Secretary-General of CITES

Mensaje de la Secretaria General acerca de la 71ª reunión del Comité Permanente de la CITES, la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes y la 72ª reunión del Comité Permanente de la CITES

En relación con mis mensajes y las actualizaciones publicadas por la Secretaría los días 21 de abril, 26 de abril, 3 de mayo, 10 de mayo y 17 de mayo, en los que expresamos nuestra compasión hacia el pueblo de Sri Lanka por los efectos de los atroces ataques cometidos en su país el 21 de abril de 2019, anunciamos la postergación de la reunión y el proceso en el que estaba participando la Secretaría para abordar tan pronto como fuera posible el retraso en la celebración de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES, deseo confirmar las nuevas fechas y lugares de reu

Mensaje de la Secretaria General de la CITES para el Día Mundial del Medio Ambiente de 2019

Convivimos en nuestro planeta con millones de especies de fauna y flora silvestres. Bebemos la misma agua, disfrutamos (o sobrevivimos) con el mismo clima y respiramos el mismo aire. Cada año, en el Día Mundial del Medio Ambiente, reconocemos la necesidad de proteger nuestro medio ambiente natural en beneficio de la humanidad. Pero, al mismo tiempo, recordemos también la forma en que nuestras acciones afectan a otras especies y a los ecosistemas que generan.

Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for .

Declaración de los miembros del Grupo de enlace de los convenios relacionados con la diversidad biológica

Séptimo período de sesiones del Plenario de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES-7)

(pronunciada por la Secretaria General de la  CITES, Sra. Ivonne Higuero, en nombre de los miembros del Grupo de enlace)


Sede de la UNESCO, París, Francia, 29 de abril de 2019

 

Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (Convención del Patrimonio Mundial)

Declaración de la Secretaria General sobre el aplazamiento de la CoP18

La Secretaría lamenta anunciar el aplazamiento de la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes (CoP18), programada originalmente para celebrarse en Colombo, Sri Lanka, del 23 de mayo al 3 de junio, así como las reuniones 71ª y 72ª conexas del Comité Permanente. Esta decisión se ha tomado por respeto a las víctimas de los recientes ataques y el reconocimiento por el Comité Permanente, la Secretaría y el Departamento de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas del tiempo que necesita el Gobierno de Sri Lanka para hacer frente a la situación actual en el país.

Declaración de la Secretaria General de la CITES sobre los ataques en Sri Lanka

La Secretaría expresa sus sinceras condolencias al pueblo de Sri Lanka por la pérdida de vidas y un gran número de heridos tras las explosiones de bombas que golpearon Iglesias y hoteles el día de hoy.  
 
La Secretaría está en contacto con el Gobierno de Sri Lanka y sigue la situación muy de cerca.
 

Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for .
Español translation unavailable for .

Páginas