | ||||||||
| 3. | Élection du vice-président | Pas de document | |||||||||
| 4. | Règlement intérieur | ||||||||||
| 4.1 | Adoption du règlement intérieur | PC23 Doc. 4.1 (Rev. 1) | 30.05.2017 11.07.2017 |
||||||||
| 4.2 | Révision du Règlement intérieur [décisions 17.3, 17.4 et 17.5] | Pas de document | |||||||||
| 5. | Admission des observateurs | PC23 Doc. 5 | 04.07.2017 | ||||||||
| Questions stratégiques | |||||||||||
| 6. | Planification stratégique du Comité pour les plantes pour 2016-2019 (CoP17-CoP18) | ||||||||||
| 6.1 | Résolutions et décisions à l’adresse du Comité pour les plantes | PC23 Doc. 6.1 | 30.05.2017 | ||||||||
| 6.2 | Plan de travail du Comité pour les plantes | PC23 Doc. 6.2 (Rev. 1) | 06.06.2017 26.07.2017 |
||||||||
| 7. | Révison du mandat du Comité pour les animaux et de celui du Comité pour les plantes contenus dans la résolution Conf. 11.1 (Rev. CoP17)* [décision 17.9] |
AC29 Doc. 6 / PC23 Doc. 7 |
24.05.2017 | ||||||||
| 8. | Vision de la stratégie CITES* [Décision 17.18] |
Pas de document | |||||||||
| 9. | Espèces inscrites à l’Annexe I* [Décision 17.24] |
AC29 Doc. 8 / PC23 Doc. 9 |
24.05.2017 | ||||||||
| 10. | Renforcement des capacités et matériels d’identification* [Décisions 17.32 and 17.33] |
AC29 Doc. 9 / PC23 Doc. 10 |
24.05.2017 | ||||||||
| 11. | Avis de commerce non préjudiciable* [Résolution Conf. 16.7 (Rev. CoP17)] |
||||||||||
| 11.1 | Rapport du Secrétariat [résolution Conf. 16.7 (Rev. CoP17)] | AC29 Doc. 10 / PC23 Doc. 11.1 |
08.06.2017 | ||||||||
| 11.2 | Orientations pour l’émission d’avis de commerce non préjudiciable pour les plantes | PC23 Doc. 11.2 | 01.06.2017 | ||||||||
| Coopération avec des organisations et des accords multilatéraux sur l’environnement | |||||||||||
| 12. | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES)* [décision16.15 (Rev. CoP17)] |
Pas de document | |||||||||
| 13. | Renforcer la conservation et la production durable de certaines espèces inscrites à l’Annexe II en Amérique du Nord – Synergies avec la Commission de coopération environnementale | AC29 Doc. 12 / PC23 Doc. 13 |
29.05.2017 | ||||||||
| 14. | Coopération avec la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes de la Convention sur la diversité biologique [résolution Conf.16.5 et décision 17.53] |
PC23 Doc. 14 | 20.06.2017 | ||||||||
| Questions d’interprétation et application | |||||||||||
| Respect général de la Convention et lutte contre la fraude | |||||||||||
| 15. | Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II [résolution Conf. 12.8 (Rev.CoP17)] |
||||||||||
| 15.1 | Vue d'ensemble de l'Étude du commerce important | PC23 Doc. 15.1 | 12.06.2017 | ||||||||
| 15.2 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP16 | PC23 Doc. 15.2 | 22.06.2017 | ||||||||
| Annexe 1 - Rapport sur les combinaisons espèces/pays sélectionnées pour l'étude du commerce important par le Comité pour les plantes après la CoP16 | PC23 Doc. 15.2 A1 | 04.07.2017 | |||||||||
| Annexe 2 - Réponses des États de l'aire de répartition (dans la langue d'origine) | PC23 Doc. 15.2 A2a et A2b | 07.06.2017 | |||||||||
| 15.3 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP17 | PC23 Doc. 15.3 | 09.06.2017 | ||||||||
| Annexe 1 - Résumé du niveau enregistré des exportations directes d'espèces inscrites à l'Annexe II de 2011 à 2015 | PC23 Doc. 15.3 A1 | 16.06.2017 | |||||||||
| Annexe 2 - Sélection des espèces à inclure dans l'Étude du commerce important après la CoP17 | PC23 Doc. 15.3 A2 | 16.06.2017 | |||||||||
| 15.4 | Étude du commerce important à l’échelle nationale* [décision 17.111] |
AC29 Doc. 13.4 / PC23 Doc. 15.4 |
24.05.2017 | ||||||||
| 16. | Spécimens produits à partir d’ADN de synthèse ou de culture* [décision 17.90] |
AC29 Doc. 15 / PC23 Doc. 16 |
24.05.2017 | ||||||||
| Contrôle du commerce et traçabilité | |||||||||||
| 17. | Transport des spécimens vivants* [résolution Conf. 10.21 (Rev. CoP16)] |
AC29 Doc. 17 / PC23 Doc. 17 |
24.05.2017 | ||||||||
| 18. | Identification des bois [décisions 17.167 et 17.168] | ||||||||||
| 18.1 | Mise en œuvre des décisions 17.166 à 17.169 [décisions 17.167 et 17.168] | PC23 Doc. 18.1 | 09.06.2017 | ||||||||
|
18.2 |
Adaptation de l'outil d'identification macroscopique du bois, CITESwoodID, aux espèces inscrites aux annexes de la CITES à la CoP17 | PC23 Doc. 18.2 | 07.06.2017 | ||||||||
| 19. | Définition de l’expression ‘reproduit artificiellement’ | ||||||||||
| 19.1 | Rapport du Secrétariat [décisions 16.156 (Rev. CoP17), 17.175 et 17.176] | PC23 Doc. 19.1 | 30.05.2017 | ||||||||
| 19.2 | Rapport sur les systèmes de production pour les espèces d’arbres, sur les plantations et sur la définition de l’expression ‘reproduit artificiellement’ [décision 16.156 (Rev. CoP17)] |
PC23 Doc. 19.2 | 20.06.2017 | ||||||||
| Questions spécifiques aux espèces | |||||||||||
| 20. | Taxons produisant du bois d'agar (Aquilaria spp. et Gyrinops spp.) | ||||||||||
| 20.1 | Application de la résolution Conf. 16.10, Application de la Convention aux taxons produisant du bois d'agar [résolution Conf. 16.10 et décision 16.157 (Rev. CoP17)] |
Pas de document | |||||||||
| 20.2 | Rapport du Secrétariat [décisions 17.198 et 17.199] | PC23 Doc. 20.2 | 30.05.2017 | ||||||||
| 21. | Ébènes (Diospyros spp.) et palissandres et bois de rose (Dalbergia spp.) | ||||||||||
| 21.1 | Rapport de Madagascar sur l'application des paragraphes a) - d) de la décision 17.204 | PC23 Doc. 21.1 | 01.06.2017 | ||||||||
| 21.2 | Rapport du Secrétariat sur l'application de la décision 17.208 | Pas de document | |||||||||
| 22. | Essences de bois de rose [Leguminosae (Fabaceae)] [décision 17.234] | ||||||||||
| 22.1 | Mise en œuvre de la décision 17.234 [décision 17.234] | PC23 Doc. 22.1 | 13.06.2017 | ||||||||
| 22.2 | Commerce international en essences de bois de rose | PC23 Doc. 22.2 | 07.06.2017 | ||||||||
| 23. | Prunier d’Afrique (Prunus africana) [décision 17.252] | PC23 Doc. 23 | 30.05.2017 | ||||||||
| 24. | Espèces d’arbres africaines [décision 17.302] | PC23 Doc. 24 | 02.06.2017 | ||||||||
| 25. | Espèces d’arbres néotropicales [decision 16.159 (Rev. CoP17)] | PC23 Doc. 25 | 14.06.2017 | ||||||||
| 26. | Rapport sur les résultats de l’atelier international sur les espèces d’arbres inscrites à la CITES | PC23 Doc. 26 | 09.06.2017 | ||||||||
| 27. | Bois de santal est-africain (Osyris lanceolata) [décision 16.153 (Rev. CoP17)] | PC23 Doc. 27 | 09.06.2017 | ||||||||
| 28. | Amendements possibles à la résolution Conf. 10.13 (Rev. CoP15) Application de la Convention aux espèces produisant du bois | PC23 Doc. 28 | 30.06.2017 | ||||||||
| Maintien des annexes | |||||||||||
| 29. | Examen périodique des Annexes [résolution Conf. 14.8 (Rev. CoP17)] | ||||||||||
| 29.1 | Vue d'ensemble des espèces dans l'Examen périodique | PC23 Doc. 29.1 (Rev. 1) | 12.06.2017 03.08.2017 |
||||||||
| 29.2 | Sélection d’espèces pour l’examen périodique | PC23 Doc. 29.2 | 14.06.2017 | ||||||||
| 29.3 | Examen périodique d'Hedychium philippinense | PC23 Doc. 29.3 | 04.07.2017 | ||||||||
| 30. | Inscriptions à l’Annexe III* [décision 17.305] |
AC29 Doc. 34 / PC23 Doc. 30 |
24.05.2017 | ||||||||
| 31. | Nomenclature normalisée [résolution Conf. 12.11 (Rev. CoP17)] | ||||||||||
| 31.1 | Rapport du spécialiste de la nomenclature botanique [décision 17.317] | PC23 Doc. 31.1 | 30.05.2017 | ||||||||
| 31.2 | Changement de la nomenclature taxonomique de Caesalpinia echinata et ses implications potentielles pour les données et le contrôle du commerce | PC23 Doc. 31.2 | 09.06.2017 | ||||||||
| 32. | Annotations relatives aux orchidées inscrites à l’Annexe II [décision 17.318] | PC23 Doc. 32 | 04.07.2017 | ||||||||
| 33. | Annotations* [décision 16.162 (Rev. CoP17)] |
AC29 Doc. 36 / PC23 Doc. 33 |
29.05.2017 | ||||||||
| Questions régionales | |||||||||||
| 34. | Rapports régionaux | ||||||||||
| 34.1 | Afrique | PC23 Doc. 34.1 | 02.06.2017 | ||||||||
| 34.2 | Asie | PC23 Doc. 34.2 | 27.06.2017 | ||||||||
| 34.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | PC23 Doc. 34.3 | |||||||||
| 34.4 | Europe | PC23 Doc. 34.4 | 27.06.2017 | ||||||||
| 34.5 | Amérique du Nord | PC23 Doc. 34.5 | 27.06.2017 | ||||||||
| 34.6 | Océanie | PC23 Doc. 34.6 | |||||||||
| Clôture de la session | |||||||||||
| 35. | Autres questions | Pas de document | |||||||||
| 36. | Date et lieu de la 24e session du Comité pour les plantes | Pas de document | |||||||||
| 37. | Allocutions de clôture | Pas de document | |||||||||
* Ce point est inscrit à l’ordre du jour du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes.