Réserves formulées par les Parties

Réserves en vigueur dès le 27 mai 2021

 

Info Espèce Pays Valable à partir de
Appendix I
Kingdom
Fauna (ANIMAUX)
Phylum
Chordata
Classe
Mammalia

(MAMMIFÈRES)

Ordre
Carnivora
Family
Canidae
Chiens, chacal commun, loups, dhole, renards, fennec
Canis lupus (

Seulement les populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan; toutes les autres populations sont inscrites à l'Annexe II. Exclure la forme domestiquée et le dingo, référencés comme Canis lupus familiaris et Canis lupus dingo, qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention)

)
Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Family
Felidae
Félins
Acinonyx jubatus Namibie
18 March 1991
Ordre
Cetacea

Cétacés

Family
Balaenopteridae
Baleinoptères, rorquals
Balaenoptera acutorostrata (

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

)
Islande
02 avril 2000
Balaenoptera acutorostrata (

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

)
Japon
01 janvier 1986
Balaenoptera acutorostrata (

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

)
Norvège
01 janvier 1986
Balaenoptera acutorostrata (

sauf la population du Groenland occidental, inscrite à l'Annexe II

)
Palaos
15 juillet 2004
Balaenoptera bonaerensis Islande
02 avril 2000
Balaenoptera bonaerensis Japon
01 janvier 1986
Balaenoptera bonaerensis Norvège
01 janvier 1986
Balaenoptera borealis Islande
02 avril 2000
Balaenoptera borealis {

[la réserve ne s'applique pas aux populations: a) du Pacifique Nord; et b) des zones situées de 0° à 70° de longitude est et de l'Équateur à l'Antarctique]

}
Japon
06 juin 1981
Balaenoptera borealis {

[la réserve ne s'applique pas aux populations: a) du Pacifique Nord; et b) des zones situées de 0° à 70° de longitude est et de l'Équateur à l'Antarctique]

}
Norvège
06 juin 1981
Balaenoptera edeni Japon
29 juillet 1983
Balaenoptera musculus Islande
02 avril 2000
Balaenoptera omurai Japon
29 juillet 1983
Balaenoptera physalus Islande
02 avril 2000
Balaenoptera physalus Japon
06 juin 1981
Balaenoptera physalus {

[la réserve s'applique aux populations: a) de l'Atlantique nord au large de l'Islande; b) de l'Atlantique nord au large de Terre-Neuve; et c) des zones situées de 40° de latitude sud à l'Antarctique et de 120° à 60° de longitude ouest]

}
Norvège
06 juin 1981
Megaptera novaeangliae Islande
02 avril 2000
Megaptera novaeangliae Saint-Vincent-et-les-Grenadines
28 février 1989
Family
Delphinidae
Dauphins
Orcaella brevirostris Japon
12 janvier 2005
Orcaella heinsohni Japon
12 janvier 2005
Family
Physeteridae
Cachalot
Physeter macrocephalus Islande
02 avril 2000
Physeter macrocephalus Japon
06 juin 1981
Physeter macrocephalus Norvège
06 juin 1981
Physeter macrocephalus Palaos
15 juillet 2004
Family
Ziphiidae
Ziphius, hyperoodons
Berardius bairdii Japon
29 juillet 1983
Hyperoodon ampullatus Islande
02 avril 2000
Ordre
Chiroptera
Family
Pteropodidae
Roussettes, renards-volants
Pteropus loochoensis Palaos
15 juillet 2004
Pteropus mariannus Palaos
15 juillet 2004
Pteropus pelewensis Palaos
15 juillet 2004
Pteropus pilosus Palaos
15 juillet 2004
Pteropus ualanus Palaos
15 juillet 2004
Pteropus yapensis Palaos
15 juillet 2004
Ordre
Sirenia
Family
Dugongidae
Dugong
Dugong dugon Palaos
15 juillet 2004
Classe
Aves
Ordre
Columbiformes
Family
Columbidae
Pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles
Caloenas nicobarica Palaos
15 juillet 2004
Ordre
Falconiformes

Aigles, faucons, éperviers, vautours

Family
Accipitridae
Aigles, milan de Wilson, pygargues
Aquila adalberti Arabie saoudite
10 juin 1996
Aquila heliaca Arabie saoudite
10 juin 1996
Chondrohierax uncinatus wilsonii Arabie saoudite
10 juin 1996
Harpia harpyja Arabie saoudite
10 juin 1996
Pithecophaga jefferyi Arabie saoudite
10 juin 1996
Family
Cathartidae
Vautours du Nouveau Monde
Gymnogyps californianus Arabie saoudite
10 juin 1996
Vultur gryphus Arabie saoudite
10 juin 1996
Family
Falconidae
Faucons
Falco araeus Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco jugger Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco newtoni (

seulement la population des Seychelles

)
Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco pelegrinoides Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco peregrinus Palaos
15 juillet 2004
Falco peregrinus Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco punctatus Arabie saoudite
10 juin 1996
Falco rusticolus Arabie saoudite
10 juin 1996
Ordre
Psittaciformes
Family
Psittacidae
Amazones, aras, perruches, perroquets
Amazona auropalliata Philippines
13 février 2003
Amazona oratrix Philippines
13 février 2003
Ara macao Suriname
01 août 1985
Primolius couloni Philippines
13 février 2003
Psittacus erithacus République démocratique du Congo
02 janvier 2017
Psittacus erithacus Arabie saoudite
02 janvier 2017
Psittacus erithacus Emirats arabes unis
02 janvier 2017
Classe
Reptilia
Ordre
Crocodylia
Alligators, caimans, crocodiles
Family
Crocodylidae
Crocodiles
Crocodylus porosus {

Sauf les populations de l'Australie, de l'Indonésie, de la Malaisie [avec un prélèvement dans la nature limité à l’État du Sarawak et un quota zéro pour les spécimens sauvages des autres États de la Malaisie (Sabah et Malaisie péninsulaire), sans modification du quota zéro sauf en cas d’approbation des Parties] et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, inscrites à l'Annexe II

}
Palaos
15 juillet 2004
Ordre
Testudines
Family
Cheloniidae
Tortues marines
Chelonia mydas Cuba
19 juillet 1990
Chelonia mydas Palaos
15 juillet 2004
Chelonia mydas (

la réserve ne s'applique pas à la population australienne

)
Suriname
15 février 1981
Eretmochelys imbricata Cuba
19 juillet 1990
Eretmochelys imbricata Palaos
15 juillet 2004
Eretmochelys imbricata Saint-Vincent-et-les-Grenadines
28 février 1989
Family
Dermochelyidae
Tortue luth
Dermochelys coriacea Suriname
15 février 1981
Family
Testudinidae
Tortues terrestres
Geochelone elegans Thaïlande
26 novembre 2019
(Valid until 25 novembre 2022)
Appendix II
Classe
Mammalia

(MAMMIFÈRES)

Ordre
Artiodactyla
Family
Giraffidae

Giraffes

Giraffa camelopardalis Botswana
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis République démocratique du Congo
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis Eswatini
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis Namibie
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis Afrique du Sud
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis République-Unie de Tanzanie
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis Zambie
26 novembre 2019
Giraffa camelopardalis Zimbabwe
26 novembre 2019
Ordre
Carnivora
Family
Canidae
Chiens, chacal commun, loups, dhole, renards, fennec
Canis lupus (

Sauf les populations du Bhoutan, de l'Inde, du Népal et du Pakistan, qui sont inscrites à l'Annexe I. Exclure la forme domestiquée et le dingo, référencés comme Canis lupus familiaris et Canis lupus dingo, qui ne sont pas soumis aux dispositions de la Convention

)
Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Ordre
Cetacea

Cétacés

Family
Balaenopteridae
Baleinoptères, rorquals
Balaenoptera acutorostrata (

population du Groenland occidental

)
Islande
02 avril 2000
Family
Delphinidae
Dauphins
Delphinus capensis Islande
02 avril 2000
Delphinus delphis Islande
02 avril 2000
Globicephala melas Islande
02 avril 2000
Lagenorhynchus acutus Islande
02 avril 2000
Lagenorhynchus albirostris Islande
02 avril 2000
Orcinus orca Islande
02 avril 2000
Tursiops aduncus Islande
02 avril 2000
Tursiops truncatus (

Un quota d'exportation annuel zéro a été établi pour les spécimens vivants de la population de Tursiops truncatus de la mer Noire prélevés dans la nature pour des transactions principalement commerciales

)
Islande
02 avril 2000
Family
Phocoenidae
Marsouins
Phocoena phocoena Islande
02 avril 2000
Ordre
Primates

Primates

Family
Cercopithecidae
Singes de l'Ancien Monde
Macaca fascicularis Palaos
15 juillet 2004
Classe
Aves
Ordre
Falconiformes

Aigles, faucons, éperviers, vautours

Family
Accipitridae
Aigles, milan de Wilson, pygargues
Haliaeetus leucocephalus Arabie saoudite
10 juin 1996
Ordre
Psittaciformes
Family
Cacatuidae
Cacatoès
Eolophus roseicapilla Liechtenstein
06 juin 1981
Eolophus roseicapilla Suisse
06 juin 1981
Family
Psittacidae
Amazones, aras, perruches, perroquets
Agapornis spp. Liechtenstein
06 juin 1981
Agapornis spp. Suisse
06 juin 1981
Amazona aestiva Liechtenstein
06 juin 1981
Amazona aestiva Suisse
06 juin 1981
Myiopsitta monachus Liechtenstein
06 juin 1981
Myiopsitta monachus Suisse
06 juin 1981
Ordre
Strigiformes

Rapaces nocturnes

Family
Strigidae
Chouettes, petit-duc géant
Pyrroglaux podargina Palaos
15 juillet 2004
Classe
Reptilia
Ordre
Sauria
Family
Gekkonidae
Geckos
Gekko gecko Thaïlande
26 novembre 2019
(Valid until 25 novembre 2025)
Family
Lacertidae
Lézards
Podarcis lilfordi Liechtenstein
22 octobre 1987
Podarcis lilfordi Suisse
22 octobre 1987
Podarcis pityusensis Liechtenstein
22 octobre 1987
Podarcis pityusensis Suisse
22 octobre 1987
Family
Varanidae
Varans
Varanus indicus Palaos
15 juillet 2004
Varanus rainerguentheri Palaos
15 juillet 2004
Ordre
Serpentes
Family
Boidae
Boas
Candoia carinata Palaos
15 juillet 2004
Classe
Elasmobranchii

(REQUINS)

Ordre
Carcharhiniformes
Family
Carcharhinidae

Carcharhinidés (Requins)

Carcharhinus falciformis (

entrée en vigueur reportée de 12 mois, c’est-à-dire jusqu’au 4 octobre 2017

)
Japon
04 octobre 2017
Carcharhinus longimanus Guyana
12 juin 2013
Carcharhinus longimanus Japon
12 juin 2013
Family
Sphyrnidae

Requins-marteaux

Sphyrna lewini Guyana
12 juin 2013
Sphyrna lewini Japon
12 juin 2013
Sphyrna lewini Yémen
12 juin 2013
Sphyrna mokarran Guyana
12 juin 2013
Sphyrna mokarran Japon
12 juin 2013
Sphyrna mokarran Yémen
12 juin 2013
Sphyrna zygaena Guyana
12 juin 2013
Sphyrna zygaena Japon
12 juin 2013
Sphyrna zygaena Yémen
12 juin 2013
Ordre
Lamniformes
Family
Alopiidae

Requins-renards

Alopias spp. (entry into effect delayed by 12 months, i.e. until 4 October 2017) Japon
04 octobre 2017
Family
Cetorhinidae
Requin pèlerin
Cetorhinus maximus Islande
13 février 2003
Cetorhinus maximus Indonésie
13 février 2003
Cetorhinus maximus Japon
13 février 2003
Cetorhinus maximus Norvège
13 février 2003
Cetorhinus maximus République de Corée
13 février 2003
Family
Lamnidae
Lamnidés (Requins)
Carcharodon carcharias Islande
12 janvier 2005
Carcharodon carcharias Japon
12 janvier 2005
Carcharodon carcharias Norvège
12 janvier 2005
Carcharodon carcharias Palaos
15 juillet 2004
Isurus oxyrinchus Botswana
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus République démocratique du Congo
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Eswatini
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Japon
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Namibie
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Norvège
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Afrique du Sud
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus République-Unie de Tanzanie
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Zambie
26 novembre 2019
Isurus oxyrinchus Zimbabwe
26 novembre 2019
Isurus paucus Botswana
26 novembre 2019
Isurus paucus République démocratique du Congo
26 novembre 2019
Isurus paucus Eswatini
26 novembre 2019
Isurus paucus Japon
26 novembre 2019
Isurus paucus Namibie
26 novembre 2019
Isurus paucus Norvège
26 novembre 2019
Isurus paucus Afrique du Sud
26 novembre 2019
Isurus paucus République-Unie de Tanzanie
26 novembre 2019
Isurus paucus Zambie
26 novembre 2019
Isurus paucus Zimbabwe
26 novembre 2019
Lamna nasus (

concernant l'application de la Convention au Groenland

)
Danemark
12 juin 2013
Lamna nasus Guyana
12 juin 2013
Lamna nasus Islande
12 juin 2013
Lamna nasus Japon
12 juin 2013
Ordre
Myliobatiformes
Family
Myliobatidae

Raies manta et mobula

Manta spp. Guyana
12 juin 2013
Ordre
Orectolobiformes
Family
Rhincodontidae
Requin-baleine
Rhincodon typus Islande
13 février 2003
Rhincodon typus Indonésie
13 février 2003
Rhincodon typus Japon
13 février 2003
Rhincodon typus Norvège
13 février 2003
Rhincodon typus République de Corée
13 février 2003
Classe
Actinopteri

(POISSONS)

Ordre
Syngnathiformes
Family
Syngnathidae
Hippocampes
Hippocampus spp. Indonésie
15 mai 2004
Hippocampus spp. Japon
15 mai 2004
Hippocampus spp. Norvège
15 mai 2004
Hippocampus spp. République de Corée
15 mai 2004
Hippocampus denise Palaos
15 juillet 2004
Hippocampus kuda Palaos
15 juillet 2004
Phylum
Echinodermata
Classe
Holothuroidea

(CONCOMBRES DE MER)

Ordre
Holothuriida
Family
Holothuriidae

Holothuries à mamelles, Concombres de mer

Holothuria fuscogilva Japon
26 novembre 2019
Phylum
Mollusca
Classe
Bivalvia

(HUITRES, MOULES ET PEIGNES)

Ordre
Veneroida
Family
Tridacnidae
Bénitiers
Hippopus hippopus Palaos
15 juillet 2004
Hippopus porcellanus Palaos
15 juillet 2004
Tridacna crocea Palaos
15 juillet 2004
Tridacna derasa Palaos
15 juillet 2004
Tridacna gigas Palaos
15 juillet 2004
Tridacna maxima Palaos
15 juillet 2004
Tridacna squamosa Palaos
15 juillet 2004
Kingdom
FLORA (Plantes)
Family
Apocynaceae
Pachypodes, hoodias
Hoodia spp. #9 Suisse
12 janvier 2005
Family
Asparagaceae

Pied d’éléphant

Beaucarnea spp. Suisse
02 janvier 2017
Family
Cyatheaceae
Fougères arborescentes
Cyathea lunulata #4 Palaos
15 juillet 2004
Cyathea nigricans #4 Palaos
15 juillet 2004
Family
Leguminosae

(Fabaceae) Afrormosia, bois de rose, palissandre, santal, etc.

Dalbergia spp. #15 (

sauf les espèces inscrites à l’Annexe I

)
Inde
02 janvier 2017
Family
Nepenthaceae
Népenthès (Ancien Monde)
Nepenthes mirabilis #4 Palaos
15 juillet 2004
Family
Thymelaeaceae

(Aquilariaceae) Bois d'agar, ramin

Aquilaria spp. #14 (

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

)
Koweït
12 janvier 2005
Aquilaria spp. #14 (

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

)
Qatar
12 janvier 2005
Aquilaria spp. #14 (

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

)
République arabe syrienne
12 janvier 2005
Aquilaria spp. #14 (

la réserve ne s'applique pas à Aquilaria malaccensis

)
Emirats arabes unis
12 janvier 2005
Gyrinops spp. #14 Koweït
12 janvier 2005
Gyrinops spp. #14 Qatar
12 janvier 2005
Gyrinops spp. #14 République arabe syrienne
12 janvier 2005
Gyrinops spp. #14 Emirats arabes unis
12 janvier 2005
Appendix III
Kingdom
Fauna (ANIMAUX)
Phylum
Chordata
Classe
Mammalia

(MAMMIFÈRES)

Ordre
Carnivora
Family
Canidae
Chiens, chacal commun, loups, dhole, renards, fennec
Canis aureus Liechtenstein
21 March 1989
Canis aureus Suisse
21 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Autriche
02 février 2004
Vulpes vulpes griffithi Belgique
19 janvier 2001
Vulpes vulpes griffithi République tchèque
05 août 2004
Vulpes vulpes griffithi Danemark
08 novembre 2000
Vulpes vulpes griffithi Estonie
23 novembre 2010
Vulpes vulpes griffithi Finlande
15 novembre 2000
Vulpes vulpes griffithi France
22 février 1990
Vulpes vulpes griffithi Allemagne
16 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Grèce
25 mai 2001
Vulpes vulpes griffithi Hongrie
04 décembre 2012
Vulpes vulpes griffithi Irlande
31 octobre 2002
Vulpes vulpes griffithi Italie
16 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Lettonie
19 septembre 2011
Vulpes vulpes griffithi Liechtenstein
21 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Luxembourg
30 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Malte
14 janvier 2011
Vulpes vulpes griffithi Pays-Bas
29 juin 1989
Vulpes vulpes griffithi Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Vulpes vulpes griffithi Pologne
04 octobre 2013
Vulpes vulpes griffithi Portugal
28 juillet 1989
Vulpes vulpes griffithi Slovaquie
26 mai 2004
Vulpes vulpes griffithi Espagne
24 mai 1989
Vulpes vulpes griffithi Suisse
21 March 1989
Vulpes vulpes griffithi Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
17 mai 1989
Vulpes vulpes montana Autriche
02 février 2004
Vulpes vulpes montana Belgique
19 janvier 2001
Vulpes vulpes montana République tchèque
05 août 2004
Vulpes vulpes montana Danemark
08 novembre 2000
Vulpes vulpes montana Estonie
23 novembre 2010
Vulpes vulpes montana Finlande
15 novembre 2000
Vulpes vulpes montana France
22 février 1990
Vulpes vulpes montana Allemagne
16 March 1989
Vulpes vulpes montana Grèce
25 mai 2001
Vulpes vulpes montana Hongrie
04 décembre 2012
Vulpes vulpes montana Irlande
31 octobre 2002
Vulpes vulpes montana Italie
16 March 1989
Vulpes vulpes montana Lettonie
19 septembre 2011
Vulpes vulpes montana Liechtenstein
21 March 1989
Vulpes vulpes montana Luxembourg
30 March 1989
Vulpes vulpes montana Malte
14 janvier 2011
Vulpes vulpes montana Pays-Bas
29 juin 1989
Vulpes vulpes montana Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Vulpes vulpes montana Pologne
04 octobre 2013
Vulpes vulpes montana Portugal
28 juillet 1989
Vulpes vulpes montana Slovaquie
26 mai 2004
Vulpes vulpes montana Espagne
24 mai 1989
Vulpes vulpes montana Suède
06 juin 1997
Vulpes vulpes montana Suisse
21 March 1989
Vulpes vulpes montana Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
17 mai 1989
Vulpes vulpes pusilla Autriche
02 février 2004
Vulpes vulpes pusilla Belgique
19 janvier 2001
Vulpes vulpes pusilla République tchèque
05 août 2004
Vulpes vulpes pusilla Danemark
08 novembre 2000
Vulpes vulpes pusilla Estonie
23 novembre 2010
Vulpes vulpes pusilla Finlande
15 novembre 2000
Vulpes vulpes pusilla France
22 février 1990
Vulpes vulpes pusilla Allemagne
16 March 1989
Vulpes vulpes pusilla Grèce
25 mai 2001
Vulpes vulpes pusilla Hongrie
04 décembre 2012
Vulpes vulpes pusilla Irlande
31 octobre 2002
Vulpes vulpes pusilla Italie
16 March 1989
Vulpes vulpes pusilla Lettonie
19 septembre 2011
Vulpes vulpes pusilla Liechtenstein
21 March 1989
Vulpes vulpes pusilla Luxembourg
30 March 1989
Vulpes vulpes pusilla Malte
14 janvier 2011
Vulpes vulpes pusilla Pays-Bas
29 juin 1989
Vulpes vulpes pusilla Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Vulpes vulpes pusilla Pologne
04 octobre 2013
Vulpes vulpes pusilla Portugal
28 juillet 1989
Vulpes vulpes pusilla Slovaquie
26 mai 2004
Vulpes vulpes pusilla Espagne
24 mai 1989
Vulpes vulpes pusilla Suède
06 juin 1997
Vulpes vulpes pusilla Suisse
21 March 1989
Vulpes vulpes pusilla Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
17 mai 1989
Family
Mustelidae
Loutres, blaireaux, martres, belettes, etc.
Subfamily
Mustelinae

Belettes, grisons, martres, ratel

Martes foina intermedia Liechtenstein
21 March 1989
Martes foina intermedia Macédoine du Nord
02 octobre 2000
Martes foina intermedia Suisse
21 March 1989
Mustela altaica Autriche
02 février 2004
Mustela altaica Belgique
19 janvier 2001
Mustela altaica République tchèque
05 août 2004
Mustela altaica Danemark
08 novembre 2000
Mustela altaica Estonie
23 novembre 2010
Mustela altaica Finlande
15 novembre 2000
Mustela altaica France
31 octobre 2000
Mustela altaica Allemagne
12 avril 2001
Mustela altaica Grèce
25 mai 2001
Mustela altaica Hongrie
04 décembre 2012
Mustela altaica Irlande
31 octobre 2002
Mustela altaica Italie
13 juin 2001
Mustela altaica Lettonie
19 septembre 2011
Mustela altaica Liechtenstein
21 March 1989
Mustela altaica Luxembourg
26 janvier 2001
Mustela altaica Malte
14 janvier 2011
Mustela altaica Pays-Bas
18 juillet 2000
Mustela altaica Pologne
04 octobre 2013
Mustela altaica Portugal
15 avril 2002
Mustela altaica Slovaquie
26 mai 2004
Mustela altaica Espagne
12 juin 2001
Mustela altaica Suède
09 avril 2001
Mustela altaica Suisse
21 March 1989
Mustela altaica Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
11 août 2000
Mustela erminea ferghanae Autriche
02 février 2004
Mustela erminea ferghanae Belgique
19 janvier 2001
Mustela erminea ferghanae République tchèque
05 août 2004
Mustela erminea ferghanae Danemark
08 novembre 2000
Mustela erminea ferghanae Estonie
23 novembre 2010
Mustela erminea ferghanae Finlande
15 novembre 2000
Mustela erminea ferghanae France
22 février 1990
Mustela erminea ferghanae Allemagne
16 March 1989
Mustela erminea ferghanae Grèce
25 mai 2001
Mustela erminea ferghanae Hongrie
04 décembre 2012
Mustela erminea ferghanae Irlande
31 octobre 2002
Mustela erminea ferghanae Italie
16 March 1989
Mustela erminea ferghanae Lettonie
19 septembre 2011
Mustela erminea ferghanae Liechtenstein
21 March 1989
Mustela erminea ferghanae Luxembourg
30 March 1989
Mustela erminea ferghanae Malte
14 janvier 2011
Mustela erminea ferghanae Pays-Bas
29 juin 1989
Mustela erminea ferghanae Pologne
04 octobre 2013
Mustela erminea ferghanae Portugal
28 juillet 1989
Mustela erminea ferghanae Slovaquie
26 mai 2004
Mustela erminea ferghanae Espagne
24 mai 1989
Mustela erminea ferghanae Suède
06 juin 1997
Mustela erminea ferghanae Suisse
21 March 1989
Mustela erminea ferghanae Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
17 mai 1989
Mustela kathiah Autriche
02 février 2004
Mustela kathiah Belgique
19 janvier 2001
Mustela kathiah République tchèque
05 août 2004
Mustela kathiah Danemark
08 novembre 2000
Mustela kathiah Estonie
23 novembre 2010
Mustela kathiah Finlande
15 novembre 2000
Mustela kathiah France
31 octobre 2000
Mustela kathiah Allemagne
12 avril 2001
Mustela kathiah Grèce
25 mai 2001
Mustela kathiah Hongrie
04 décembre 2012
Mustela kathiah Irlande
31 octobre 2002
Mustela kathiah Italie
13 juin 2001
Mustela kathiah Lettonie
19 septembre 2011
Mustela kathiah Liechtenstein
21 March 1989
Mustela kathiah Luxembourg
26 janvier 2001
Mustela kathiah Malte
14 janvier 2011
Mustela kathiah Pays-Bas
18 juillet 2000
Mustela kathiah Pologne
04 octobre 2013
Mustela kathiah Portugal
15 avril 2002
Mustela kathiah Slovaquie
26 mai 2004
Mustela kathiah Espagne
12 juin 2001
Mustela kathiah Suède
09 avril 2001
Mustela kathiah Suisse
21 March 1989
Mustela kathiah Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
11 août 2000
Mustela sibirica Autriche
02 février 2004
Mustela sibirica Belgique
19 janvier 2001
Mustela sibirica République tchèque
05 août 2004
Mustela sibirica Danemark
08 novembre 2000
Mustela sibirica Estonie
23 novembre 2010
Mustela sibirica Finlande
15 novembre 2000
Mustela sibirica France
31 octobre 2000
Mustela sibirica Allemagne
16 août 2000
Mustela sibirica Grèce
25 mai 2001
Mustela sibirica Hongrie
04 décembre 2012
Mustela sibirica Irlande
31 octobre 2002
Mustela sibirica Italie
13 juin 2001
Mustela sibirica Lettonie
19 septembre 2011
Mustela sibirica Liechtenstein
21 March 1989
Mustela sibirica Luxembourg
26 janvier 2001
Mustela sibirica Malte
14 janvier 2011
Mustela sibirica Pays-Bas
18 juillet 2000
Mustela sibirica Pologne
04 octobre 2013
Mustela sibirica Portugal
15 avril 2002
Mustela sibirica Slovaquie
26 mai 2004
Mustela sibirica Espagne
12 juin 2001
Mustela sibirica Suède
09 avril 2001
Mustela sibirica Suisse
21 March 1989
Mustela sibirica Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
11 août 2000
Classe
Aves
Ordre
Passeriformes
Family
Alaudidae

Passereaux

Alauda arvensis [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Galerida cristata [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Lullula arborea [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Melanocorypha calandra [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Emberizidae
Cardinal vert, paroares, calliste superbe
Emberiza citrinella [


(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Emberiza hortulana [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Fringillidae
Chardonnerets, serins
Carduelis cannabina [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Carduelis carduelis [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Carduelis flammea [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Carduelis hornemanni [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Carduelis spinus [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Carpodacus erythrinus [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Pyrrhula pyrrhula [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Serinus serinus [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Muscicapidae
Gobe-mouches de l'Ancien Monde
Erithacus rubecula [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Ficedula parva [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Hippolais icterina [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Luscinia luscinia [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Luscinia megarhynchos [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Luscinia svecica [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Monticola saxatilis [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Sylvia atricapilla [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Sylvia borin [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Sylvia curruca [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Sylvia nisoria [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Turdus merula [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Turdus philomelos [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Oriolidae

Loriots

Oriolus oriolus [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Paridae

Mésanges

Parus ater [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Family
Troglodytidae

Troglodytes

Troglodytes troglodytes [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Classe
Reptilia
Ordre
Sauria
Family
Agamidae
Lézards fouette-queue
Calotes ceylonensis (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes desilvai (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes liocephalus (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes liolepis (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes manamendrai (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes nigrilabris (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Calotes pethiyagodai (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Family
Eublepharidae

Geckos

Goniurosaurus kuroiwae #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Goniurosaurus orientalis #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Goniurosaurus sengokui #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Goniurosaurus splendens #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Goniurosaurus toyamai #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Goniurosaurus yamashinae #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Ordre
Testudines
Family
Emydidae
Tortues-boîtes, tortues d'eau douce, kachugas
Emys orbicularis [

(Population de l’Ukraine) (Ukraine) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
Classe
Amphibia
Ordre
Caudata
Family
Salamandridae
Tritons et salamandres
Echinotriton andersoni #18 (

Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

)
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
02 March 2021
Kingdom
FLORA (Plantes)
Family
Palmae

(Arecaceae) Palmiers

Lodoicea maldivica #13 [

(Seychelles) Cette réserve s’applique aux Bermudes, aux Iles Vierges Britanniques, aux Iles Caïmans, au Baillage de Guernesey, à l’Ile de Man, au Baillage de Jersey, à Montserrat et à l’Irlande du Nord.

]
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
22 juin 2021
En ce qui concerne les mises au jour “des références aux résolutions mentionnées dans l’annotation 2 en ce qui concerne les populations de Loxodonta africana en Afrique du Sud, au Botswana, en Namibie et au Zimbabwe”
Afrique du Sud
Botswana
Eswatini
Namibie
République démocratique du Congo
République-Unie de Tanzanie
Zambie
Zimbabwe

 

2 Populations de l'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe (inscrites à l'Annexe II)::

À seule fin de permettre:

  1. les transactions non commerciales portant sur des trophées de chasse;
     
  2. le commerce des animaux vivants vers des destinataires appropriés et acceptables selon la définition donnée dans la résolution Conf. 11.20 (Rev. CoP18),pour le Zimbabwe et le Botswana, et pour des programmes de conservation in situ pour l’Afrique du Sud et la Namibie;
     
  3. le commerce des peaux;
     
  4. le commerce des poils;
     
  5. les transactions commerciales ou non commerciales portant des articles en cuir pour l’Afrique du Sud, le Botswana et la Namibie, et non commerciales pour le Zimbabwe;
     
  6. les transactions non commerciales portant sur des ékipas marqués et certifiés individuellement, et sertis dans des bijoux finis pour la Namibie, et les sculptures en ivoire à des fins non commerciales pour le Zimbabwe;
     
  7. le commerce d’ivoire brut enregistré (pour l’Afrique du Sud, le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe, les défenses entières et les morceaux) aux conditions suivantes:
    1. seulement les stocks enregistrés appartenant au gouvernement, provenant de l’État (à l’exclusion de l’ivoire saisi et de l’ivoire d’origine inconnue);
    2. uniquement avec des partenaires commerciaux dont le Secrétariat a vérifié, en consultation avec le Comité permanent, qu'ils ont une législation nationale et des mesures de contrôle du commerce intérieur suffisantes pour garantir que l'ivoire importé ne sera pas réexporté et sera géré conformément aux dispositions de la résolution Conf. 10.10 (Rev. CoP18) concernant la manufacture et le commerce intérieurs;
    3. pas avant que le Secrétariat n’ait vérifié les pays d’importation prospectifs et les stocks enregistrés appartenant au gouvernement;
    4. l’ivoire brut exporté conformément à la vente sous conditions de stocks d’ivoire enregistrés appartenant au gouvernement approuvée à la CoP12, à savoir 30 000 kg pour l’Afrique du Sud, 20 000 kg pour le Botswana et 10 000 kg pour la Namibie;
    5. ien plus des quantités agréées à la CoP12, l’ivoire appartenant au gouvernement provenant de l’Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe, enregistré d’ici au 31 janvier 2007 et vérifié par le Secrétariat peut être commercialisé et expédié, avec l’ivoire indiqué au point g) iv), en une seule fois par destination, sous la stricte supervision du Secrétariat;
    6. les produits de la vente sont utilisés exclusivement pour la conservation de l’éléphant et les programmes de développement communautaire dans l’aire de répartition de l’éléphant ou à proximité; et
    7. les quantités supplémentaires précisées au point g v) ne sont commercialisées que lorsque le Comité permanent a décidé que les conditions énoncées ci-dessus sont remplies; et
       
  8. Aucune autre proposition d’autorisation du commerce d’ivoire d’éléphants de populations déjà inscrites à l’Annexe II n'est soumise à la Conférence des Parties pendant une période commençant à la CoP14 et s’achevant neuf ans à partir de la date de la vente d’ivoire en une fois devant avoir lieu conformément aux dispositions prévues aux points g) i), g) ii), g) iii), g) vi) et g) vii). De plus, de telles propositions sont traitées conformément aux décisions 16.55 et 14.78 (Rev. CoP16).

Sur proposition du Secrétariat, le Comité permanent peut décider de faire cesser partiellement ou complètement ce commerce en cas de non-respect par les pays d’exportation ou d’importation, ou en cas d’effets préjudiciables avérés du commerce sur les autres populations d’éléphants.

Tous les autres spécimens sont considérés comme des spécimens d’espèces inscrites à l’Annexe I et leur commerce est réglementé en conséquence.