Retour à la page du Comité pour les animaux
Trentième session du Comité pour les animaux
Genève (Suisse), 16 – 21 juillet 2018
(télécharger tous les documents du AC30 ici) 
ordre du jour (provisoire)
| OUVERTURE DE LA SESSION | Documents |
PLACÉ/ |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Remarques d’ouverture du Président | Pas de document | |||||
| Remarques d'ouverture du Secrétariat | Pas de document | |||||
| QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIÈRES | ||||||
| 1. | Ordre du jour | AC30 Doc. 1 (Rev. 1) | 19/07/2018 | |||
| 2 | Programme de travail (changement pour le point 10.2 de l'ordre du jour) | AC30 Doc. 2 (Rev. 1) | 04/07/2018 05/07/2018 |
|||
| 3. | Règlement intérieur [décisions 17.3, 17.4 et 17.5] | AC30 Doc. 3 | 24/05/2018 | |||
| 4. | Admission des observateurs | AC30 Doc. 4 (Rev. 2) | 03/07/2018 12/07/2018 |
|||
| QUESTIONS STRATÉGIQUES | ||||||
| 5. | Plan de travail du Comité pour les animaux pour 2017-2019 (CoP17-CoP18) | |||||
| 5.1 | Mise en œuvre du plan de travail pour 2017-2019 | Pas de document | ||||
| 5.2 | Préparation du rapport de la présidence du Comité pour les animaux à la 18e session ordinaire de la Conférence des Parties | Pas de document | ||||
| 6. | Révision du mandat du Comité pour les animaux et de celui du Comité pour les plantes, contenus dans la résolution Conf 11.1 (Rev. CoP17)* [décision 17.9] | AC30 Doc. 6 / PC24 Doc. 6 |
08/06/2018 | |||
| 7. | Vision de la stratégie CITES* [décision 17.18] | Pas de document | ||||
| 8. | Espèces inscrites à l’Annexe I* [décision 17.24] | AC30 Doc. 8 / PC24 Doc. 8 |
13/06/2018 | |||
| 9. | Renforcement des capacités et matériels d’identification [décisions 17.32 et 17.33] | |||||
| 9.1 | Rapport du Secrétariat* [décisions 17.32 et 17.33] | AC30 Doc. 9.1 / PC24 Doc. 9.1 |
25/05/2018 | |||
| 9.2 | Mise à jour du guide d’identification des abronies (Abronia spp.) inscrites à la CITES | AC30 Doc. 9.2 | 25/05/2018 | |||
| 10. | Avis de commerce non préjudiciable | |||||
| 10.1 | Rapport du Secrétariat* [résolution Conf. 16.7 (Rev. CoP17)] | AC30 Doc. 10.1/ PC24 Doc. 10.1 |
28/05/2018 | |||
| 10.2 | Résultats de l'atelier international de spécialistes des avis de commerce non préjudiciable pour les trophées de chasse de certaines espèces africaines inscrites aux Annexes I et II de la CITES (Séville, 26-29 avril 2018) (inclusion du rapport final de l'atelier) | AC30 Doc. 10.2 (Rev. 1) | 25/05/2018 03/07/2018 |
|||
| Coopération avec des organisations et des accords multilatéraux sur l’environnement | ||||||
| 11. | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) [décision 16.15 (Rev. CoP17)] | Pas de document | ||||
| QUESTIONS D’INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION | ||||||
| Respect général de la Convention et lutte contre la fraude | ||||||
| 12. | Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II [résolution Conf. 12.8 (Rev.CoP17)] | |||||
| 12.1 | Vue d'ensemble de l'Étude du commerce important | AC30 Doc. 12.1 | 28/05/2018 | |||
| 12.2 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP17 | AC30 Doc. 12.2 | 23/05/2018 | |||
| Annexe 1: Réponses des États de l'aire de répartition (dans la langue d'origine) | AC30 Doc. 12.2 A1 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Rapport sur les combinaisons espèces/pays ayant été sélectionnées pour étude par le Comité pour les animaux suivant la CdP17 | AC30 Doc. 12.2 A2 | 15/06/2018 | ||||
| 12.3 | Étude du commerce important à l’échelle nationale* [décision 17.111] | AC30 Doc. 12.3/ PC24 Doc. 13.3 |
28/05/2018 | |||
| 13. | Spécimens élevés en captivité et en ranch | |||||
| 13.1 | Étude du commerce de spécimens d’animaux signalés comme produits en captivité [résolution Conf. 17.7] | AC30 Doc. 13.1 | 23/05/2018 | |||
| Annexe 2: Responses received from Parties in relation to general or specific questions drafted by AC29 (dans la langue d'origine) (ajout d'une page manquante et changement à la page 25) |
AC30 Doc. 13.1 A2 (Rev. 3) | 14/06/2018 12/07/2018 |
||||
| Addendum to Annex 2B: Macaca fascicularis - Cambodia (in the original language) | AC30 Doc. 13.1 A2 (Rev. 3) Add. | 12/07/2018 | ||||
| Annexe 3: Brefs examens des informations connues sur la biologie de la reproduction, l’élevage en captivité et, le cas échéant, les impacts du prélèvement du stock fondateur dans la nature pour les espèces sélectionnées par la 29e session du Comité pour les animaux | AC30 Doc. 13.1 A3 | 01/06/2018 | ||||
| 13.2 | Observations et recommandations sur la première itération de la résolution Conf. 17.7 [décisions 17.103 et 17.105] | AC30 Doc. 13.2 | 23/05/2018 | |||
| 13.3 | Avis de commerce non préjudiciable pour les spécimens ayant un code de source W, R et F [décision 17.104] | AC30 Doc. 13.3 | 24/05/2018 | |||
| 13.4 | Publication du protocole d’élevage en ranch du crocodile de Morelet (Crocodylus moreletii) au Mexique | AC30 Doc. 13.4 | 28/06/2018 | |||
| 14. | Spécimens obtenus à partir d’ADN de synthèse ou de culture* [décision 17.90] | AC30 Doc. 14 / PC24 Doc. 24 (Rev. 1) |
25/05/2018 25/06/2018 |
|||
| Annexe 5: Study on wildlife products produced from synthetic or culture DNA (seulement en anglais) | AC30 Doc. 14 / PC24 Doc. 14 (Rev. 1) A5 | 11/06/2018 | ||||
| 15. | Quotas pour les trophées de chasse de léopard [décision 17.115] | AC30 Doc. 15 | 23/05/2018 | |||
| Annexe 1: Export quota review - Mozambique (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A1 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Export quota review - Namibia (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A2 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 3: Export quota review - South Africa (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A3 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 4: Export quota review - United Republic of Tanzania (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A4 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 5: Export quota review - Zambia (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A5 | 22/05/2018 | ||||
| Annex 6: Export quota reviwe - Zimbabwe (seulement en anglais) | AC30 Doc. 15 A6 | 22/05/2018 | ||||
| Contrôle du commerce et marquage | ||||||
| 16. | Définition de l’expression “destinataires appropriés et acceptables” [décision 17.179] (inclusion de la réponse de Global Eye) |
AC30 Doc. 16 (Rev. 2) | 25/06/2018 29/06/2018 |
|||
| Annexe: Réponses à la notification aux Parties no. 2018/033 (dans la langue d'origine) (inclusion de la réponse de Global Eye) |
AC30 Doc. 16 (Rev. 2) A | 14/06/2018 29/06/2018 |
||||
| QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX ESPÈCES | ||||||
| Espèces aquatiques | ||||||
| 17. | Esturgeons et de polyodons (Acipenseriformes spp.) | |||||
| 17.1 | Conservation et commerce des esturgeons et des polyodons [résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP17)] | AC30 Doc. 17.1 | 23/05/2018 | |||
| 17.2 | Identification des spécimens d’esturgeons et de polyodons dans le commerce [décisions 16.137 (Rev. CoP17) et 17.183] | AC30 Doc. 17.2 | 23/05/2018 | |||
| 18. | Anguilles (Anguilla spp.) | |||||
| 18.1 | Rapport du Secrétariat [décision 17.186] | AC30 Doc. 18.1 | 12/06/2018 | |||
| Annexe 1: Implementation of the CITES Appendix II listing of European eel (Anguilla Anguilla) (seulement en anglais) | AC30 Doc. 18.1 A1 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Status of non-CITES listed anguilid eels (seulement en anglais) | AC30 Doc. 18.1 A2 | 22/05/2018 | ||||
| Annexe 3: International technical workshop on eels (Anguilla spp.) (seulement en anglais) | AC30 Doc. 18.1 A3 | 22/05/2018 | ||||
| 18.2 | Rapport de l'atelier des États de l'aire de répartition de l'anguille d'Amérique | AC30 Doc. 18.2 | 28/05/2018 | |||
| 18.3 | Rapport de la 2ème réunion des États de l'aire de répartition de l'anguille d'Europe (Anguilla Anguilla) dans le cadre de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS) | AC30 Doc. 18.3 | 28/05/2018 | |||
| 19. | Coraux précieux (Order Antipatharia and family Coralliidae) [décision 17.192] | AC30 Doc. 19 | 23/05/2018 | |||
| 20. | Requins et raies (Elasmobranchii spp.) [résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP17) et décision 17.211] | AC30 Doc. 20 | 08/06/2018 | |||
| Annexe 1: Réponses à la Notification aux Parties No. 2018/041 (dans la langue d'origine) | AC30 Doc. 20 A1 | 25/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Commerce depuis 2000 des requins et des raies inscrits aux annexes de la CITES | AC30 Doc. 20 A2 | 24/05/2018 | ||||
| 21. | Poisson-cardinal de Banggai (Pterapogon kauderni) | |||||
| 21.1 | Rapport du Secrétariat [décision 17.262] | AC30 Doc. 21.1 | 23/05/2018 | |||
| 21.2 | Rapport d’activité de l’Indonésie [décision 17.259] | AC30 Doc. 21.2 | 25/06/2018 | |||
| 22. | Lambi (Strombus gigas) [décisions 17.287 et 17.288] | AC30 Doc. 22 | 26/06/2018 | |||
| Annexe 1: Réponses à la Notification aux Parties No. 2018/035 (dans la langue d'origine) | AC30 Doc. 22 A1 | 24/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Comments of the Scientific Authority of Jamaica on document AC29 Doc. 26 (seulement en anglais) | AC30 Doc. 22 A2 | 24/05/2018 | ||||
| 23. | Grand dauphin de la mer Noire (Tursiops truncatus ponticus) [décision 17.300] | AC30 Doc. 23 | 24/05/2018 | |||
| Espèces terrestres | ||||||
| 24. | Lycaons (Lycaon pictus) [décision 17.238] | AC30 Doc. 24 | 23/05/2018 | |||
| 25. | Lion d'Afrique (Panthera leo) [décision 17.242] | AC30 Doc. 25 | 20/06/2018 | |||
| 26. | Grand singes (Hominidae spp.) [décision 17.232] | AC30 Doc. 26 | 26/06/2018 | |||
| 27. | Serpents (Serpentes spp.) | |||||
| 27.1 | Conservation, utilisation durable et commerce des serpents [résolution Conf. 17.12 et décision 17.279] | AC30 Doc. 27.1 | 23/05/2018 | |||
| 27.2 | Informations communiquées par le Bénin, le Ghana, le Honduras, l’Indonésie et le Togo [décision 17.279] | AC30 Doc. 27.2 | 28/05/2018 | |||
| 28. | Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.) [décision 17.293] | AC30 Doc. 28 | 13/06/2018 | |||
| Maintien des annexes | ||||||
| 29. | Examen périodique des Annexes [résolution Conf. 14.8 (Rev. CoP17)] | |||||
| 29.1 | Vue d'ensemble des espèces dans l'Examen périodique | AC30 Doc. 29.1 | 08/06/2018 | |||
| 29.2 |
Étude d’espèces
|
|||||
| 29.2.1 | Dasyornis broadbenti litoralis – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.1 | 23/05/2018 | |||
| 29.2.2 | Dasyornis longirostris – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.2 | 23/05/2018 | |||
| 29.2.3 | Leporillus conditor – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.3 | 23/05/2018 | |||
| 29.2.4 | Pseudomys fieldi – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.4 | 23/05/2018 | |||
| 29.2.5 | Xeromys mioides – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.5 | 23/05/2018 | |||
| 29.2.6 | Zyzomys pedunculatus – Rapport de l'Australie | AC30 Doc. 29.2.6 | 23/05/2018 | |||
| 30. | Propositions susceptibles d’être examinées à la CoP18 | |||||
| 30.1 | Projet de proposition d’inscription du sous-genre Holothuria (Microthele) à l’Annexe II | AC30 Doc. 30.1 | 01/06/2018 | |||
| 31. | Inscriptions à l’Annexe III* [décision 17.305] | AC30 Doc. 31 / PC24 Doc. 26 |
12/06/2018 | |||
| 32. | Rapport du spécialiste de la nomenclature zoologique [résolution Conf. 12.11 (Rev. CoP17) et décisions 17.308, 17.310, 17.312 et 17.313] | AC30 Doc. 32 | 28/05/2018 | |||
| Annexe 1a: Réponses à la Notification aux Parties No. 2018/037 (dans la langue d'origine) | AC30 Doc. 32 A1a | 24/05/2018 | ||||
| Annexe 1b: Inconsistencies between the WoRMS database and the SPRAT database | AC30 Doc. 32 A1b | 24/05/2018 | ||||
| Annexe 2: Animal taxonomy and nomenclature (seulement en anglais) | AC30 Doc. 32 A2 | 24/05/2018 | ||||
| 33. | Annotations* [décision 16.162 (Rev. CoP17)] | AC30 Doc. 33 / PC24 Doc. 29 | 26/06/2018 | |||
| QUESTIONS RÉGIONALES | ||||||
| 34. | Rapports régionaux | |||||
| 34.1 | Afrique | Pas de document | ||||
| 34.2 | Asie | Pas de document | ||||
| 34.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | AC30 Doc. 34.3 | 11/06/2018 | |||
| 34.4 | Europe | AC30 Doc. 34.4 | 13/06/2018 | |||
| 34.5 | Amérique du Nord | AC30 Doc. 34.5 | 25/06/2018 | |||
| 34.6 | Océanie | AC30 Doc. 34.6 | 20/06/2018 | |||
| CLÔTURE DE LA SESSION | ||||||
| 35. | Autres questions | Pas de document | ||||
| 36. | Date et lieu de la 31e session du Comité pour les animaux | Pas de document | ||||
| 37. | Allocutions de clôture | Pas de document | ||||
* Ce point est inscrit à l’ordre du jour du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes.