Países sujetos a una recomendación de suspender el comercio

Habida cuenta de que se utilizan medidas comerciales para proceder a la aplicación de la CITES, una recomendación para mejorar la eficacia de la Convención es una suspensión temporal del comercio. La Conferencia de las Partes y el Comité Permanente formulan las recomendaciones para suspender el comercio de especímenes de especies incluidas en los Apéndices de la CITES. Una recomendación de suspender el comercio prevé un periodo de tiempo en el que el país concernido puede pasar del incumplimiento al cumplimiento, entre otras cosas, realizando progresos en la promulgación de la debida legislación, combatiendo y reduciendo el comercio ilegal, presentando los informes anuales pendientes o respondiendo a las recomendaciones específicas del Comité Permanente sobre la aplicación del Artículo IV de la Convención en el ámbito del examen del comercio significativo. Estas recomendaciones se retiran inmediatamente cuando el país vuelve al cumplimiento.

A solicitud de las Partes en la CITES y a fin de ayudar a aplicar la Convención, la Secretaría ha preparado un cuadro de recomendaciones para suspender el comercio actualmente vigentes, en el que se muestran los países afectados por ella, la Notificación a las Partes en la que figura la recomendación, la base sobre la que se ha formulado y el alcance del comercio al que se refiere la recomendación. Cuando se estima necesario se incluyen comentarios.

Ultima actualización: 30/01/2018

País Notificación Base Alcance En vigor a
partir del
Afganistán 2013/018 (17/05/2013) Informes anuales Todas las transacciones 17/05/13
Belice 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Myrmecophila tibicinis 15/06/10
Benin 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Pandinus imperator 02/05/13
Chamaeleo gracilis 03/02/16
Chamaeleo senegalensis 03/02/16
Kinixys homeana 03/02/16
Camerún 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Trioceros quadricornis 03/02/16
Côte d'Ivoire 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Pericopsis elata 07/09/12
Djibouti 2011/010 (19/01/2011) Legislación nacional Todas las transacciones comerciales 30/04/04
2018/015 (30/01/2018) Informes anuales Todas las transacciones 30/01/18
Fiji 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Plerogyra simplex 03/02/16
Plerogyra sinuosa 03/02/16
Ghana 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Pandinus imperator 12/08/14
Chamaeleo gracilis 03/02/16
Chamaeleo senegalensis 03/02/16
Granada 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Strombus gigas 12/05/06
2016/022 (16/03/2016) Informes anuales Todas las transacciones 16/03/16
Guinea 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Balearica pavonina 02/05/13
Hippocampus algiricus 03/02/16
2013/017 (16/05/2013) Observancia y aplicación Todas las transacciones comerciales 16/05/13
Guinea Ecuatorial 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo
Trioceros2 feae 07/09/12
Prunus africana 03/02/09
Haití (no Parte) 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Strombus gigas 29/09/03
Islas Salomón 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Corucia zebrata 09/07/01
Ornithoptera urvillianus 20/01/95
Ornithoptera victoriae
Tridacna derasa, T. crocea, T. gigas, T. maxima and T.squamosa 03/02/16
Liberia 2018/012 (22/01/2018) Legislación nacional Todas las transacciones comerciales 15/03/16
Madagascar 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Coracopsis vasa 20/01/95
Furcifer labordi 3
Phelsuma borai, P. breviceps, P. gouldi and P. standingi 4
2017/047 (27/06/2017) Plan de acción para las especies Dalbergia.spp and Diospyros.spp (Population from Madagascar) 15/01/16
Malí 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Poicephalus robustus 09/07/01
Uromastyx dispar 22/08/08
Mauritania 2004/055 (30/07/2004) Legislación nacional Todas las transacciones comerciales 30/07/04
Mozambique 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo
Cordylus mossambicus 07/09/12
Cordylus tropidosternum 10/08/01
Cycadaceae, Stangeriaceae y Zamiaceae 06/12/06
Niger 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Chamaeleo africanus 07/09/12
República Democrática del Congo 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Poicephalus robustus;
Stigmochelys 1 pardalis		 09/07/01
2016/021 (16/03/2016) Observancia y aplicación- Art. XIII Psittacus erithacus 15/01/16
República Democrática Popular Lao 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Macaca fascicularis 03/02/16
Ptyas mucosus 03/02/16
Python reticulatus 03/02/16
Naja spp.(= N. atra, N. kaouthia, N. siamensis) 30/04/04
Cuora galbinifrons 27/07/09
Heosemys annandalii 07/09/12
Heosemys grandis 07/09/12
Dendrobium nobile 03/02/09
2017/012 (01/02/2017) Observancia y aplicación de la Convención - Art. XIII Dalbergia cochinchinensis 23/09/16
República Unida de Tanzanía 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Agapornis fischeri 20 April 1993
Malacochersus tornieri

Esta suspensión no se aplica a los especímenes de esta especie producidos en establecimientos de cría en granjas/cautividad, para los que la Autoridad Administrativa y la Secretaría deben concertar los cupos de exportación anual.		 20/04/93

30/06/98
Prunus africana 03/02/09
Kinyongia fischeri 03/02/16
Kinyongia tavetana 03/02/16
Balearica regulorum 02/05/13
Senegal 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Hippocampus algiricus 03/02/16
Somalia 2004/055 (30/07/2004) Legislación nacional Todas las transacciones comerciales 30/07/04
Sudán del Sur 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Balearica pavonina 02/05/13
Sudán 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Balearica pavonina 02/05/13
Togo 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Poicephalus robustus 09/07/01
2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Pandinus imperator 02/05/13
Viet Nam 2018/006 (15/01/2018) Comercio significativo Hippocampus kuda 02/05/13

 

1. Formerly Geochelone.
2. Formerly Chamaeleo spp.

3. El Comité Permanente recomendó suspender el comercio de Calumna spp.3 y Furciferspp.3 procedentes de Madagascar con la excepción of Calumma amber, C. ambreense, C. andringitraense, C. boettgeri, C. brevicorne, C. capuroni, C. crypticum, C. cucullatum, C. fallax, C. furcifer, C. gallus, C. gastrotaenia, C. glawi, C. globifer, C. guibei, C. guillaumeti, C. hafahafa, C. hilleniusi, C. jejy, C. linota, C. malthe, C. marojezense, C. nasutum, C. oshaughnessyi, C. parsonii, C. peltierorum, C. peyrierasi, C. tarzan, C. tsaratananense, C. tsycorne, C. vatosoa, C. vencesi y C. vohibola y Furcifer angeli, F. antimena, F. balteatus, F. belalandaensis, F. bifidus, F. campani, F. lateralis, F. minor, F. monoceras, F. nicosiai, F. oustaleti, F. pardalis, F. petteri, F. rhinoceratus, F. timoni, F. tuzetae, F. verrucosus y F. willsii)

4. El Comité Permanente recomendó suspender el comercio de Phelsuma spp. procedente de Madagascar, con la excepción of P. abbotti, P. antanosy, P. barbouri, P. berghofi, P. cependiana, P. dubia, P. flavigularis, P. grandis, P. guttata, P. hielscheri, P. kely, P. klemmeri, P. kochi, P. laticauda, P. lineata, P. madagascariensis, P. malamakibo, P. masohoala, P. modesta, P. mutabilis, P. pronki, P. pusilla, P. quadriocellata, P. roesleri, P. seippi, P. serraticauda, y P. vanheygeni.

 

Nota:

Como puede verse en el cuadro supra, un país puede estar sujeto a varias recomendaciones de suspensión del comercio y el alcance de esas recomendaciones puede ser diferente. Por ejemplo, puede haber una recomendación para suspender todo el comercio de especímenes de especies CITES con un determinado país, todas las transacciones comerciales de especies CITES o todo el comercio de especímenes de una determinada especie. En estos casos, las Autoridades Administrativas que tramiten las solicitudes de permisos o certificados deben tener en cuenta todas las recomendaciones.

El motivo por el que puede haber más de una suspensión del comercio en vigor para un país se debe al hecho de que hay varios procesos que pueden resultar en esas recomendaciones. Las recomendaciones se formulan en periodos diferentes, independientemente unas de otras, y cada una de ellas sigue en vigor hasta que se cumplan los criterios para que pueda retirarse.