Válido

Valid Document

Nomenclatura (Nombres de familia y de orden para las aves)

Nomenclatura (Nombres de familia y de orden para las aves)

El Comité de Fauna deberá:
a) evaluar los resultados del análisis; y
b) formular una recomendación para que la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes adopte una decisión.

Nomenclatura (Nombres de familia y de orden para las aves)

Nomenclatura (Nombres de familia y de orden para las aves)

La Secretaría deberá:
a) sujeto a la disponibilidad de financiación, encargar un análisis de las repercusiones de adoptar una nueva referencia de nomenclatura normalizada para las aves a nivel de familia y orden, tomando en consideración las ediciones 3ª y 4ª de The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world, y el volumen sobre no paseriformes y paseriformes de la HBW and BirdLife International illustrated checklist of the birds of the world, así como las deliberaciones del Comité de Fauna en lo que respecta a una nueva referencia de nomenclatura normalizada para las aves a nivel de género y de especie; e
b) informar sobre los resultados al Comité de Fauna.

Nomenclatura (Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea comoreferencias de nomenclatura normalizada)

Nomenclatura (Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea comoreferencias de nomenclatura normalizada)

El Comité de Fauna deberá:
a) evaluar los resultados de la consulta de la Secretaría; y
b) elaborar recomendaciones sobre el uso de bases de datos temporales específicas en línea como referencias de nomenclatura normalizada para que la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes adopte una decisión.

Nomenclatura (Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea comoreferencias de nomenclatura normalizada)

Nomenclatura (Uso de versiones temporales específicas de bases de datos en línea comoreferencias de nomenclatura normalizada)

La Secretaría deberá:
a) comunicarse con los titulares de los derechos de autor de las bases de datos en línea pertinentes que podrían servir de referencias de nomenclatura normalizada y analizar el posible uso de versiones temporales específicas para los servicios de la CITES; por ejemplo, las bases de datos pertinentes incluyen, entre otras, WoRMS, Fish Base, Catalog of Fishes de Eschmeyer y Fricke y Amphibian Species of the World; e
b) informar sobre los resultados de sus consultas al Comité de Fauna.

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

El Comité de Fauna deberá:
a) considerar el informe de la Secretaría y las respuestas de las Partes y recomendar la forma de avanzar para identificar una referencia de nomenclatura normalizada para los corales incluidos en los Apéndices de la CITES; y
b) actualizar su lista de taxones de coral cuya identificación es aceptable a nivel de género, pero que deberían identificarse a nivel de especie cuando sea factible, una vez que se haya seleccionado una nueva referencia de nomenclatura normalizada para las especies de coral incluidas en los Apéndices de la CITES, y proporcionar la lista actualizada a la Secretaría con miras a su difusión.

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

Las Partes deberán realizar una evaluación interna de la base de datos de WoRMS en relación con la coherencia con sus propias bases de datos sobre nomenclatura de corales e informar sobre sus conclusiones a la Secretaría para que ésta las comunique al Comité de Fauna.

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

Nomenclatura (Identificación de los corales incluidos en la CITES en el comercio)

La Secretaría deberá:
a) obtener, si es posible, una versión específica temporal de i) la base de datos de WoRMS y ii) el nuevo sitio web Corals of the World de John Veron (actualmente en preparación) que sirva a los fines de referencia de nomenclatura de la CITES; e
b) informar sobre los progresos realizados al Comité de Fauna.

Inclusiones en el Apéndice III

Inclusiones en el Apéndice III

Los Comités de Fauna y de Flora deberán asesorar al grupo de trabajo del Comité Permanente, si así lo solicita el Comité Permanente o su grupo de trabajo, sobre asuntos específicos, por ejemplo, sobre las características de las especies para una posible inclusión de especies en el Apéndice III de la CITES.

Inclusiones en el Apéndice III

Inclusiones en el Apéndice III

El Comité Permanente, en consulta con la Secretaría, así como con las Partes, según proceda, deberá formular recomendaciones, inclusive posibles enmiendas a la Resolución Conf. 9.25 (Rev. CoP17), sobre Inclusión de especies en el Apéndice III, para someterlas a la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes.

Inclusiones en el Apéndice III

Inclusiones en el Apéndice III

El Comité Permanente, en consulta con los Comités de Fauna y de Flora, según proceda, deberá considerar la preparación de orientaciones sobre la aplicación de las inclusiones en el Apéndice III de la CITES, que podrían incluir:
a) posible orientación para los países de exportación e importación en relación con la aplicación efectiva del Apéndice III, inclusive medidas para abordar el comercio internacional ilegal sospechoso de especímenes de especies incluidas en el Apéndice III; y
b) posible orientación para los Estados del área de distribución sobre las características de las especies que podrían beneficiarse de la inclusión en el Apéndice III.

Páginas