Otros

Delfín mular del mar Negro (Tursiops truncatus ponticus)

Delfín mular del mar Negro (Tursiops truncatus ponticus)

Dirigida a los Estados del área de distribución del delfín mular del mar Negro (Tursiops truncatus ponticus
Se alienta a las Partes a que:
a) utilicen análisis genéticos para confirmar la subespecie del espécimen de Tursiops truncatus y su origen, antes de expedir un permiso de exportación;
b) establezcan, a escala nacional o regional, depósitos para almacenar los datos de identificación genética pertinentes y ponerlos a disposición en línea; e
c) informen al Comité de Fauna sobre las exportaciones de Tursiops truncatus ponticus y sus orígenes.

Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.)

Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.)

Dirigida al Equipo especial sobre tortugas terrestres y galápagos
El Equipo especial deberá:
a) según considere apropiado, intercambiar información de inteligencia y de otra índole acerca del comercio ilegal de tortugas terrestres y galápagos;
b) deliberar acerca de cuestiones de observancia y aplicación relacionadas con el comercio ilegal de tortugas terrestres y galápagos como se describe en los Anexos 1 a 4 del documento CoP17 Doc. 73 y cualquier otro material que considere pertinente; y
c) presentar sus conclusiones y recomendaciones, por conducto de la Secretaría, a la 69ª reunión del Comité Permanente, con miras a fortalecer la observancia y la aplicación de la Convención por las Partes en relación con estas especies.

Caracol pala (Strombus gigas)

Caracol pala (Strombus gigas)

Dirigida a los Estados del área de distribución de Strombus gigas 
Los Estados del área de distribución de Strombus gigas deberán:
a) tras la aprobación del Plan Regional de Manejo y Conservación de la Pesquería de Caracol Pala por los Estados del área de distribución, colaborar para que se aplique el Plan regional y desarrollar planes nacionales para el manejo y la conservación de las pesquerías del caracol pala, según proceda;
b) organizar consultas a nivel nacional para debatir el Plan Regional de Manejo y Conservación de la Pesquería de Caracol Pala, sensibilizar, aumentar la participación de todos los interesados para la aplicación de las medidas y contribuir al cumplimiento nacional, subregional y regional en el futuro;
c) seguir acopiando datos sobre el peso de S. gigas según el grado de procesamiento para actualizar y mejorar los factores de conversión regionales acordados y desarrollar factores nacionales de conversión adicionales, teniendo en cuenta la variabilidad espacial y las características de la especie;
d) continuar colaborando en la exploración de formas de mejorar la trazabilidad de especímenes de S. gigas en el comercio internacional, incluyendo, sin limitarse a ello, los certificados de captura, los sistemas de etiquetado y la aplicación de técnicas genéticas y considerar compartir experiencias pertinentes con la Secretaría, las Partes y el Comité Permanente, según proceda, en el contexto de los debates sobre sistemas de trazabilidad para el comercio de especies incluidas en los Apéndices de la CITES;
e) colaborar en el desarrollo y la aplicación de programas conjuntos de investigación a nivel subregional o regional para apoyar la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial y promocionar actividades pertinentes de investigación y fomento de capacidad a través de los organismos regionales de ordenación pesquera;
f) promover y colaborar en el desarrollo y aplicación de programas públicos de educación y sensibilización sobre la conservación y uso sostenible de S. gigas; y
g) proporcionar información a la Secretaría sobre la aplicación de esta decisión para que pueda presentar un informe en la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes de conformidad con la Decisión 17.290 y, según proceda, informar a la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental sobre la aplicación del plan regional o los planes nacionales.

Antílope saiga (Saiga spp.)

Antílope saiga (Saiga spp.)

Dirigida a los Estados del área de distribución del antílope saiga, las Partes, los acuerdos ambientales multilaterales, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados
Se alienta a los Estados del área de distribución del antílope saiga, las Partes, los acuerdos ambientales multilaterales, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados a que colaboren en la conservación y recuperación del antílope saiga (Saiga spp.) y apoyen la aplicación del MTIWP (2016-2020) y de las Decisiones 17.267 a 17.270.

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

Rayas de agua dulce (Potamotrygonidae spp.)

Dirigida a los Estados del área de distribución de las rayas de agua dulce 
Se alienta a los Estados del área de distribución de las rayas de agua dulce (familia Potamotrygonidae) a que incluyan todas las especies objeto de preocupación*, identificadas por el Comité de Fauna, en el Apéndice III, y consideren opciones para incluir las especies en el Apéndice II.
* Especies de preocupación prioritaria identificadas por el Comité de Fauna en el Anexo del documento AC28 Doc. 18:
– Complejo de especies Paratrygon "aiereba" (cuencas hidrográficas del Amazonas y el Orinoco) 
Potamotrygon leopoldi (cuenca del Amazonas)
Potamotrygon schroederi (cuencas del Amazonas y el Orinoco)
Potamotrygon brachyura (otras cuencas hidrográficas)
– Complejo de especies Potamotrygon "motoro" (todas las cuencas)
Nótese que las especies prioritarias identificadas incluyen tanto a especies no descritas como a complejos de especies.

Antílope saiga (Saiga spp.)

Antílope saiga (Saiga spp.)

Dirigida a todos los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) (Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Turkmenistán y Uzbekistán) y los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados del antílope saiga 
Se alienta a los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) y a los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados de saiga a que colaboren en pro de la conservación in situ y ex situ del antílope saiga, desarrollen medidas y programas conjuntos para apoyar la conservación y la recuperación del antílope saiga, y movilicen recursos financieros y de otro tipo para llevar a cabo esas actividades y apoyar la aplicación de las Decisiones 17.267 a 17.269.

Antílope saiga (Saiga spp.)

Antílope saiga (Saiga spp.)

Dirigida a todos los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) (Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Turkmenistán y Uzbekistán) y los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados del antílope saiga 
Se alienta a los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) y a los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados de saiga a que afronten los desafíos para controlar el comercio ilícito de cuernos de antílope saiga y de derivados de los mismos:
a) apoyando el diseño de herramientas para facilitar la identificación, el origen y la edad de los cuernos de antílope saiga;
b) garantizando la gestión eficaz de las existencias;
c) promoviendo la capacitación y la colaboración transfronteriza entre los organismos de aplicación de la ley; y
d) haciendo frente a los nuevos canales de comercio ilegal, tales como los que utilizan las redes sociales.

Antílope saiga (Saiga spp.)

Antílope saiga (Saiga spp.)

Dirigida a todos los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) (Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Turkmenistán y Uzbekistán) y los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados del antílope saiga 
Se alienta a los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados de antílope saiga a que gestionen atentamente el comercio y el consumo de partes y derivados del antílope saiga, por ejemplo, promoviendo la utilización de productos alternativos con propiedades medicinales similares, participando con los sectores de la medicina tradicional asiática y los consumidores de productos de antílope saiga en campañas de educación e información, y desarrollando sistemas de etiquetado.

Antílope saiga (Saiga spp.)

Antílope saiga (Saiga spp.)

Dirigida a todos los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) (Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Turkmenistán y Uzbekistán) y los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados del antílope saiga 
Los Estados del área de distribución del antílope saiga (Saiga spp.) y los principales países consumidores y comerciantes de partes y derivados de saiga, según han sido identificados por la Secretaría a tenor de los datos del comercio CITES, deberían:
a) aplicar plenamente las medidas que se les encomienden en el Programa de trabajo internacional a mediano plazo para el antílope saiga (2016-2020) [MTIWP (2016-2020)], desarrollado en apoyo del Memorando de entendimiento relativo a la conservación, recuperación y utilización sostenible del antílope saiga (Saiga spp.) y su Plan de Acción para el antílope saiga; y
b) proporcionar información a la Secretaría sobre las medidas y actividades que han emprendido para aplicar las medidas que se les han encomendado en el MTIWP (2016-2020).

Pez cardenal de Banggai (Pterapogon kauderni)

Pez cardenal de Banggai (Pterapogon kauderni)

Dirigida a las Partes donantes y otras organizaciones pertinentes
Se invita y alienta a las Partes donantes y otras organizaciones pertinentes, tales como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a que presten apoyo a Indonesia y a la Secretaría a los fines de la aplicación de las Decisiones 17.260 a 17.262.

Páginas