Resoluciones aprobadas, revisadas o revocadas en la CdP12

 

Texto de la Convención  
Apéndices  
Reservas  
Resoluciones  
Decisiones  
Notificaciones a las Partes  
Conferencia de las Partes
Comité Permanente  
Comité de Fauna  
Comité de Flora  
Comité de Nomenclatura  

Resoluciones nuevas

En la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes (Santiago, 2002), se aprobaron 11 nuevas resoluciones. Para acceder a las mismas, pulse aquí.

Resoluciones revisadas

En la CdP12, se revisaron 14 resoluciones en vigor. Las versiones revisadas se han incluido en este sitio y van acompañadas del paréntesis (Rev. CoP12) después del número de la resolución. Se trata del nuevo formato para numerar las resoluciones revisadas a partir de la 12a. reunión. Las resoluciones revisadas son las siguientes:

  • Conf. 1.5 (Rev. CoP12) - Interpretación y aplicación de ciertas disposiciones de la Convención
  • Conf. 4.6 (Rev. CoP12) - Presentación de proyectos de resolución y de otros documentos para las reuniones de la Conferencia de las Partes
  • Conf. 9.24 (Rev. CoP12) - Criterios para enmendar los Apéndices I y II
  • Conf. 10.8 (Rev. CoP12) - Conservación y comercio del oso
  • Conf. 10.10 (Rev. CoP12) - Comercio de especímenes de elefante
  • Conf. 10.14 (Rev. CoP12) - Cupos de trofeos de caza y pieles de leopardo para uso personal
  • Conf. 10.15 (Rev. CoP12) - Establecimiento de cupos para los trofeos de caza de markhor
  • Conf. 10.19 (Rev. CoP12) - Medicinas tradicionales
  • Conf. 11.1 (Rev. CoP12) - Establecimiento de comités
  • Conf. 11.4 (Rev. CoP12) - Conservación de cetáceos, comercio de especímenes de cetáceos y relaciones con la Comisión Ballenera Internacional
  • Conf. 11.8 (Rev. CoP12) - Conservación y control del comercio del antílope tibetano
  • Conf. 11.9 (Rev. CoP12) - Conservación y comercio de tortugas terrestres y galápagos
  • Conf. 11.10 (Rev. CoP12) - Comercio de corales pétreos
  • Conf. 11.15 (Rev. CoP12) - Préstamos, donaciones e intercambios no comerciales de especímenes de museo y herbario
  • Conf. 11.17 (Rev. CoP12) - Informes anuales y supervisión del comercio

Además, la Conferencia de las Partes revisó cinco resoluciones relativas a la financiación y presupuesto de la Secretaría y de las reuniones de la Conferencia de las Partes. Estas resoluciones se enmendaron a fin de suprimir el párrafo correspondiente al procedimiento para la aprobación de proyectos financiados con fondos externos. Estas resoluciones se excluyen de la lista de resoluciones en vigor ya que, pese a que no fueron oficialmente revocadas, se estima que cada una de ellas es reemplazada por la siguiente sobre el mismo tema. En consecuencia, permanecen en vigor, en particular, como indicación de la escala de cuotas acordada por la Conferencia de las Partes para años anteriores y de que las contribuciones pendientes de pago deben abonarse con arreglo a las tarifas indicadas. Las resoluciones de esta serie revisadas en la CdP12 son las siguientes:

  • Conf. 7.2 (Rev. CoP12)
  • Conf. 8.1 (Rev. CoP12)
  • Conf. 9.2 (Rev. CoP12)
  • Conf. 10.1 (Rev. CoP12)
  • Conf. 11.2 (Rev. CoP12)

Resoluciones revocadas

Las resoluciones que figuran a continuación fueron revocadas en la 12a. reunión de la Conferencia de las Partes y, por ende, se han suprimido de la lista de resoluciones en vigor.

  • Conf. 1.6 (Rev.) - Fauna y flora insulares raras y recolección de animales silvestres para el comercio de animales de compañía
  • Conf. 2.10 (Rev.) - Interpretación del Artículo VII
  • Conf. 6.5 (Rev.) - Aplicación de la CITES en la Comunidad Económica Europea
  • Conf. 8.2 (Rev.) - Aplicación de la Convención en la Comunidad Económica Europea (CEE)
  • Conf. 8.9 - Comercio de especímenes de especies del Apéndice II capturados en el medio silvestre
  • Conf. 8.15 - Directrices relativas a un procedimiento de registro y control de los establecimientos de cría en cautividad de especies animales del Apéndice I con fines comerciales
  • Conf. 8.16 - Exhibiciones itinerantes de animales vivos
  • Conf. 8.22 (Rev.) - Criterios adicionales para la creación de establecimientos de cría en cautividad de cocodrílidos
  • Conf. 10.2 (Rev.) - Permisos y certificados
  • Conf. 10.11 - Conservación de la hubara
  • Conf. 10.12 (Rev.) - Conservación del esturión
  • Conf. 11.5 - Conservación y comercio del tigre
  • Conf. 11.13 - Sistema de etiquetado universal para la identificación del caviar
  • Conf. 11.14 - Directrices relativas a un procedimiento de registro y control de los establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes de especies del Apéndice I
  • Conf. 11.22 - Nomenclatura normalizad