Retour à la page du Comité pour les plantes
Veracruz (Mexique), 2-8 mai 2014
Ordre du jour et documents
(tous les documents sont en format PDF)
| Questions inscrites à l'ordre du jour | Documents | Placé/ modifié le (jj/mm/aaaa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Ouverture de la session | Pas de document | ||||
| Questions administratives | ||||||
| 2. | Élection du président et du vice-président | Pas de document | ||||
| 3. | Règlement intérieur | PC21 Doc. 3 | 28/03/2014 | |||
| 4. | Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail | |||||
| 4.1 | Ordre du jour | PC21 Doc. 4.1 | 25/03/2014 | |||
| 4.2 | Programme de travail | PC21 Doc. 4.2 | 31/03/2014 | |||
| 5. | Admission des observateurs | PC21 Doc. 5 | 05/05/2014 | |||
| Questions stratégiques | ||||||
| 6. | Planification stratégique du Comité pour les plantes pour 2013-2016 (CoP16-CoP17) | |||||
| 6.1 | Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2020 (résolution Conf. 16.3) | PC21 Doc. 6.1 | 07/04/2014 | |||
| 6.2 | Résolutions et décisions à l’adresse du Comité pour les Plantes | PC21 Doc. 6.2 | 20/03/2014 | |||
| 6.3 | Plan de travail du Comité pour les plantes | PC21 Doc. 6.3 | 03/04/2014 | |||
| 7. | Appui aux travaux du Comité permanent sur la viande de brousse et les annotations (décisions 16.149 et 16.162) * | |||||
| 7.1 | Rapport du Secrétariat | AC27/PC21 Doc. 7.1 | 08/04/2014 | |||
| 7.2 | Annotations concernant les espèces inscrites aux annexes CITES : rapport du groupe de travail intérimaire du Comité permanent | AC27/PC21 Doc. 7.2 | 31/03/2014 | |||
| 8. | Coopération avec d’autres accords multilatéraux relatifs à la biodiversité (AME) | |||||
| 8.1 | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) (décision16.15)* | 27/03/2014 | ||||
| 8.2 | Coopération avec la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes de la Convention sur la diversité biologique (résolution Conf.16.5) | PC21 Doc. 8.2 | 25/03/2014 | |||
| 9. | Renforcement des capacités | |||||
| 9.1 | Rapport du Secrétariat* | AC27/PC21 Doc. 9.1 | 21/03/2014 | |||
| 9.2 | Orientations pour l’émission d’avis de commerce non préjudiciable pour les plantes pérennes | PC21 Doc. 9.2 | 27/03/2014 | |||
| Interprétation et application de la Convention | ||||||
| Amendement des annexes | ||||||
| 10. | Espèces éteintes ou peut-être éteintes (décision 16.164)* | AC27/PC21 Doc. 10 | 21/03/2014 | |||
| Respect de la Convention et lutte contre la fraude | ||||||
| 11. | Examen des obligations en matière de rapports (décision 16.45)* | AC27/PC21 Doc. 11 | 28/03/2014 | |||
| 12. | Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II [résolution Conf. 12.8 (Rev.CoP13)] | |||||
| 12.1 | Évaluation de l’étude du commerce important [décision 13.67 (Rev. CoP14)] | AC27/PC21 Doc. 12.1 |
10/04/2014 | |||
| 12.2 | Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces | PC21 Doc. 12.2 (Rev. 1) |
25/03/2014 01/05/2014 |
|||
| 12.3 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP15 | PC21 Doc. 12.3 | 27/03/2014 | |||
| 12.4 | Sélection d'espèces pour des études de commerce après la CoP16 | PC21 Doc. 12.4 | 27/03/2014 | |||
| Contrôle du commerce et marquage | ||||||
| 13. | Transport des spécimens vivants [résolution Conf. 10.21 (Rev. CoP16)]* | AC27/PC21 Doc. 13 | 21/03/2014 | |||
| 14. | Examen du matériel d’identification et d’orientation (décision 16.59)* | AC27/PC21 Doc. 14 | 26/03/2014 | |||
| 14.1 | Glossaire des produits en bois d’agar (Décision 16.155) | PC21 Doc. 14.1 (Rev. 1) |
28/03/2014 05/05/2014 (Information ajoutée par l'Indonésie) |
|||
| 15. | Création d’un répertoire d’identification des espèces de bois inscrites aux annexes CITES | PC21 Doc. 15 | 31/03/2014 | |||
| Commerce d'espèces et conservation | ||||||
| 16. | Rapports sur le commerce des plantes reproduites artificiellement [décision 14.40 (Rev. CoP16)] | PC21 Doc. 16 | 27/03/2014 | |||
| 17. | L’espèce Galanthus woronowii capturée dans la nature et commercialisée et préparation de sa propagation artificielle en Géorgie | PC21 Doc. 17 | 10/04/2014 | |||
| 18. | Arbres | |||||
| 18.1 | Rapport de situation sur le programme conjoint CITES-OIBT pour les espèces d’arbres (résolution Conf. 14.4) | PC21 Doc. 18.1 | 20/03/2014 | |||
| 18.2 | Groupe de travail sur les espèces d’arbres néotropicales (décision 16.159) | |||||
| 18.2.1 | Composition et cahier des charges du groupe de travail | PC21 Doc. 18.2.1 | 03/04/2014 | |||
| 18.2.2 | Élection du président et du vice-président | Pas de document | ||||
| 18.3 | Ébènes (Diospyros spp.) et palissandres (Dalbergia spp.) de Madagascar (décision 16.152) | |||||
| 18.3.1 | Rapport du Secrétariat | PC21 Doc. 18.3.1 | 20/03/2014 | |||
| 18.3.2 | Rapport de Madagascar sur les progrès de la mise en œuvre du plan d’action pour « Diospyros spp. et Dalbergia spp. | PC21 Doc. 18.3.2 | 27/03/2014 | |||
| 18.4 | Bois de santal est-africain (Osyris lanceolata) (décisions 16.153 et 16.154) | |||||
| 18.5 | Taxons produisant du bois d'agar (Aquilaria spp. et Gyrinops spp.) [résolution Conf. 16.10; décisions 16.156, 16.157 et 15.95 (Rev. CoP16)] | PC21 Doc. 18.5 | 20/03/2014 | |||
| 19. | Examen périodique des espèces inscrites aux Annexes I et II[résolution Conf. 14.8 (Rev. CoP16)] | |||||
| 19.1 | Aperçu des espèces en cours d’examen | PC21 Doc. 19.1 | 20/03/2014 | |||
| 19.2 | Sélection d’espèces pour l’examen périodique | PC21 Doc. 19.2 | 27/03/2014 | |||
| 19.3 | Examen d’espèces | |||||
| 19.3.1 | Examen périodique de l’espèce Pachypodium brevicaule – rapport de Madagascar | PC21 Doc. 19.3.1 | 20/03/2014 | |||
| 19.3.2 | Examen périodique de l’espèce Tillandsia mauryana – Rapport du Mexique | PC21 Doc. 19.3.2 | 08/04/2014 | |||
| 19.3.3 | Rapport d’activité sur l’analyse périodique des genres Sclerocactus et Lewisia serrata – Rapport des États-Unis | PC21 Doc. 19.3.3 | 31/03/2014 | |||
| 20. | Nomenclature normalisée [résolution Conf. 12.11 (Rev. CoP16)] | |||||
| 20.1 | Rapport du spécialiste de la nomenclature botanique | PC21 Doc. 20.1 | 25/03/2014 | |||
| 20.2 | Nomenclature modifiée pour l’espèce Aloe – Rapport de l’Afrique du Sud | PC21 Doc. 20.2 | 03/04/2014 | |||
| Questions régionales | ||||||
| 21. | Rapports régionaux | |||||
| 21.1 | Afrique | |||||
| 21.2 | Asie | |||||
| 21.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | PC21 Doc. 21.3 | 11/04/2014 | |||
| 21.4 | Europe | PC21 Doc. 21.4 | 24/03/2014 | |||
| 21.5 | Amérique du Nord | PC21 Doc. 21.5 | 06/05/2014 | |||
| 21.6 | Océanie1 | PC21 Doc. 21.6 | 23.04.2014 (as received, formatted) |
|||
| Questions finales | ||||||
| 22. | Autres questions | Pas de document | ||||
| 23. | Date et lieu de la 22e session du Comité pour les plantes | Pas de document | ||||
| 24. | Allocutions de clôture | Pas de document | ||||
* Ce point sera discuté lors d’une séance conjointe avec le Comité pour les animaux.
1 Ce document n'a pas été traduit et est fourni dans la langue dans laquelle il a été soumis.
Documents d'information
| Titre |
Cote du
document
|
Point
de l'ordre
du jour
|
Langue | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | CITES NDF Guidance for Perennial Plants (submitted by Germany) | 9 | anglais | |||
| 2. | Net exports of Appendix II plant species, 2007-2012 raw data (submitted by UNEP-WCMC) | PC21 Inf. 2 (Rev. 1) (pdf) PC21 Inf. 2 (Rev. 1) (Excel) |
12 | anglais | ||
| 3. | Emerging trade in artificially propagated plans (submitted by the Secretariat) | PC21 Inf. 3 | 16 | anglais | ||
| 4. | Non-detriment findings for timber imports from Central Africa: stepwise approach of collecting documentation on carrying capacity of Pericopsis populations (submitted by Belgium) | PC21 Inf. 4 | 9.2 | anglais | ||
| 5. | Distinguishing wild from cultivated agarwood (Aguilaria spp.) using direct analysis in real time and time-of-fight mass spectrometry (submitted by the United States of America) | PC21 Inf. 5 | 18.5 | anglais | ||
| 6. | Evaluating agarwood products for 2-(2-phenylethyl) chromones using direct analysis in real time and time-of-fight mass spectrometry (submitted by the United States of America) | PC21 Inf. 6 | 18.5 | anglais | ||
| 7. | Analysis of select Dalbergia and trade timber using direct analysis in real time and time-of-fight mass spectrometry for CITES enforcement (submitted by the United States of America) | PC21 Inf. 7 | 18.3 | anglais | ||
| 8. | CITES Cactus Checklist - opuntia subgenus opuntia draft checklist (submitted by the nomenclature specialist of the Plants Committee) | PC21 Inf. 8 | 20 | anglais | ||
| 9. | Traceability Systems Supporting a Sustainable International Trade in Endangered Species: Example of a System Used in the Timber Sector (submitted by Germany) | PC21 Inf. 9 | 18.3 | anglais | ||
| 10. | East African Sandalwood (Osyris lanceolata)(Decisions 16.153 and16.154). (submitted by the PC representative for Africa) |
PC21 Inf. 10 | 18.4 | anglais | ||
| 11. | Primer on Importing & Exporting CITES-Listed Species Used in the United States in Dietary Supplements, Traditional Herbal Medicines, and Homeopathic Products (submitted by the United States of America) | PC21 Inf. 11 | 20 | anglais | ||