Retour à la page du Comité pour les animaux
Veracruz (Mexique), 28 avril – 3 mai 2014
Ordre du jour provisoire et documents
(tous les documents sont en format PDF)
| Questions inscrites à l'ordre du jour | Documents |
Placé/
modifié le (jj/mm/aaaa) |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Ouverture de la session | pas de document | |||
| Questions administratives | |||||
| 2. | Élection du président et du vice-président | pas de document | |||
| 3. | Règlement intérieur | AC27 Doc. 3 | 18/03/2014 | ||
| 4. | Adoption de l'ordre du jour et du programme de travail | ||||
| 4.1 | Ordre du jour | AC27 Doc. 4.1 | 25/03/2014 | ||
| 4.2 | Programme de travail | AC27 Doc. 4.2 | 31/03/2014 | ||
| 5. | Admission des observateurs | AC27 Doc. 5 (Rev. 1) |
28/04/2014 30/04/2014 |
||
| Questions stratégiques | |||||
| 6. | Planification stratégique du Comité pour les animaux pour 2013-2016 (CoP16‑CoP17) | ||||
| 6.1 | Résolutions et décisions à l’adresse du Comité pour les animaux | AC27 Doc. 6.1 | 18/03/2014 | ||
| 6.2 | Plan de travail du Comité pour les animaux | AC27 Doc. 6.2 | 18/03/2014 | ||
| 7. | Appui aux travaux du Comité permanent sur la viande de brousse et les annotations (décisions 16.149 et 16.162)* | ||||
| 7.1 | Rapport du Secrétariat* | AC27/PC21 Doc. 7.1 | 08/04/2014 | ||
| 7.2 |
Annotations concernant les espèces inscrites aux annexes CITES : rapport du groupe de travail intérimaire du Comité permanent*
|
AC27/PC21 Doc. 7.2 | 31/03/2014 | ||
| 8. | Coopération avec d’autres accords multilatéraux relatifs à la biodiversité (AME) | ||||
| 8.1 | Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) (décision 16.15)* | AC27/PC21 Doc. 8.1 |
01/04/2014 | ||
| 9. | Renforcement des capacités | ||||
| 9.1 | Rapport du Secrétariat* | AC27/PC21 Doc. 9.1 |
18/03/2014 | ||
| Interprétation et application de la Convention | |||||
| Amendement des annexes | |||||
| 10. | Espèces éteintes ou peut-être éteintes (décision 16.164)* | AC27/PC21 Doc. 10 |
18/03/2014 | ||
| Respect de la Convention et lutte contre la fraude | |||||
| 11. | Examen des obligations en matière de rapports (décision 16.45)* | AC27/PC21 Doc. 11 |
28/03/2014 | ||
| 12. | Étude du commerce important de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe II [résolution Conf. 12.8 (Rev.CoP13)] | ||||
| 12.1 | Évaluation de l’étude du commerce important [décision 13.67 (Rev. CoP14)]* | AC27/PC21 Doc. 12.1 |
10/04/2014 | ||
| 12.2 | Vue d'ensemble de l'étude du commerce important axée sur les espèces | AC27 Doc. 12.2 (Rev. 1) |
27/03/2014 | ||
| 12.3 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP13 et de la CoP14 | AC27 Doc. 12.3 | 31/04/2014 | ||
| 12.4 | Espèces sélectionnées à la suite de la CoP15 | AC27 Doc. 12.4 (Rev.1) | 27/04/2014 14/04/2014 |
||
| 12.5 | Sélection d'espèces pour des études de commerce après la CoP16 | AC27 Doc. 12.5 | 03/04/2014 | ||
| Contrôle du commerce et marquage | |||||
| 13. | Transport des spécimens vivants [résolution Conf. 10.21 (Rev. CoP16)]* | AC27/PC21 Doc. 13 |
21/03/2014 | ||
| 14. | Examen du matériel d’identification et d’orientation (décision 16.59)* | AC27/PC21 Doc. 14 |
26/03/2014 | ||
| 15. | Identification des spécimens d’esturgeons et de polyodons dans le commerce (décision 16.137) | AC27 Doc. 15 | 03/04/2014 | ||
| 16. | Identification des coraux CITES dans le commerce (décision 15.64) | AC27 Doc. 16 | 18/03/2014 | ||
| Dérogations et dispositions spéciales pour le commerce | |||||
| 17. | Application de la Convention aux spécimens élevés en captivité et en ranch (décision 16.65) | AC27 Doc. 17 (Rev.1) | 15/04/2014 | ||
| Commerce d'espèces et conservation | |||||
| 18. | Commerce illégal des guépards (Acinonyx jubatus) (décision 16.72) | AC27 Doc. 18 | 24/04/2014 | ||
| 19. | Gestion du commerce et de la conservation des serpents (Serpentes spp.) | ||||
| 19.1 | Examen des études (décision 16.103, paragraphe a) | AC27 Doc. 19.1 | 03/04/2014 | ||
| 19.2 | Systèmes de détermination de l’origine et de traçabilité pour les reptiles[décision 16.103, paragraphe b) à d)] | AC27 Doc. 19.2 | 07/04/2014 | ||
| 19.3 | Évaluations des espèces de serpents d’Asie pour la Liste rouge de l’UICN [décision 16.104] | AC27 Doc. 19.3 | 19/03/2014 | ||
| 19.4 | Critères relatifs à un système de traçabilité des peaux de serpent | AC27 Doc. 19.4 | 15/04/2014 | ||
| 20. | Tortues terrestres et tortues d’eau douce (Testudines spp.) (décision 16.111) | AC27 Doc. 20 | 19/03/2014 | ||
| 21. | Esturgeons et polyodons | ||||
| 21.1 | Rapport du Secrétariat [résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP16)] | AC27 Doc. 21.1 | 19/03/2014 | ||
| 21.2 | Mise en œuvre par le Comité pour les animaux des dispositions pertinentes de la résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP16) | AC27 Doc. 21.2 | 19/03/2014 | ||
| 21.3 | Evaluation du « Registre des exportateurs détenant une licence et des usines de traitement et de conditionnement des spécimens d'espèces d'esturgeons et de polyodons » établi conformément à la résolution Conf. 12.7 (Rev. CoP. 16) | AC27 Doc. 21.3 | 10/04/2014 | ||
| 22. | Conservation et gestion des requins [résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP16)] | ||||
| 22.1 | Mise en œuvre de la résolution Conf. 12.6 (Rev. CoP16) | AC27 Doc. 22.1 | 28/03/2014 | ||
| 22.2 | Avis de commerce non préjudiciable pour les espèces de requins et de raies manta inscrites aux annexes CITES | AC27 Doc. 22.2 | 18/03/2014 | ||
| 22.3 | Orientations pour l’émission d’avis de commerce non préjudiciable pour les espèces de requins inscrites aux annexes CITES | AC27 Doc. 22.3 | 27/03/2014 | ||
| 22.4 | Rapport sur la création d’une méthode d’évaluation rapide de la gestion risques pour les espèces de poissons, appliquée aux requins | AC27 Doc. 22.4 | 18/03/2014 | ||
| 23. | Raies d’eau douce (Famille Potamotrygonidae) (décisions 16.131 et 16.132) | AC27 Doc. 23 | 18/03/2014 | ||
| 24. | Examen périodique des espèces inscrites aux Annexes I et II [résolution Conf. 14.8 (Rev. CoP16)] | ||||
| 24.1 | Aperçu des espèces en cours d’examen | AC27 Doc. 24.1 | 18/03/2014 | ||
| 24.2 | Sélection d’espèces pour l’examen périodique | AC27 Doc. 24.2 | 18/03/2014 | ||
| 24.3 | Examens d’espèces | ||||
| 24.3.1 | Examen périodique des espèces Cuora galbinifrons, Mauremys annamensis et Chelodina mccordi (décisions 16.124, 16.125 et 16.126) | AC27 Doc. 24.3.1 | 18/03/2014 | ||
| 24.3.2 | Examen périodique de l’espèce Felidae [décision 13.93 (Rev. CoP16)] | AC27 Doc. 24.3.2 | 18/03/2014 | ||
| 24.3.3 | Espèce Panthera leo – Rapport du Kenya et de la Namibie | AC27 Doc. 24.3.3 | 28/04/2014 | ||
| 24.3.4 | Espèce Monachus tropicalis – Rapport des États-Unis d’Amérique | AC27 Doc. 24.3.4 | 08/04/2014 | ||
| 24.3.5 | Espèce Pteropus tokudae – Rapport des États-Unis d’Amérique | AC27 Doc. 24.3.5 | 10/04/2014 | ||
| 24.3.6 | Espèce Grus canadensis pulla – Rapport des États-Unis d’Amérique | AC27 Doc. 24.3.6 | 15/04/2014 | ||
| 24.3.7 | Espèce Epicrates inornatus – Rapport des États-Unis d’Amérique | AC27 Doc. 24.3.7 | 15/04/2014 | ||
| 25. | Nomenclature normalisée [résolution Conf. 12.11 (Rev. CoP16)] | ||||
| 25.1 | Rapport du spécialiste de la nomenclature zoologique | AC27 Doc. 25.1 | 18/03/2014 | ||
| 25.2 | Nomenclature modifiée pour les espèces Poicephalus robustus et Cordylus | AC27 Doc. 25.2 | 08/04/2014 | ||
| Questions régionales | |||||
| 26. | Rapports régionaux | ||||
| 26.1 | Afrique | ||||
| 26.2 | Asie1 | AC27 Doc. 26.2 | 21.04.2014 (as received, formatted) |
||
| 26.3 | Amérique centrale et du Sud et Caraïbes | AC27 Doc. 26.3 (Rev. 1) |
08/04/2014 | ||
| 26.4 | Europe | AC27 Doc. 26.4 | 31/03/2014 | ||
| 26.5 | Amérique du Nord | AC27 Doc. 26.5 | 20/03/2014 | ||
| 26.6 | Océanie | AC27 Doc. 26.6 | 18/03/2014 | ||
| Questions finales | |||||
| 27. | Autres questions | pas de document | |||
| 28. | Date et lieu de la 28e session du Comité pour les animaux | pas de document | |||
| 29. | Allocutions de clôture | pas de document | |||
* Ce point sera discuté lors d’une séance conjointe avec le Comité pour les plantes.
1Ce document n'a pas été traduit et est fourni dans la langue dans laquelle il a été soumis.
Documents d'information
| Titre | Cote du document | Point de l'ordre du jour | LANGUE | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | CITES Non-detriment Findings Guidance for Shark Species (submitted by Germany) | 22 | anglais | |||
| 2. | Net exports of appendix ii animal species, 2007-2012 raw data (submitted by UNEP-WCMC) | AC27 Inf. 2 (Rev. 1) (pdf) AC27 Inf. 2 (Rev. 1) (Excel) |
12 | anglais | ||
| 3. | Snake trade and conservation management and tortoises and freshwater turtles (submitted by China) | AC27 Inf. 3 | 19, 20 | anglais | ||
| 4. | Assessment of python breeding farms supplying the international high-end leather industry (submitted by Switzerland on behalf of IUCN/SSC Boa and Python Specialist Group) | AC27 Inf. 4 | 19 | anglais | ||
| 5. | EU-CITES Sharks project update (submitted by the Secretariat) | AC27 Inf. 5 | 22 | anglais | ||
| 6. | Development of a rapid management-risk assessment method for fish species through its application to sharks (submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | AC27 Inf. 6 Annex 1 |
22 | anglais | ||
| 7. | IUCN Red List assessments of Asian snake species (Decision 16.104) (submitted by IUCN) | AC27 Inf. 7 | 19 | anglais | ||
| 8. | Information on sharks and freshwater stingrays(submitted by China) | AC27 Inf. 8 | 22 | anglais | ||
| 9. | Building in-country capacity to undertake non-detriment findings with regard to Hippocampus species in Indonesia, Thailand and Viet Nam (Submitted by the Secretariat) | AC27 Inf. 9 | 9 | anglais | ||
| 10. |
Information on freshwater stingrays (submitted by Colombia) Información sobre rayas de agua dulce(presentado por Colombia) |
AC27 Inf. 10 | 23 | anglais et espagnol | ||
| 11. |
Information on sharks(submitted by Colombia) Información sobretiburones (presentado por Colombia) |
AC27 Inf. 11 | 22 | anglais et espagnol | ||
| 12. | Final Report of the Fifteenth Session of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC) (submitted by the Secretariat) Informe final de la Decimoquinta sesión de la Comisión de Pesca del Atlántico Centro-Occidental (COPACO) (presentado por la Secretaría) | AC27 Inf. 12 (ENG) AC27 Inf. 12 (ESP) |
27 | anglais et espagnol | ||
| 13. | Planning and implementation of an international meeting in Puerto Rico for the conservation of Caribbean iguanas (Cyclura spp. and Iguana spp) – Final report (submitted by the Unites States of America) | AC27 Inf. 13 | 27 | anglais | ||
| 14. | State of global market for shark commodities – Summary of the draft FAO technical paper (submitted by FAO) | AC27 Inf. 14 | 22.1 | anglais | ||
| 15. | Supplemental information on the status of Panthera Leo (Submitted by Namibia) | AC27 Inf. 15 | 24.3.3 | anglais | ||
| 16. | Estado de conservación, uso, gestión y comercio de las especies del género Abronia que se distribuyen en México (submitted by Mexico) | AC27 Inf. 16 | 24.3 | espagnol | ||
| 17. | Inspection manual for use in commercial reptile breeding facilities in Southeast Asia (submitted by the Secretariat) | AC27 Inf. 17 (Rev. 1) |
19, 20 | anglais | ||
| 18. | Catálogo de aletas, tronchos y cabezas de tiburones en el Pacífico mexicano (submitted by Mexico) | AC27 Inf. 18 | 22 | espagnol | ||
| 19. | Report on Implementation of the United States National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks (submitted by the United States of America) | AC27 Inf. 19 | 22 | anglais | ||
| 20. | Building in-country capacity to undertake NDF with regard to Hippocampus species in Indonesia, Thailand and Viet Nam (submitted by the Secretariat) |
AC27 Inf. 20 | 9 | anglais | ||